Εάν είστε σαν τους περισσότερους σπουδαστές γερμανικής γλώσσας, πιθανότατα έχετε συναντήσει το ακόλουθο δίλημμα όταν πρόκειται για ρήματα στο τέλεια τεταμένη: "Πότε χρησιμοποιώ το ρήμα haben (να έχουμε), πότε χρησιμοποιώ sein (να είναι)?
Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση. Παρόλο που η συνηθισμένη απάντηση είναι ότι τα περισσότερα ρήματα χρησιμοποιούν το βοηθητικό ρήμα haben σε τέλεια τάση (ωστόσο προσέξτε τις κοινές εξαιρέσεις που αναφέρονται παρακάτω), μερικές φορές και οι δύο χρησιμοποιούνται - ανάλογα με το τμήμα της Γερμανίας από το οποίο βρίσκεστε. Για παράδειγμα, λένε οι βόρειοι Γερμανοί Ich habe gesessen, ενώ στη νότια Γερμανία και την Αυστρία, λένε Ich bin gesessen. Το ίδιο ισχύει και για άλλα κοινά ρήματα, όπως Liegen και stehen. Επιπλέον, η γερμανική γραμματική "Βίβλος" Der Duden, αναφέρει ότι υπάρχει αυξανόμενη τάση να χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο το βοηθητικό ρήμα sein με ρήματα δράσης.
Ωστόσο, είστε σίγουροι. Αυτές είναι άλλες χρήσεις του haben και sein να γνωρίζουν. Γενικά, λάβετε υπόψη τις παρακάτω συμβουλές και οδηγίες όταν αποφασίζετε μεταξύ αυτών των δύο βοηθητικών ρήμων και θα το κάνετε σωστό.