Ο νεαρός Scout Finch, από το "Για να σκοτώσει ένα Mockingbird," με Χάρπερ Λι, είναι ένα από τα πιο εικονική και αμερικανική λογοτεχνία αλησμόνητους φανταστικούς χαρακτήρες. Το βιβλίο ασχολείται με ζητήματα φυλετικής αδικίας και ρόλων φύλου στον αμερικανικό νότο. Το βιβλίο βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό στην παιδική ηλικία του Lee, που μεγάλωσε στο Monroeville, Αλαμπάμα, κατά τη Μεγάλη Ύφεση. Δημοσιεύθηκε στην αρχή του κινήματος των πολιτικών δικαιωμάτων, το βιβλίο ζήτησε ανοχή και καταδίκασε τη μεταχείριση των Αφροαμερικανών στο Νότο. Μέσα από τον αλαζονικό αφηγητή της, ο συγγραφέας συζητά τις απογοητεύσεις της ζωής μέσα σε αυστηρούς ρόλους γυναικείας φύλου.
Όντας ένα κορίτσι
"Η Καλπρίνια φάνηκε ευτυχής να με βλέπει όταν εμφανίστηκα στην κουζίνα και με την παρακολούθησή της άρχισα να σκέφτομαι ότι υπήρχε κάποια δεξιότητα που να εμπλέκεται στην ύπαρξη κοπέλας".
"[Η θεία Αλεξάνδρα είπε ότι] γεννήθηκα καλά, αλλά είχαν αυξηθεί σταδιακά χειρότερα κάθε χρόνο."
"Δεν ήμουν τόσο σίγουρος, αλλά ο Jem μου είπε ότι ήμουν κορίτσι, ότι τα κορίτσια πάντα φαντάζαν τα πράγματα, γι 'αυτό άλλοι άνθρωποι τους μισούσαν έτσι κι αν άρχιζα να συμπεριφέρομαι σαν ένα θα μπορούσα απλά να πάω μακριά και να βρω μερικούς να παίξουν με."
«Ένιωσα ότι οι τοίχοι ενός ροζ βαμβακιού που κλείνουν πάνω μου και για δεύτερη φορά στη ζωή μου σκέφτηκα να τρέχω μακριά. Αμέσως."
Στον Boo Radley
"Τότε είδα τη σκιά. Ήταν η σκιά ενός άνδρα με καπέλο. Στην αρχή, σκέφτηκα ότι ήταν ένα δέντρο, αλλά δεν υπήρχε άνεμος φυσά, και οι κορμούς δέντρων δεν περπατούσαν ποτέ. Η πίσω βεράντα ήταν λουσμένη στο φως του φεγγαριού, και η σκιά, τραγανή, και τοστ που μετακόμισε πέρα από τη βεράντα προς Jem. " (Νομίζουν ότι η σκιά είναι ο Boo Radley, τον οποίο έχουν διδαχθεί να φοβούνται.)
Στον Τζέμ
"Η έκτη τάξη φάνηκε να τον ευχαριστεί από την αρχή: πέρασε μια σύντομη Αιγυπτιακή Περίοδο που με διαψεύδει - αυτός προσπάθησε να περπατήσει πολύ ψηλά, να κολλήσει ένα χέρι μπροστά του και ένα στο πίσω μέρος του, βάζοντας ένα πόδι πίσω από το άλλα. Δηλώνει ότι οι Αιγύπτιοι περπατούν με αυτόν τον τρόπο. Είπα ότι αν έκαναν δεν έβλεπα πώς έκαναν κάτι, αλλά ο Jem είπε ότι κατάφεραν περισσότερο από το Οι Αμερικανοί έκαναν ποτέ, εφευρέθηκαν χαρτί υγείας και αδιάκοπα βαλσαρίσματα και ρώτησαν πού θα είμαστε σήμερα αν αυτοί δεν είχε; Ο Atticus μου είπε να διαγράψω τα επίθετα και θα είχα τα γεγονότα. "
Για τον Τζακ
"Περάστε το χαλασμένο ζαμπόν, παρακαλώ." (είπε κατά την προσπάθεια του Scout να προσπαθήσει να βγει από το σχολείο)
Στις Καταπολέμηση
"Ο Atticus μου είχε υποσχεθεί ότι θα με φορέσει αν ποτέ άκουσε να παλεύω πια. Ήμουν πάρα πολύ παλαιός και πολύ μεγάλος για τέτοια παιδαριώδη πράγματα και όσο νωρίτερα έμαθα να κρατώ, τόσο καλύτερα θα ήταν όλοι. "
"Μετά τον αγώνα μου με τον Cecil Jacobs, όταν ανέλαβαν μια πολιτική δεινότητας, η λέξη πήρε γύρω της ότι ο Σκοτ Φίντς δεν θα πολεμούσε πια, ο μπαμπάς της δεν την άφηνε. Αυτό δεν ήταν απολύτως σωστό: δεν θα πολεμούσα δημοσίως για τον Atticus, αλλά η οικογένεια ήταν ιδιωτική. Θα πολεμήσω οποιονδήποτε από έναν τρίτο ξάδελο προς τα πάνω δόντι και καρφί. Ο Francis Hancock, για παράδειγμα, το ήξερε αυτό. "
Στις λευκές ψεύδεις
"Είπα ότι θα ήθελα πάρα πολύ, το οποίο ήταν ψέμα, αλλά κάποιος πρέπει να βρίσκεται κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες και ανά πάσα στιγμή, όταν δεν μπορεί κανείς να κάνει τίποτα γι 'αυτούς". (για τη θεία Αλεξάνδρα)
Στο Dill
"Μαζί του, η ζωή ήταν ρουτίνα. χωρίς αυτόν, η ζωή ήταν αφόρητη. "
Σχετικά με τους ανθρώπους
"Νομίζω ότι υπάρχουν μόνο ένα είδος ανθρώπων. Λαοί. "