Σύζευξη Arreglar στα ισπανικά, μετάφραση και παραδείγματα

ThoughtcoMar 24, 2020

Το ρηματικό ρήμα arreglar σημαίνει να στερεώσετε ή να επισκευάσετε. Είναι τακτική -αρ ρήμα, και είναι συζευγμένο όπως άλλα κανονικά ρήματα, όπως pelear, tratarκαι ayudar.

Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει arreglar συζυγές στην παρούσα, παρελθόν, υπό όρους και μελλοντική ενδεικτική διάθεση, την παρούσα και την προηγούμενη υποκειμενική διάθεση, την επιτακτική διάθεση και άλλες μορφές ρήματος όπως ο γέροντ και η παρελθούσα συμμετοχή.

Χρησιμοποιώντας το Verb Arreglar

Η συνηθέστερη χρήση του ρήματος arreglar πρόκειται να πω για να διορθώσετε ή να επιδιορθώσετε κάτι. Για παράδειγμα, arreglar la computadora (για να διορθώσετε τον υπολογιστή), arreglar el carro (για τον καθορισμό του αυτοκινήτου), ή arreglar la refrigeradora (για να στερεώσετε το ψυγείο). Ένα άλλο ρήμα με παρόμοιο νόημα είναι επισκευή (να επισκευάσει).

Το ρήμα arreglar μπορεί επίσης να σημαίνει την επίλυση ή την επίλυση ενός προβλήματος ή ενός προβλήματος. Για παράδειγμα, arreglar un conflictto (για την επίλυση μιας σύγκρουσης) ή arreglar las cuentas

instagram viewer
(για τον διακανονισμό των λογαριασμών). Μια άλλη χρήση του arreglar μπορεί να είναι να μιλήσουμε για την οργάνωση ή την τακτοποίηση ενός τόπου. Για παράδειγμα, arreglar la habitación (οργάνωση του δωματίου). Τέλος, όταν χρησιμοποιείται με τρόπο αντανακλαστικό, το ρήμα arreglarse σημαίνει να ετοιμαστείτε ή να ντυθείτε, όπως στο Ελάτε σε επαφή με τον εαυτό σας (Είναι έτοιμη πριν πάει στο πάρτι).

Arreglar Παρούσα Ενδεικτική

Yo arreglo επιδιορθώνω Τα κορίτσια και τα κορίτσια.
Τού arreglas Εσείς διορθώσετε Αυτό το τηλεφωνικό κέντρο.
Usted / él / ella arregla Εσείς διορθώσεις Η Ella βρίσκεται στην εξοχική κατοικία.
Nosotros arreglamos Εμείς διορθώσετε Δεν υπάρχει λόγος να αντιμετωπίσετε το ζήτημα.
Βοσπόρου arregláis Εσείς διορθώσετε Vosotros arregláis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglan Εσυ αυτοι διορθώσετε Ellos arreglan la motocicleta averiada.

Arreglar Preterite Ενδεικτικό

ο πρόωρο η ένταση είναι μια από τις δύο προηγούμενες ώρες στα ισπανικά. Το preterit χρησιμοποιείται για να περιγράψει ολοκληρωμένες ενέργειες στο παρελθόν.

Yo arreglé Έφτιαξα Τα κορίτσια και τα κορίτσια.
Τού arreglaste Εσείς σταθερός Αυτό το τηλεφωνικό κέντρο.
Usted / él / ella arregló Εσείς σταθερός Η παραμονή στην ύπαιθρο παρέμεινε ανοιχτή.
Nosotros arreglamos Εμείς σταθερός Δεν υπάρχει λόγος να αντιμετωπίσετε το ζήτημα.
Βοσπόρου arreglasteis Εσείς σταθερός Vosotros arreglasteis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglaron Εσυ αυτοι σταθερός Ellos arreglaron la motocicleta averiada.

Arreglar Imperfect Ενδεικτικό

ο ατελής η ένταση είναι μια άλλη μορφή του παρελθόντος χρόνου στα ισπανικά. Το ατελές χρησιμοποιείται για να μιλήσει για τρέχουσες ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν. Μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "καθορίζει" ή "χρησιμοποιείται για την επιδιόρθωση".

Yo arreglaba Συνήθιζα να το διορθώνω Yo arreglaba la cama todas las mañanas.
Τού arreglabas Εσείς που χρησιμοποιείται για τη διόρθωση Ταυτόχρονα, η τηλεφωνική υπηρεσία.
Usted / él / ella arreglaba Εσείς που χρησιμοποιείται για τη διόρθωση Η Ella arreglaba la habitación para las visas.
Nosotros arreglábamos Εμείς που χρησιμοποιείται για τη διόρθωση Ο Nosotros arreglábamos el problem con el jefe.
Βοσπόρου arreglabais Εσείς που χρησιμοποιείται για τη διόρθωση Vosotros arreglabais el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglaban Εσυ αυτοι που χρησιμοποιείται για τη διόρθωση Ellos arreglaban la motocicleta averiada.

Arreglar Μελλοντικός Ενδεικτικός

Για τη σύζευξη του μελλοντικός ένταση, ξεκινήστε με το απαρέμφατο (arreglar) και στη συνέχεια προσθέστε τις μελλοντικές απολήξεις (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo arreglaré Θα το διορθώσω Και πάλι, οι καραδοκούντες και τα μανανάκια.
Τού arreglarás Εσείς θα διορθώσει Tú arreglarás el teléfono dañado.
Usted / él / ella arreglará Εσείς θα διορθώσει Η Ella θεωρεί ότι η πρόσβαση στο σπίτι είναι πολύ δύσκολη.
Nosotros arreglaremos Εμείς θα διορθώσει Nosotros arreglaremos el problem con el jefe.
Βοσπόρου arreglaréis Εσείς θα διορθώσει Vosotros arreglaréis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglarán Εσυ αυτοι θα διορθώσει Ellos arreglarán la motocicleta averiada.

Ariglar Periphrastic Μελλοντικός Ενδεικτικός

Για να συζεύξετε το περιφεραστικό μέλλον, χρησιμοποιήστε την παρούσα ενδεικτική σύζευξη του ρήματος ir (για να πάει), η προσφορά ένα, και το infinitive arreglar.

Yo Αφήστε ένα σχόλιο Πρόκειται να διορθώσω Γνωρίστε ένα από τα πιο δημοφιλή.
Τού vas a arreglar Εσείς πρόκειται να διορθώσουν Αποκαλύψτε ένα τηλεφωνικό κέντρο.
Usted / él / ella va arreglar Εσείς πρόκειται να διορθώσει Ελάτε στο σπίτι σας.
Nosotros vamos a arreglar Εμείς πρόκειται να διορθώσουν Ο Nosotros έβγαλε ένα πρόβλημα με το θέμα.
Βοσπόρου vais a arreglar Εσείς πρόκειται να διορθώσουν Το Vosotros θα είναι ένα arreglar el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas ένα αρένα Εσυ αυτοι πρόκειται να διορθώσουν Ellos van a arreglar la motocicleta averiada.

Arreglar Παρουσιάζοντας Προοδευτική / Φόρμα Gerund

ο γερούνδιο ή η παρούσα συμμετοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα ή να διαμορφωθεί προοδευτικός ρήμα μορφές όπως το παρουσιάσει προοδευτική.

Παρούσα Προοδευτική του Arreglar está arreglando Διορθώνει Η Ella είναι μια πόλη που επισκέπτεται την πόλη.

Arreglar παρελθόν συμμετοχή

ο μετοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο ή ως μορφή τέλειες χρονικές στιγμές όπως το παρόν τέλειο.

Παρουσιάστε Τέλεια του Arreglar ha arreglado Έχει σταθερή Η τοποθεσία του ξενοδοχείου είναι απλή.

Arreglar υπό όρους ενδείξεις

ο υποθετικός ένταση χρησιμοποιείται για να μιλήσει για τις δυνατότητες. Συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά ως "would + verb".

Yo arreglaría Θα το διορθώσω Yo arreglaría la cama todas las mañanas si me diera tiempo.
Τού arreglarías Εσείς θα διορθώσει Οι τηλεφωνικές κλήσεις και τηλεφωνικές κλήσεις.
Usted / él / ella arreglaría Εσείς θα διορθώσει Η Ella αρνήθηκε να επισκεφθεί την περιοχή και να βιώσει.
Nosotros arreglaríamos Εμείς θα διορθώσει Ο Nosotros arreglaríamos el problem s el jefe, pero es muy complicado.
Βοσπόρου arreglaríais Εσείς θα διορθώσει Ο Vosotros arreglaríais el florero roto si tuvieras pegamento.
Ustedes / ellos / ellas arreglarían Εσυ αυτοι θα διορθώσει Ellos arreglarían la motocicleta averiada, pero no son mecánicos.

Arreglar Παρούσα Συνθήκη

ο παρούσα υποκειμενική χρησιμοποιείται σε προτάσεις με δύο ρήτρες. Το υποκειμενικό χρησιμοποιείται στη δευτερεύουσα ρήτρα όταν υπάρχει μια έκφραση επιθυμίας, αμφιβολίας, άρνησης, συγκίνησης, άρνησης, συνθηκών, δυνατοτήτων ή άλλων υποκειμενικών καταστάσεων.

Ναι arregle Αυτό το διορθώσω Θα πρέπει να γνωρίζετε ποια είναι η θέση σας σε αυτήν την κατάσταση.
Que tú arregles Οτι εσυ διορθώσετε Ελπίζω ότι θα πρέπει να έχετε πρόσβαση σε αυτό το τηλεφωνικό κέντρο.
Que usted / él / ella arregle Ότι εσείς διορθώσετε Η επίσκεψη αυτή αποτελεί εγγύηση για την επίσκεψη.
Βασίλης Νόστορος arreglemos Ότι εμείς διορθώσετε Ελπίζω ότι το πρόβλημα θα είναι πολύ σημαντικό.
Que vosotros arregléis Οτι εσυ διορθώσετε Η απαίτηση είναι απαραίτητη για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.
Que ustedes / ellos / ellas arreglen Ότι εσείς διορθώσετε Ο χρόνος είναι πολύ μεγάλος για την οδήγηση σε μοτοσικλέτες.

Arreglar ατελής υποσυνείδητο

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι συζεύξεως ατελές υποσυνείδητο.

Επιλογή 1

Ναι arreglara Αυτό το έκανα Θα ήθελα να μάθω ότι τα σχόλιά μου είναι άγνωστα.
Que tú arreglaras Οτι εσυ σταθερός Ο χρόνος είναι πενιχρός και ο χρόνος είναι πολύ μεγάλος.
Que usted / él / ella arreglara Ότι εσείς σταθερός La patrona esperaba que ella arreglara la habitación para las vizas.
Βασίλης Νόστορος arregláramos Ότι εμείς σταθερός Ελπίζω ότι δεν θα πρέπει να το κάνουμε.
Que vosotros arreglarais Οτι εσυ σταθερός Η απαίτηση πρέπει να γίνει με τη βοήθεια του ερυθρού ρόλου.
Que ustedes / ellos / ellas arreglaran Ότι εσείς σταθερός Το κομμάτι της que ellos arreglaran la motocicleta averiada.

Επιλογή 2

Ναι arreglase Αυτό το έκανα Θα ήθελα να σας πω ότι θα πρέπει να κάνετε κλικ εδώ.
Que tú arreglases Οτι εσυ σταθερός Το γεγονός είναι ότι οι τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες δεν είναι απαραίτητες.
Que usted / él / ella arreglase Ότι εσείς σταθερός Η επίσκεψη της αιγυπτιακής αρχιτεκτονικής στην εξοχική κατοικία.
Βασίλης Νόστορος arreglásemos Ότι εμείς σταθερός Ελπίζω ότι θα πρέπει να το κάνετε αυτό.
Que vosotros arreglaseis Οτι εσυ σταθερός Η απαγόρευση είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την καταπολέμηση της φτώχειας.
Que ustedes / ellos / ellas arreglasen Ότι εσείς σταθερός Το ερώτημα που τίθεται είναι ότι η κυκλοφορία των μοτοσικλετών.

Arreglar Imperative

Για να δώσετε εντολές ή εντολές χρειάζεστε το επιτακτικός διάθεση. Οι συζεύξεις είναι ελαφρώς διαφορετικές για τις θετικές και τις αρνητικές εντολές.

Θετικές εντολές

Τού arregla Διορθώσετε! ¡Arregla el teléfono dañado!
Χρησιμοποιείται arregle Διορθώσετε! ¡Arregle la habitación para las visitas!
Nosotros arreglemos Ας το διορθώσουμε! ¡Arreglemos el πρόβλημα με el jefe!
Βοσπόρου arreglad Διορθώσετε! ¡Arreglad el florero roto!
Ustedes arreglen Διορθώσετε! ¡Arreglen la motocicleta averiada!

Αρνητικές εντολές

Τού Δεν υπάρχουν αρρέλια Μη διορθώσετε! ¡Όχι arregles el teléfono dañado!
Χρησιμοποιείται κανένα πρόβλημα Μη διορθώσετε! ¡Δεν υπάρχουν διαθέσιμα μηνύματα!
Nosotros δεν υπάρχουν arreglemos Ας μην διορθώσουμε! ¡Δεν υπάρχει πρόβλημα με το el jefe!
Βοσπόρου όχι arregléis Μη διορθώσετε! ¡Όχι arregléis el florero roto!
Ustedes δεν arreglen Μη διορθώσετε! ¡Όχι arreglen la motocicleta averiada!