Ο Mark Twain είπε τα εξής σχετικά με το μήκος των γερμανικών λέξεων:
"Ορισμένες γερμανικές λέξεις είναι τόσο μακρές που έχουν μια προοπτική."
Πράγματι, οι Γερμανοί αγαπούν τα μεγάλα λόγια τους. Εντούτοις, στο Rechtschreibreform του 1998, συνιστάται ιδιαίτερα να κατανεμηθούν αυτά τα σχόλια Mammutwörter (μαμούθ λέξεις) προκειμένου να απλοποιηθεί η αναγνωσιμότητά τους. Κάποιος παρατηρεί ιδιαίτερα την ορολογία στην επιστήμη και τα μέσα ενημέρωσης ακολουθώντας αυτή την τάση: Software-Produktionsanleitung, Multimedia-Magazin.
Κατά την ανάγνωση αυτών Γερμανός μαμούθ λέξεις, θα αναγνωρίσετε ότι αποτελούνται από:
Ουσιαστικό (der Mülleimer / το δοχείο απορριμμάτων)
Επίθετο + ουσιαστικό (die Großeltern / παππούδες και γιαγιάδες)
Επίθετο + επίθετο (luftleer / airless)
Ρήμα ρήματος + ουσιαστικό (πεθαίνουν Waschmaschine / πλυντήριο)
Προεπιλογή + ουσιαστικό (der Vorort / προάστιο)
Πρόθεση + ρήμα (runterspringen / για να πηδήσει κάτω)
Επίθετο + επίθετο (hellblau / γαλάζιο)
Σε μερικές γερμανικές σύνθετες λέξεις, η πρώτη λέξη χρησιμεύει για να περιγράψει τη δεύτερη λέξη με πιο ακριβείς λεπτομέρειες, για παράδειγμα,