Estar Σύζευξη στα ισπανικά, Μετάφραση, Παραδείγματα

Estar ειναι ενα εκ των δύο ισπανικά ρήματα που σημαίνουν "να είναι" (serείναι το δεύτερο ρήμα).Ser και estar είναι μερικά από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα στα ισπανικά. Αν και και οι δύο σημαίνουν "να είναι, "χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά πλαίσια.

Το ρήμα estar είναι ακανόνιστο, που σημαίνει ότι δεν ακολουθεί μια κοινή σύζευξη πρότυπο. Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει estar συζυγές στο παρόν, το παρελθόν, το υπό όρους και το μελλοντικό ενδεικτικό, το σημερινό και το παρελθόν υποκειμενικό, το επιτακτικό και άλλες μορφές ρήματος.

Estar χρησιμοποιείται συχνά για να μιλήσουμε για προσωρινές καταστάσεις ύπαρξης. Για παράδειγμα, Η Ella είναι τραγουδισμένη από τον Μίκαλα Ντίατια (Είναι λυπημένος γιατί έλαβε κακά νέα). Χρησιμοποιείται επίσης για να μιλήσει για την τοποθεσία ενός ατόμου ή ενός αντικειμένου. Για παράδειγμα, Ο γιατρός δεν είναι está en su suicina porque hoy está en su casa (Ο γιατρός δεν βρίσκεται στο γραφείο του, επειδή σήμερα είναι στο σπίτι του). Μια άλλη χρήση του ρήματος

Η παρούσα μορφή του ρήματος estar σημαίνει ότι το ρήμα εκφράζει μια ενέργεια που συμβαίνει τώρα ή είναι τρέχουσα. Ενδεικτικό σημαίνει ότι το ρήμα είναι μια δήλωση πραγματικότητας. Στα ισπανικά, αυτό ονομάζεται Presente del indicativo; για παράδειγμα, "Πώς μπορώ να πω εάν εγώ είμαι μιλώντας με ένα bot "ή ¿Cómo puedo saber si estoy hablando con un bot; Στα αγγλικά, η παρούσα ενδεικτική μορφή estar είναι "am / is / are".

Η προκαταρκτική ενδεικτική φόρμα χρησιμοποιείται για προηγούμενες ενέργειες που έχουν ολοκληρωθεί. Στα ισπανικά, αυτό ονομάζεται pretérito. Για παράδειγμα, "Αυτοί ήταν επίσης στην οικογενειακή φωτογραφία ", μεταφράζεται σε Ellos también estuvieron en la foto familiar. Στα αγγλικά, η πρότερη ενδεικτική μορφή estar είναι "ήταν".

Η ατελής ενδεικτική μορφή, ή imperfecto del indicativo στα ισπανικά, χρησιμοποιείται για να μιλήσει για μια παρελθούσα δράση ή κατάσταση της ύπαρξης χωρίς να προσδιορίζει πότε ξεκίνησε ή τελείωσε. Συχνά ισοδυναμεί με "ήταν" στην αγγλική γλώσσα. Για παράδειγμα, "Πρότεινε γάμο μαζί της, ενώ αυτοί ήταν σε ένα περιπέτεια ", μεταφράζεται σε Él le propuso matrimonio mientras estaban en una montaña rusa. Στα αγγλικά, η ατελής ενδεικτική μορφή estar είναι "συνηθισμένο".

Η μελλοντική ενδεικτική μορφή, ή futurodelindicativo στα ισπανικά, χρησιμοποιείται για να πει τι θα συμβεί ή θα συμβεί. Σημαίνει "θα είναι" στα αγγλικά. Για παράδειγμα, Creed lo que os digo, y estaráis seguros, σημαίνει "Πιστέψτε τι σας λέω και εσείς θα είναι ασφαλής."

Το περιφεραστικό μέλλον διαμορφώνεται με την παρούσα τεταμένη σύζευξη του ρήματος ir(για να πάει), ακολουθούμενη από το πρόθεση ένα και το απαρέμφατο του ρήματος. Για παράδειγμα, Μαίνανα είναι μια πόλη ένα οστά en Μαδρίτη, σημαίνει "Αύριο αυτή τη στιγμή είμαι πρόκειται να είναι στη Μαδρίτη ".

Ο γεώργιος, ή gerundio στα ισπανικά, αναφέρεται στο "-ing" μορφή του ρήματος. Στην ισπανική γλώσσα ο γεώργιος μπορεί να λειτουργήσει ως επίρρημα. Για να σχηματίσουμε τον γερύνουν, όπως και στα αγγλικά, όλες οι λέξεις παίρνουν το ίδιο τέλος, στην περίπτωση αυτή, γίνεται "ing" -ando. μιαστέρι γίνεται estando. Για παράδειγμα, "Αυτό πρέπει να κάνετε ενώ πρέπει να εισαι έγκυος ", μεταφράζεται σε, Η Esto es lo que debes hacer estando embarazada. Estando καλείται επίσης η παρούσα συμμετοχή, η οποία χρησιμοποιείται για προοδευτικές μορφές όπως η σημερινή προοδευτική. Ωστόσο, το βοηθητικό ρήμα για την παρούσα προοδευτική είναι επίσης το ρήμα estar, και επομένως η προοδευτική μορφή δεν χρησιμοποιείται ποτέ με estando, δεδομένου ότι θα αποφέρει μια περιττή έκφραση όπως está estando.

Παρούσα Προοδευτική της Εστάρ: está estando

Αυτή είναι -> Ella está estando muy triste por la noticia.

Η προηγούμενη συμμετοχή αντιστοιχεί στα αγγλικά -εν ή -α μορφή του ρήματος. Δημιουργείται με την απομάκρυνση του -αρ και προσθέτοντας -φασαρία. Το ρήμα, estar, γίνεται estado. Η παρελθούσα συμμετοχή χρησιμοποιείται σε σύνθετες χρονικές στιγμές όπως η παρούσα τέλεια. Για παράδειγμα, "Έχουμε ήταν στην περίπτωσή σας ", μεταφράζεται σε Nosotros hemos estado en tu situación.

Παρουσιάστε τέλεια του Estar: ha estado

Ήταν -> Ελάτε να είστε πολύ χαρούμενος.

ο υπό όρους ενδεικτικό μορφή, ή el condicional, χρησιμοποιείται για να εκφράσει την πιθανότητα, την πιθανότητα, το θαύμα ή την εικασία και συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά όπως θα μπορούσε, θα μπορούσε να έχει ή ίσως. Για παράδειγμα, "Μερικά από αυτά επιθυμών να φαίνεται ώς ευτυχισμένος αν ο δολοφόνος σκόπευαν να πεθάνουν ", θα μεταφράζονταν σε Algunos de ellos estarían τα φώτα και τη μάζα του.

ο παρούσα υποκειμενική, ή Presente de subjuntivo, λειτουργεί σαν το σημερινό ενδεικτικό χρονικό διάστημα, εκτός από το ότι ασχολείται με τη διάθεση και χρησιμοποιείται σε καταστάσεις αμφιβολίας, επιθυμίας ή συναισθημάτων και είναι γενικά υποκειμενικό. Χρησιμοποιήστε το παρόν υποκειμενικό όταν θέλετε ένα θέμα να κάνει κάτι. Για παράδειγμα, "Ελπίζω είναι ετοιμάζεται ", θα ήταν Espero que tú estés προετοιμασία.

Το ατελές υποκειμενικό, ή imperfecto del subjuntivo, χρησιμοποιείται ως ρήτρα που περιγράφει κάτι στο παρελθόν και σε καταστάσεις αμφιβολίας, επιθυμίας ή συναισθήματος και είναι γενικά υποκειμενική. Για παράδειγμα, "Αν εγώ ήταν στο χώρο σας, θα έκανα το ίδιο πράγμα ", το οποίο μεταφράζεται, Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι σύζευξης του ατελούς υποκειμενικού, που παρουσιάζεται στους παρακάτω πίνακες.

Επιλογή 1

Επιλογή 2

Η επιταγή, ή imperativo στα ισπανικά, χρησιμοποιείται για να δίνει εντολές ή εντολές. Δεδομένου ότι ένα άτομο παραγγέλνει άλλους, το πρώτο άτομο δεν χρησιμοποιείται. Στους παρακάτω πίνακες μπορείτε να βρείτε τόσο τις θετικές όσο και τις αρνητικές εντολές. Ωστόσο, δεν είναι πολύ συνηθισμένο να χρησιμοποιούμε εντολές με το ρήμα estar, έτσι κάποια από τα παρακάτω παραδείγματα μπορεί να ακούγονται αμήχανα.

Θετικές εντολές

Αρνητικές εντολές