Η μελλοντική τάση στα ιταλικά

Οι γονείς σας θα προετοιμάσουν τα ζυμαρικά alla puttanesca για δείπνο την επόμενη φορά. Το Σάββατο θα αγοράσει αυτό το δερμάτινο μπουφάν που έχει σκεφτεί και το επόμενο έτος θα μάθετε το μέλλον. (Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι θα είναι τώρα αντί για το επόμενο έτος, αλλά για παράδειγμα, θα το πούμε το επόμενο έτος.)

Η μελλοντική ένταση στο ιταλικός εκφράζει μια ενέργεια που θα γίνει, απλά, στο μέλλον.

Ενώ στα αγγλικά το μέλλον εκφράζεται με το ρήμα "θα" ή τη φράση "πηγαίνει», στα ιταλικά, ένα ρήμα που τελειώνει το σηματοδοτεί ότι έχει τεθεί στο μέλλον.

Έχετε ακούσει ποτέ τη φράση "CΣάρα, Σάρα ""Αυτό σημαίνει" τι θα είναι, θα είναι ", και το τελευταίο γράμμα της λέξης" sarà "θα σας δώσει την πρώτη σας γεύση για το μέλλον.

Ας ασκήσουμε με τα παραδείγματα από την αρχή αυτού του άρθρου γραμμένα στα ιταλικά.

• La prossima cena, i tuoi, προετοιμασία για τα ζυμαρικά alla puttanesca. - Οι γονείς σας θα προετοιμάσουν το ζυμαρικό alla puttanesca για δείπνο την επόμενη φορά.
• Σάββατο, καταλαβαίνετε ότι ο χρόνος είναι πολύ μικρός. - Σάββατο, θα αγοράσει το δερμάτινο σακάκι που σκέφτηκε.
instagram viewer
• Το L'anno prossimo imparerai il tempo futuro στην ιταλική. - Το επόμενο έτος θα μάθετε το μέλλον στη ιταλική γλώσσα.

-OR Βήματα

Η μελλοντική ένταση (futuro semplice) του πρώτα-συζυγικά κανονικά (-are) ρήματα σχηματίζεται πρώτα μεταβάλλοντας το άπειρο τέλος -είναι σε -er.

Τα παρακάτω μελλοντικά τερματισμοί προστίθενται στην ρίζα:

• -ò
• -Όλα συμπεριλαμβάνονται
• -à
• -ημο
• -ήτε
• -Ανα

Esempi

• Ένα ζωντανό σκύλο με πανοραμική θέα του Jovanotti. - Μια μέρα θα τραγουδήσω στη σκηνή με τον Jovanotti.
• Το κομμάτι της κομμουνιστικής τέχνης, το καντερνάνο σε μια γκάρα του καραόκε! - Όταν γυρίσουν 30 ετών, θα τραγουδήσουν σε ένα διαγωνισμό καραόκε!
• Domani Marco e Άννα canteranno nel coro! - Αύριο ο Μαρκό και η Άννα θα τραγουδήσουν στη χορωδία!

​ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Όταν σημειωθεί η στιγμή που συμβαίνει κάτι, όπως το "domani - αύριο", δεν χρειάζεται απαραίτητα να χρησιμοποιείτε το μέλλον. Μπορείτε απλώς να χρησιμοποιήσετε το παρόν ενδεικτικό και να πω κάτι σαν, "Domani vado a scuola. - Αύριο πηγαίνω στο σχολείο ".

Η μελλοντική τάση της τακτικής δεύτερη σύζευξη και τρίτη σύζευξη (-ere και -ire) σχηματίζονται με απλή απόσπαση του τελικού -μι του αθέμιτου και στη συνέχεια προσθέτοντας αυτές τις απολήξεις:

• -ò
• -Όλα συμπεριλαμβάνονται
• -à
• -ημο
• -ήτε
• -Ανα

Θα παρατηρήσετε ότι αυτά είναι τα ίδια τελειώματα με αυτά που προστέθηκαν στα ρήματα -are.

Για σύζευξη δείγματος, δείτε τον παρακάτω πίνακα, ο οποίος συζεύγει τα ρήματα credere και partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Θα το πιστέψω όταν το βλέπω.
• Πρόσθεσε αυτό το βιβλίο, το έργο του δεν είναι αλήθεια. - Αφού είχε παιδιά, θα πιστέψει στην αληθινή αγάπη.
• Ο Κρεντεράνο είναι ένα κομμάτι της ζωής. - Θα πιστέψουν όλα όσα θα τους πείτε!

Esempi

• Όλα τα πρόστιμα διαμένουν ανά Ρομά. - Στα τέλη Σεπτεμβρίου θα φύγω για τη Ρώμη.
• Τι είναι οι πόροι για την Αφρική; - Θα αποφοιτήσετε και στη συνέχεια θα φύγετε για την Αφρική;
• Θα ήθελα να μάθω ότι είναι το 7 di giugno. - Οι ξαδέλφες μου θα φύγουν στις 7 Ιουνίου.

Στο μέλλον, μερικά ρήματα είναι ακανόνιστα. Για παράδειγμα, τα ρήματα τολμώ, κοιτάζω, και ναύλο απλά αφήστε τον τελικό -μι των απεριόριστων αυτών και σχηματίζουν τους μίσχους dar-, αστέρι- και μακριά-, αντίστοιχα.

Το στέλεχος του ρήματος essere είναι sar-. Όλα αυτά τα στελέχη στη συνέχεια συνδυάζονται με τις τακτικές μελλοντικές τεταμένες απολήξεις που αναφέρονται παραπάνω.

Τα ρήματα που απαριθμούνται κατωτέρω έχουν επίσης ένα ακανόνιστο βραχίονα στη μελλοντική τάση (συνήθως, επειδή το φωνήεν ένα ή μι ρίχνεται από το αίνιγμα).

Επίσης, πρέπει να γνωρίζετε την ορθογραφία των ρημάτων με τα άπειρα που τελειώνουν -ciare και -γιάρη. Αυτά τα ρήματα πέφτουν Εγώ πριν προσθέσετε τα μελλοντικά τελειώματα στη ρίζα, όπως tu comincerai, νέο viaggeremo.

Επίσης, ρήματα με απεριόριστα που τελειώνουν -Φροντίδα και -gare προσθέστε ένα h στη ρίζα για το μέλλον να διατηρήσει τον σκληρό ήχο του ντο ή σολ του απείρου: io cercherò, loro pagheranno.