Από τότε που κυκλοφόρησε το 2003, η ταινία "Elf" έχει γίνει ένα κλασικό χριστουγεννιάτικο. Σκηνοθεσία Jon Favreau και γράφοντας από τον David Berenbaum, η ταινία αναφέρει την ιστορία του Buddy (Will Ferrell), ορφανού που υιοθετείται και ανυψώνεται από ξωτικά στο Βόρειο Πόλο. Πιστεύοντας τον εαυτό του να είναι ένας ξωτικός, ο Buddy αρχίζει να αντιμετωπίζει προβλήματα καθώς γερνάει και γίνεται υπερβολικά μεγάλος για να χρησιμοποιήσει τα μηχανήματα κατασκευής παιχνιδιών. Τελικά μαθαίνει ότι είναι άνθρωπος και ξεκινάει για τη Νέα Υόρκη αναζητώντας τον πατέρα του. Φυσικά, η αλαζονεία ακολουθείται καθώς η παιδική αθωότητα του Buddy συναντά τον κυνισμό της μεγάλης πόλης.
Το "Elf" ήταν ένα χτύπημα box-office, κερδίζοντας επαίνους από τους κριτικούς και το κοινό για τις ευθείες γραμμές του και την υψηλή απόδοση της Ferrell. Η αναζωογόνησή του παίρνει την αθωότητα, την καλοσύνη, και Χριστούγεννα χαρούμενος εξακολουθεί να αντηχεί με το κοινό.
Τα παρακάτω αποσπάσματα περιλαμβάνουν τις πιο γνωστές γραμμές του Buddy.
Swirly Twirly Gumdrops
Το ταξίδι του Buddy από το Βόρειο Πόλο στο Μανχάταν είναι μία από τις πιο διάσημες σκηνές του "Elf". Η ακολουθία τοποθετεί τη ζωντανή δράση Ferrell μέσα στον κινούμενο κόσμο του κλασικού Rankin / Bass Χριστούγεννα ειδικές προσφορές. Η περιγραφή του ταξιδιού του Buddy είναι ένα από τα πιο πολλά γνωστά αποσπάσματα στη ταινία:
"Περάσαμε τα επτά επίπεδα του δάσους καραβίδας, μέσω της θάλασσας των στροβιλισμένων σταγόνων των ούλων, και έπειτα περπατούσα από τη σήραγγα του Lincoln".
Αντιμετωπίζοντας τον Ανθρώπινο Κόσμο
Μεγάλο μέρος της κωμωδίας προέρχεται από την αντίθεση ανάμεσα στο απεριόριστο ευθυμία του Buddy και την πλούσια πραγματικότητα της Νέας Υόρκης. Ο φίλος δεν έχει εμπειρία στον ανθρώπινο κόσμο. Το μόνο που ξέρει είναι παγοδρομία και ταράνδου, καραμέλα και παιχνίδια. Δεν είναι έτοιμος για τη Μεγάλη Μήλο.
[Βλέποντας μια πινακίδα που λέει "Καλύτερο Παγκόσμιο Κύπελλο Καφέ"] "Τα κατάφερες! Συγχαρητήρια! Καλύτερο φλιτζάνι καφέ παγκοσμίως! Μεγάλη δουλειά, όλοι! Είναι υπέροχο να είμαι εδώ. "
"Καλα ΝΕΑ! Είδα ένα σκυλί σήμερα! "
"Είμαι ένα βαμβάκι-κεφάλι ninny-muggins."
[Για έναν γιατρό που κάνει τεστ πατρότητας] "Μπορώ να ακούσω το κολιέ σου;"
[Σε έναν άντρα στον ανελκυστήρα] "Ω, ξέχασα να σας δώσω μια αγκαλιά."
"Είναι ωραίο να συναντήσω έναν άλλο άνθρωπο που μοιράζεται τη συνάφεια μου με την κουλτούρα του ξωτικού".
"Φρανσίσκο! Αυτό είναι διασκεδαστικό να πω! Φρανσίσκο. Frannnisco. Franciscoco. "
[Απάντηση στο τηλέφωνο] "Buddy the Elf! Ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα?"
"Έχετε δει αυτές τις τουαλέτες; Είναι GINORMOUS! "
[Στις καμπίνες] "Προσέξτε, οι κίτρινες δεν σταματούν!"
[Στην αίθουσα αλληλογραφίας] "Είναι ακριβώς όπως Του Σάντα ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ! Εκτός από ότι μυρίζει σαν μανιτάρια... και όλοι μοιάζουν σαν να θέλουν να με βλάψουν ».
[Μετά από να κυνηγήσει τον μισό αδελφό Μιχαήλ] "Ουάου, είσαι γρήγορος. Χαίρομαι που σας έφτασα. Περίμενα πέντε ώρες για σας. Γιατί το παλτό σας είναι τόσο μεγάλο; Έτσι, καλά νέα - είδα σήμερα ένα σκυλί. Έχετε δει ένα σκυλί; Ίσως το έχετε. Πώς ήταν το σχολείο? Ειχε πλακα? Έχετε κάνει πολλή εργασία; Εσύ; Έχετε φίλους; Έχετε έναν καλύτερο φίλο; Έχει και ένα μεγάλο παλτό; "
[Από μια σημείωση σε ένα Etch A Sketch] "Λυπάμαι που κατέστρεψα τις ζωές σας και γεμάτη 11 μπισκότα στο VCR."
"Ο καλύτερος τρόπος να εξαπλωθεί το χριστουγεννιάτικο κέφι είναι να τραγουδάει δυνατά για να ακούσουν όλοι."
"Ελς προσπαθούμε να κολλήσουμε στις τέσσερις κύριες ομάδες τροφίμων: καραμέλα, ζαχαρωτά, ζαχαρωτά και σιρόπι. "
"Χρειάζεται κάποιος μια αγκαλιά;"
"Μου αρέσει να χαμογελάω! Το χαμόγελο είναι το αγαπημένο μου. "
"Γιος ενός καρυοθραύστη!"
Ερωτεύομαι
Το "Elf" δεν θα ήταν ένα κλασικό χριστουγεννιάτικο, αν δεν είχε μια ιστορία αγάπης. Αφού μετακόμισε στο Μανχάταν, ο Buddy αρχίζει να κρέμεται γύρω από το πολυκατάστημα Gimbels, όπου συναντά τον Jovie (Zooey Deschanel), ένας από τους υπαλλήλους του καταστήματος. Αρχικά, ο Jovie δεν ξέρει τι να κάνει με τον Buddy, αλλά σύντομα ερωτεύεται το πνεύμα των Χριστουγέννων του.
"Πρώτον, θα κάνουμε για 2 ώρες αγγέλους του χιονιού, τότε θα πάμε με πατινάζ στον πάγο, τότε θα τρώμε ένα ολόκληρο ρολό της ζύμης μπισκότων Tollhouse όσο πιο γρήγορα μπορούμε και τότε θα μπαίνουμε".
"Νομίζω ότι είστε πραγματικά όμορφοι και αισθάνομαι πολύ ζεστός όταν είμαι γύρω σας και η γλώσσα μου πρήζεται".
"Νόμιζα ότι ίσως θα μπορούσαμε να φτιάξουμε σπίτια από μελόψωμο, να φάμε τη ζύμη μπισκότων, να πατάμε παγοδρομία και ίσως να κρατάμε και τα χέρια".
Fake Santa στο Gimbels
Ο φίλος είναι ένας καλός, καλός άνθρωπος. Η μόνη φορά που τον βλέπουμε να θυμώνεται στην ταινία είναι όταν ένα "Σάντα"έρχεται στο Gimbels και ο Buddy τον αναγκάζει να είναι ένας απατεώνας, έντονα τον προσβάλει. Ο Buddy δεν συμπεριφέρεται πολύ καλύτερα από το "elf" του Σάντα.
[Βλέποντας ένα σημάδι ότι ο Σάντα έρχεται στο κατάστημα παιχνιδιών] "Santa! Ω Θεέ μου! Η έλευση του Σάντα! Τον ξέρω! Τον ξέρω!"
[Στον ψεύτικο Σάντα] "Βυρτάς. Μυρίζετε σαν βοδινό και τυρί! Δεν μυρίζει σαν Σάντα. "
"Τι γίνεται με τα μπισκότα του Σάντα; Υποθέτω ότι και οι γονείς τρώνε αυτά; "
«Κάθονται σε ένα θρόνο ψεύδους».
"Είμαι σε ένα κατάστημα και τραγουδώ!"
"Είναι ένας θυμωμένος ξωτικός".
[Αφού ξυλοκόπηκε από ένα μικρό πρόσωπο, που έπαιξε ο Peter Dinklage] "Πρέπει να είναι ένας άλλος νότιος πόλος".