Oír είναι ένα κοινό ρηματικό ρηματικό ρήμα που σημαίνει συνήθως "να ακούσει". Είναι εξαιρετικά ακανόνιστο, εν μέρει λόγω της χρήσης του προφορά στο τέλος της.
Τα μόνα άλλα ρήματα που είναι συζευγμένα με τον ίδιο τρόπο όπως oír είναι αυτά τα λίγα ρήματα που βασίζονται oír, δηλαδή desoír (για να αγνοήσει), entreoír (για να ακούσετε ή να ακούσετε αδιάκριτα) και trasoír (σε άθλια).
Οι παράτυπες μορφές παρουσιάζονται παρακάτω με έντονα γράμματα. Οι μεταφράσεις δίνονται ως οδηγός και στην πραγματική ζωή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το πλαίσιο.
Infinitive του Oír
oír (για ακρόαση)
Gerund του Oír
oyendo (ακρόαση)
Συμμετοχή του Oír
oiddo (ακούγεται)
Παρούσα ένδειξη του Oír
yo oigo, tú ω ναι, usted / él / ella oye, nosotros / as oímos, vosotros / as ois, ustedes / ellos / ellas oyen (Ακούω, ακούτε, ακούει, κ.λπ.)
Πρερίτιδα του Oír
yo oí, tú βάλτε, usted / él / ella oyó, nosotros / as oímos, vosotros / as osteteis, ustedes / ellos / ellas oyeron (Άκουσα, ακούτε, ακούει κ.λπ.)
Ατελής Ενδεικτική του Oír
yo oía, tú oía, usotos / él / ella oía, nosotros / as oíamos, vosotros / as oíais, ustedes / ellos / ellas oían (συνηθούσα να ακούτε,
Μελλοντικές ενδείξεις Oír
yo oiré, tú oirás, usted / él / ella oirá, nosotros / as oiremos, vosotros / as oiréis, ustedes / ellos / ellas oirán (Θα ακούσω, θα ακούσετε, θα ακούσει, κλπ)
Υπό όρους Oír
yo oiría, tú oirías, usted / él / ella oiría, nosotros / as oiríamos, vosotros / as oiríais, ustedes / ellos / ellas oirían (Θα ακούσατε, θα ακούσετε, θα ακούσει, κλπ)
Παρούσα υποσυνείδητο του Oír
que yo oiga, que tú oigas, que usted / él / ella oiga, que nosotros / as oigamos, que vosotros / as oigáis, que ustedes / ellos / ellas oigan (που ακούω, ότι ακούτε, ότι ακούει, κ.λπ.)
Ατελής υποσυνιστικότητα του Oír
que yo oyera (oyese), que tú oyeras (οξέα), που χρησιμοποιήθηκε / ε / ella oyera (oyese), que nosotros / as oyéramos (oyésemos), quo vosotros / as oyerais (oyeseis), que ustedes / ellos / ellas oyeran (oyesen) (που ακούω, που ακούτε, που ακούει, κ.λπ.)
Επιτακτική ανάγκη Oír
oye tú, όχι oigas tú, oiga usted, oigamos nosotros / as, oíd vosotros / as, αρ oigáis vosotros / as, oigan ustedes (ακούστε, μην ακούτε, ακούτε, ακούστε, κ.λπ.)
Σύνθετοι χρόνοι Oír
ο τέλειες χρονικές στιγμές πραγματοποιούνται με τη χρήση της κατάλληλης φόρμας haber και το μετοχή, oiddo. ο προοδευτικός χρήση των χρόνων estar με την γερούνδιο, oyendo.
Δειγματικές προτάσεις που δείχνουν σύζευξη του Oír και Σχετικά ρήματα
Ταινίες που προκύπτουν από τη διακριτική ευκρίνεια που χαρακτηρίζει τη σύρραξη και το γεγονός ότι δεν είναι δυνατόν oír. (Έχουμε δύο στόχους: να εξαλείψουμε τα εμπόδια που δημιουργούν διακρίσεις και να προσφέρουμε εργασία σε όσους δεν ακούνε. Απαρέμφατο.)
Todos hemos oído que 'lo que cuenta es es lo que está dentro ». (Έχουμε όλοι ακούσει ότι αυτό που μετράει είναι αυτό που είναι μέσα. Παρακείμενος.)
Desoyes todo lo que no te interesa. (Αγνοείτε τα πάντα που δεν σας ενδιαφέρουν. Παρούσα ενδεικτική.)
Εμπλουτισμένο από ένα κουτάβι. (Ακούστηκε μισή συνομιλία στην άλλη πλευρά της πόρτας. Προτεραιότητα.)
Aquella noche yo oía la lluvia desde la cama y pensaba en ti. (Τη νύχτα άκουσα τη βροχή από το κρεβάτι και σκεφτόμουν για σένα. Ατελής.)
Es cierto que lo oiré το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης. (Είναι βέβαιο ότι θα το ακούσω κάθε φορά που περνάει εδώ. Μελλοντικός.)
Οι διαθέσιμοι χώροι δεν επιτρέπονται σε άτομα με ειδικές ανάγκες oirían de otro modo. (Οι συσκευές παρέχουν την αποκατάσταση της ακοής σε άτομα που δεν θα ακούσουν άλλο τρόπο. Υποθετικός.)
¡Desgraciados de los que desoigan mis palabras! (Πόσο άσχημα είναι εκείνοι που δυσφημούν τα λόγια μου! Παρούσα υποσυνείδητο.)
Δεν υπάρχει quería que oyeras esto. (Δεν ήθελα να ακούσετε αυτό. Ατελής υπολεκτική.)
¡Oye, oye! (Ακούστε, ακούστε! Επιτακτικός.)