Αποσπάσματα από την "Καρδιά του Σκότους" του Ιωσήφ Κόνραντ

"Καρδιά του σκότους, "ένα μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε το 1899, είναι ένα διάσημο έργο του Ιωσήφ Κόνραντ. Οι εμπειρίες του συγγραφέα στην Αφρική του παρείχαν υλικό για αυτό το έργο, την ιστορία ενός ανθρώπου που δίνει στα δελεαστικά της εξουσίας. Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα από την "Καρδιά του Σκότους".

ο Ποταμός Κονγκό χρησιμεύει ως σημαντική ρύθμιση για την αφήγηση του βιβλίου. Ο αφηγητής του μυθιστορήματος Marlow ξοδεύει τους μήνες να ταξιδεύει μέχρι τον ποταμό, αναζητώντας τον Kurtz, έναν έμπορο από ελεφαντόδοντο ο οποίος έχει χαθεί βαθιά στην καρδιά του Αφρική. Ο ποταμός είναι επίσης μια μεταφορά για το εσωτερικό, συναισθηματικό ταξίδι του Marlow για να βρει τον αόριστο Kurtz.

Ο Conrad έγραψε για τον ίδιο τον ποταμό:

"Ο παλιός ποταμός με την ευρεία του εμβέλεια ξεκουραζόταν από την παρακμή της ημέρας, μετά από αιώνες καλής εξυπηρέτησης αγώνας που πλήρωσε τις όχθες του, εξαπλωμένος με την ήρεμη αξιοπρέπεια μιας υδάτινης οδού που οδηγούσε στα άκρα του γη."

Έγραψε επίσης για τους άνδρες που ακολούθησαν τον ποταμό:

"Οι κυνηγοί για χρυσό ή διώκτες της φήμης, όλοι είχαν βγει σε εκείνο το ρεύμα, φέρνοντας το σπαθί και συχνά τον φακό, αγγελιοφόρους της δύναμης μέσα στη γη, που έφεραν μια σπίθα από την ιερή φωτιά. Ποιο μεγαλείο δεν είχε φτάσει στην άμπωτη αυτού του ποταμού στο μυστήριο μιας άγνωστης γης! "

Και έγραψε για το δράμα της ζωής και του θανάτου που έπαιξε στις όχθες του:

"Μέσα και έξω από τα ποτάμια, ρεύματα θανάτου στη ζωή, των οποίων οι τράπεζες σαπίζουν σε λάσπη, των οποίων τα νερά παχύνονται με λάσπη, εισέβαλαν στα μαντρόβαρνα, που φαινόταν να μας συρρέουν στο άκρο ενός ανυπότατου απελπισία."

Η ιστορία πραγματοποιείται πραγματικά στο Λονδίνο, όπου ο Μάρλοου αναφέρει την ιστορία του σε μια ομάδα φίλων σε μια βάρκα αγκυροβολημένη στον ποταμό Τάμεση. Περιγράφει τις περιπέτειές του στην Αφρική εναλλάξ ως ένα όνειρο και έναν εφιάλτη, προσπαθώντας να αποκτήσουν τους ακροατές του για να δημιουργήσουν διανοητικά τις εικόνες που είδε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του.

Ο Μάρλοου είπε στην ομάδα για τις αισθήσεις που είχε προκαλέσει ο χρόνος του στην Αφρική:

"Πουθενά δεν σταματήσαμε αρκετό καιρό για να πάρουμε μια ιδιαίτερη εντύπωση, αλλά η γενική αίσθηση του αόριστου και καταπιεστικού θαύματος μου μεγάλωσε. Ήταν σαν ένα κουρασμένο προσκύνημα ανάμεσα σε συμβουλές για εφιάλτες. "

Μίλησε επίσης για την εκδήλωση της ηπείρου:

"Τα όνειρα των ανθρώπων, ο σπόρος της Κοινοπολιτείας, τα μικρόβια των αυτοκρατοριών".

Όλος ο καιρός προσπάθησε να ξαναδημιουργήσει την ονειρική ποιότητα των αφρικανικών του εμπειριών στην καρδιά του Λονδίνου:

«Τον βλέπεις; Βλέπετε την ιστορία; Βλέπετε κάτι; Φαίνεται ότι προσπαθώ να σας πω ένα όνειρο που κάνει μια μάταιη απόπειρα, γιατί καμία σχέση ενός ονείρου δεν μπορεί να μεταδώσει την αίσθηση των ονείρων, ο παραλογισμός, η έκπληξη και η αμηχανία σε ένα τρόμο της αγωνιστικής εξέγερσης, αυτή η έννοια της σύλληψης από το απίστευτο που είναι η ίδια η ουσία του όνειρα. "

Το σκοτάδι είναι βασικό μέρος του μυθιστορήματος, όπως υποδηλώνει ο τίτλος. Την εποχή εκείνη, η Αφρική θεωρήθηκε σκοτεινή ήπειρο, αναφερόμενος στα μυστήρια και στους αναμενόμενους πολίτες της Ευρώπης. Μόλις ο Marlow βρει τον Kurtz, τον βλέπει σαν έναν άνθρωπο που έχει μολυνθεί από μια σκοτεινή καρδιά. Εικόνες από σκοτεινούς, τρομακτικούς τόπους είναι διάσπαρτοι σε όλο το μυθιστόρημα.

Η Μάρλοφ μίλησε για δύο γυναίκες που υποδέχτηκαν τους επισκέπτες στα γραφεία της εταιρείας του, που φαινόταν να γνωρίζει τη μοίρα όλων όσων εισήλθαν και δεν τους ένοιαζαν:

"Πολύ μακριά εκεί σκέφτηκα αυτά τα δύο, φυλάσσοντας την πόρτα του Σκορπιού, πλέξιμο μαύρο μαλλί ως για ένα ζεστό λοφίο, ένα εισάγοντας, εισάγοντας συνεχώς στο άγνωστο, ο άλλος εξετάζοντας τα χαρούμενα και ανόητα πρόσωπα με αδιάφορα παλιά μάτια ".

Παντού ήταν η εικόνα του σκότους:

«Διεισδύσαμε βαθύτερα και βαθύτερα στην καρδιά του σκότους».

Το μυθιστόρημα λαμβάνει χώρα στο ύψος της εποχής της αποικιοκρατίας, και η Βρετανία ήταν η ισχυρότερη αποικιακή δύναμη του κόσμου. Η Βρετανία και οι άλλες ευρωπαϊκές δυνάμεις θεωρήθηκαν πολιτισμένες, ενώ μεγάλο μέρος του υπόλοιπου κόσμου θεωρήθηκε ότι είναι κατοικημένο από άγριους. Αυτές οι εικόνες διαπερνούν το βιβλίο.

Για τον Μάρλοου, η αίσθηση της αγριότητας, πραγματική ή φανταστική, ήταν ασφυκτική:

"Σε κάποια εσωτερική θέση αισθάνεσαι ότι η αγριότητα, η απόλυτη αγριότητα, είχε κλείσει γύρω του ..."

Και αυτό που ήταν μυστηριώδες ήταν να φοβόμαστε:

"Όταν κάποιος πρέπει να κάνει σωστές συμμετοχές, κάποιος έρχεται να μισεί εκείνους τους άγριους - μισούν τους στο θάνατο".

Αλλά ο Μάρλοου και, με εξαίρεση, ο Κόνραντ, μπορούσαν να δουν τι είπε ο φόβος τους για τους "άγριους"

"Η κατάκτηση της γης, η οποία σημαίνει κυρίως την απομάκρυνση από εκείνους που έχουν διαφορετικό χροιά ή ελαφρώς πιο επίπεδη μύτες από εμάς τους ίδιους, δεν είναι ένα όμορφο πράγμα όταν το εξετάζετε επίσης πολύ."