Συζεύοντας το γαλλικό ρήμα 'Promettre' - 'να υποσχεθώ'

Promettre, "να υποσχεθώ", είναι ένα παράτυπο γαλλικό -σχετικά με ρήμα. Παρακάτω είναι οι απλοί συζεύξεις του ρήματος. δεν περιλαμβάνουν τις σύνθετες χρονικές στιγμές, οι οποίες αποτελούνται από μια μορφή του βοηθητικού ρήματος avoir με την παρελθούσα συμμετοχή promis.

Το ρήμα proμετρη εμπίπτει σε ένα από τα πέντε πρότυπα στη σύζευξη των ακανόνιστων -σχετικά με ρήματα. Αυτά το κέντρο γύρω prendre, battre, μετρη, rompre, και ρήματα που τελειώνουν -aindre, -eindre και -oindre.

Promettre ανήκει σε μια ομάδα που σχετίζεται με μετρη ("να θέσει") και τα παράγωγά της. Αυτά τα ρήματα είναι συζευγμένα όπως battre, εκτός από το passé απλή, το ατελές υποκειμενικό και το παρελθόν. Σημειώστε στον παρακάτω πίνακα ότι οι τρεις πρώτες ομάδες παίρνουν τα ίδια τεταμένα τερματισμένα ρήματα.

Άλλα ρήματα που τελειώνουν στο '-mettre'

Promettre, όπως όλα τα ακανόνιστα -σχετικά με ρήματα που τελειώνουν -μετρη, είναι συζευγμένα όπως το ρήμα μετρη. Επιπρόσθετα promettre, τα ακόλουθα είναι επίσης κοινά μετρη παράγωγα:

• admettre - να παραδεχτούν
• commettre - να δεσμευτούν
• compromettre - για συμβιβασμό
• permettre - να επιτρέψει
• σουμέτρ- να υποβάλω
• transmettre - μεταδιδω

Χρήσεις και έννοιες του «Pormettre»

Promettre ως επί το πλείστον σημαίνει "να υποσχεθώ", αλλά, ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί επίσης να σημαίνει "να επιτρέψει" και "να επιλύσει". Το λειτουργεί ως και ένα μεταβατικό ρήμα που παίρνει ένα άμεσο αντικείμενο και ένα μη μεταβατικό ρήμα, και χρησιμοποιείται επίσης στην προφητική μορφέςse promettre και se promettre à.

Εκφράσεις και Παραδείγματα Με το 'Promettre'

• promettre la lune / promettre monts et merveilles > να υποσχεθεί η γη / να υποσχεθεί το φεγγάρι και τα αστέρια
• Promettre et tenir sont deux. (παροιμία)> Είναι ευκολότερο να κάνεις μια υπόσχεση παρά να κρατήσεις ένα.
• Με την υποσχέση της αύξησης.> Μου υποσχέθηκαν αύξηση μισθού.

• Δεν είναι προτιμότερο. > Δεν μπορώ να σας υποσχεθώ τίποτα.
• Σε ένα προνόμιο της βοήθειας. > Μας υποσχέθηκε βοήθεια.
• Τα μετέωρα έχουν την ευκαιρία να βρουν το χρόνο τους. > Η πρόγνωση του καιρού υπόσχεται ωραίο καιρό για όλη την εβδομάδα.
• Δεν υπάρχει τίποτα για την προβολή. > Δεν φαίνεται ή ακούγεται πολύ καλά.
• Το Ses Récents επιτυγχάνει την προτίμησή του σε ένα brillante carrière. > Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες επιτυχίες του, έχει μια λαμπρή καριέρα μπροστά του.
• Είναι τεράστιο ζήτημα, de ce dîner! > Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα θυμηθεί εκείνο το δείπνο!
• ένα jeune auteur qui promet > ένας ελπιδοφόρος νέος συγγραφέας
• Ce gamin promet! (οικείο)> Το παιδί έχει ένα μεγάλο μέλλον μπροστά του!
• Eh bien, ça promet!(ειρωνικό)> Αυτή είναι μια καλή αρχή!
• Ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε. > Υποσχέθηκαν (ο ένας στον άλλο) ότι θα συναντηθούν και πάλι.
• Είναι πολύ δημοφιλές για την επιτυχία της. > Ανυπομονούσα πραγματικά τη συνάντηση.
• τα πρώτα βήματα > να περιμένουμε να απολαύσουμε τον εαυτό μας
• Είναι εγώ suis bien promis de ne jamais συνιστώμενος. > Ορκίστηκα να μην το ξανακάνω ποτέ. / Υποσχέθηκα ότι δεν θα το ξανακάνω ποτέ ξανά.
• se promettre à quelqu'un(αρχαϊκό)> για να δυσκολευτεί κάποιος να φτάσει σε κάποιον
• faire promettre qch à qn > να κάνεις κάποιον να υπόσχεται κάτι

• se promettre de faire > να αποφασίσει να κάνει
• se promettre que > για να το επιλύσετε
• Η πρώτη δόση Είναι πολύ πιθανό να υπάρξει επανάληψη. > Επιδίωξε να επιστρέψει το συντομότερο δυνατόν.

Απλές συζυγίες του παράτυπου γαλλικού '-re' ρήμα 'Promettre'

Παρόν	Μελλοντικός	Ατελής	Ενεστώτα
είναι	προφητείες	promettrai	promettais	προφητεία
tu	προφητείες	promettras	promettais
il	promet	promettra	promettait	Passé composé
νους	promettons	promettrons	προφητείες	Βοηθητικό ρήμα	avoir
vous	promettez	promettrez	promettiez	Μετοχή	promis
ils	προπληρωμένη	promettront	προφήτης
Υποτακτική	Υποθετικός	Απλή	Ατελής υπολεκτική
είναι	promette	promettrais	promis	υπόσχεση
tu	προφητείες	promettrais	promis	προσηλώνει
il	promette	promettrait	Προτείνω	promît
νους	προφητείες	promettrions	promîmes	πρόβλεψη
vous	promettiez	promettriez	promits	promissiez
ils	προπληρωμένη	προληπτικό	promirent	απαγόρευση
Επιτακτικός
(tu)	προφητείες
(νους)	promettons
(vous)	promettez