Ser Σύζευξη στα ισπανικά, Μετάφραση, Παραδείγματα

Το ρήμα ser ειναι ενα εκ των δύο ισπανικά ρήματα που σημαίνει "να είναι". Το άλλο είναι το ρήμα estar. Το ρήμα ser είναι ακανόνιστο, που σημαίνει ότι δεν ακολουθεί μια κοινή σύζευξη πρότυπο. Στην πραγματικότητα, ser είναι ένα από τα πιο ακανόνιστα συζευγμένορήματα στα ισπανικά. Πολλές από τις συζευγμένες μορφές δεν ξεκινούν ακόμη μικρό, και μερικές μορφές μοιράζονται με το εξαιρετικά ακανόνιστο ρήμα ir(να πάω).

Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει το ser συζυγές στο σημερινό, παρελθόν, υπό όρους και μελλοντικό ενδεικτικό, το σημερινό και το παρελθόν υποκειμενικό, το επιτακτικό και άλλες μορφές ρήματος.

Ser και estar είναι μερικά από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα στα ισπανικά. Αν και και οι δύο σημαίνουν "να είναι, "χρησιμοποιούνται σε πολύ διαφορετικά πλαίσια. Ser χρησιμοποιείται συχνά για να μιλήσει για εγγενή ή μόνιμα χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, Η Ella es alta e inteligente (Είναι ψηλός και έξυπνος). Χρησιμοποιείται επίσης για να μιλήσει για το επάγγελμα ή το επάγγελμα κάποιου, όπως στο

Ser μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για το τι γίνεται κάτι, όπως στο La puerta es de madera (Η πόρτα είναι κατασκευασμένη από ξύλο) ή να μιλήσει για την τοποθεσία ενός γεγονότος, όπως μια συνάντηση, ένα πάρτι, ένα φεστιβάλ κλπ. Για παράδειγμα, Συνάντηση με τον ιατρό (Η συνάντηση βρίσκεται στο ιατρείο).

Αυτό το ρήμα χρησιμοποιείται επίσης για να μιλήσει για ανήκει. Για παράδειγμα, La casa es de Alberto (Το σπίτι είναι Alberto's). Μια άλλη χρήση του ρήματος ser είναι στην παθητική φωνή, ακολουθούμενη από την παρούσα συμμετοχή, όπως στο Η τάση είναι πολύ καλή (Η εργασία γίνεται από τον μαθητή).

Ακόμη άλλη χρήση του ρήματος ser είναι με απρόσωπες εκφράσεις, όπως Είναι απαραίτητο να τραβηγηθείτε (Είναι απαραίτητο να εργαστούμε σκληρά).

Παρατηρήστε ότι στα ισπανικά δεν χρησιμοποιούμε το ρήμα ser για να μιλήσουμε για την ηλικία κάποιου όπως κάνουμε στα αγγλικά (Είναι δέκα χρονών), αλλά αντ 'αυτού χρησιμοποιούμε το ρήμα tener να μιλήσω για πόσα χρόνια έχει κάποιος (Ella tiene diez años).

Οι συζυγίες για ser στο παρούσα ενδεικτική είναι τεταμένες. Το πρώτο άτομο singular σύζευξη σόγια είναι παρόμοιο με άλλα ρήματα όπως dar (doy), οστά (estoy) και ir (voy).

ο πρόωρο τεταμένες συζεύξεις του ser είναι επίσης ακανόνιστοι, επειδή δεν μοιάζουν με το αίνιγμα ser καθόλου. Σημειώστε ότι αυτές οι συζεύξεις είναι ακριβώς οι ίδιες συζεύξεις για τον πρόωρο ενδεικτικό χρόνο του ρήματος ir (να πάω). Από το πλαίσιο, θα είστε σε θέση να πείτε εάν μιλάτε για να είστε ή να πηγαίνετε.

Ser είναι ένα από τα λίγα ρητά που είναι ακανόνιστα στο ατελής δεδομένου ότι δεν χρησιμοποιεί καμία από τις συνηθισμένες ατελείς τελικές συζεύξεις (ι α ή aba). Θυμηθείτε ότι ο ατελής χρόνος μπορεί να μεταφραστεί ως "ήταν" ή "χρησιμοποιείται για να είναι".

ο μελλοντικός ο ενδεικτικός χρόνος συζευγνύεται τακτικά, αφού μπορείτε να ξεκινήσετε με το απαρέμφατο (ser) και προσθέστε τις μελλοντικές τεταμένες απολήξεις (é, ás, á, emos, áis, án).

Το περιφεραστικό μέλλον διαμορφώνεται με τρία συστατικά: την παρούσα ενδεικτική σύζευξη του ρήματος ir (για να πάει), η προσφορά ένα, και το infinitive ser.

ο γερούνδιο ή η παρούσα συμμετοχή σχηματίζεται με το στέλεχος του ρήματος και το τέλος -iendo (Για -er και -ir ρήματα). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση προοδευτικός χρονικές στιγμές όπως το παρουσιάσει προοδευτική, το οποίο συνήθως συνοδεύεται από το βοηθητικό ρήμα estar.

ο μετοχή χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση τέλειες χρονικές στιγμές όπως το παρόν τέλειο, το οποίο σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα haber και την παρελθούσα συμμετοχή sido.

ο υποθετικός ένταση συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά ως "θα + ρήμα". Δημιουργείται τακτικά όπως και η μελλοντική τάση, ξεκινώντας με τη μορφή του infinitive και προσθέτοντας τους τερματισμούς υπό όρους.

Η σύζευξη του παρούσα υποκειμενική του ser είναι εντελώς ακανόνιστο.

Μπορείτε να συζεύξετε το ατελές υποσυνείδητο με δύο διαφορετικούς τρόπους, και οι δύο θεωρούνται σωστοί.

Επιλογή 1

Επιλογή 2

ο επιτακτικός η διάθεση χρησιμοποιείται για να δώσει εντολές ή παραγγελίες. Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν τόσο θετικές όσο και αρνητικές εντολές.

Θετικές εντολές

Αρνητικές εντολές