Εκφραση: Tout d'un πραξικόπημα
Προφορά: [ πολύ ντο (n) koo]
Εννοια: ξαφνικά, όλα ταυτόχρονα
Κυριολεκτική μετάφραση: όλα ένα χτύπημα
Κανω ΕΓΓΡΑΦΗ: κανονικός
Σημειώσεις
Η γαλλική έκφραση για ένα πραξικόπημα έχει δύο πιθανές σημασίες.
Tout d'un πραξικόπημα χρησιμοποιείται συνήθως εναλλακτικά με την έκφραση tout à πραξικόπημα να σημαίνει "ξαφνικά, ξαφνικά":
Έν ενθουσιασμό των αποτελεσμάτων, είναι ένα τράβηγμα ενός πραξικοπήματος.
Ακούγοντας τα αποτελέσματα, ξαφνικά άρχισε να κλαίει.
Προς ένα πραξικόπημα, είμαι εβραίος.
Ξαφνικά ένιωσα άρρωστος.
Αν και πολλοί γηγενείς γαλλικοί ομιλητές χρησιμοποιούν τακτικά για ένα πραξικόπημα όπως παραπάνω, είναι τεχνικά λανθασμένο. Το πρωτότυπο - και, για τους καθαρούς, μόνο - έννοια του για ένα πραξικόπημα είναι "όλα ταυτόχρονα, σε ένα μόνο κίνημα."
Αυτός ο λόγος πληρωμής είναι ο συντάκτης, ο οποίος είναι ο πρόεδρος του κυβερνητικού κόμματος για το πραξικόπημα.
Αντί να πληρώνομαι σε δόσεις, αποφάσισα να αγοράσω το αυτοκίνητο συνολικά (πληρώστε ολόκληρο το ποσό με τη μία).
Η Elle είναι μια πηγή για ένα πραξικόπημα.
Πέφει την μπύρα όλα με τη μία / σε ένα πάει, Γαλάκωσε όλη την μπύρα.
Συνώνυμο:ένα πραξικόπημα