Είναι εδώ!

Για να αντικαταστήσει ένα ουσιαστικό, ο Γάλλος χρησιμοποιεί μια λέξη που ονομάζεται "μια αντωνυμία". Επιλέγετε αυτή την αντωνυμία σύμφωνα τόσο με τη γραμματική αξία της λέξης που αντικαθιστά όσο και με την έννοια της λέξης που αντικαθιστά.

Anne est au marché. Η Elle είναι με τη Μαρία.
Η Anne βρίσκεται στην αγορά. Είναι με τη Μαρία

Για να αντικαταστήσω την "Άννα" στη δεύτερη φράση, χρησιμοποίησα "elle" (αυτή). Το "Elle" είναι μια αντωνυμία που αντικατοπτρίζει ένα ουσιαστικό θέμα του ρήματος και είναι ένα τρίτο πρόσωπο μοναδικό για να ταιριάζει με την "Άννα" που είναι ένα πρόσωπο για το οποίο μιλώ, θηλυκό, ένα άτομο, έτσι "αυτή".

Το θέμα είναι το πρόσωπο ή το πράγμα που κάνει τη δράση του ρήματος.

Υπάρχει ένας εύκολος τρόπος να βρείτε το θέμα μιας φράσης και είναι σημαντικό στα γαλλικά να μάθετε αυτό το "γραμματικό ερώτημα" για να μπορέσετε να βρείτε το θέμα ενός ρήματος χωρίς καμία αμφιβολία.

Πρώτον, βρείτε το ρήμα.

Στη συνέχεια, ρωτήστε: "ποιος + ρήμα" ή "τι + ρήμα".

Ένα θέμα είναι ένα ουσιαστικό (Camille, λουλούδι, δωμάτιο ...) ή μια αντωνυμία (εγώ, εσείς, ...).

Μπορεί να είναι ένα άτομο, ένα πράγμα, ένας τόπος, μια ιδέα...

Παραδείγματα:
Ζωγραφίζω.
Ποιος ζωγραφίζει;
Απάντηση: ζωγραφίζω. Το "εγώ" είναι το θέμα.

Η Camille διδάσκει γαλλικά.
Ποιος διδάσκει;
Απάντηση: Η Camille διδάσκει.
Το "Camille" είναι το θέμα.

Τι συμβαίνει με την Camille;
Τι συμβαίνει?
Απάντηση: Τι συμβαίνει.
"Τι" είναι το θέμα (Αυτό ήταν πιο δύσκολο, έτσι δεν ήταν;)

Στα γαλλικά, ο κατάλογος των μοναδικών αντωνυμένων υποκειμένων είναι:

1. Je (ή j 'φωνήεν ή h, ονομάζεται elision) = I
   
2. Tu (ποτέ t ') = εσείς singular άτυπη
   
3. Ο ήχος, ο ήχος
   ​
4. Elle = αυτό, αυτή - σύντομο κλιπ "L" ήχο
5. Επί - αυτό είναι πιο δύσκολο να καταλάβει κανείς. Συνήθιζε να σημαίνει "ένα", αλλά σήμερα χρησιμοποιείται σε περιστασιακά γαλλικά για να πει "εμείς, αντί για την πλέον επίσημη / γραπτή μορφή" nous ". Έτσι, αν και αναφέρεται ως μια μοναδική αντωνυμία, σήμερα χρησιμοποιείται κυρίως για να αντικαταστήσει πολλούς ανθρώπους, έτσι για έναν πληθυντικό. Δείτε το μάθημά μου σχετικά με το "on".
6. Vous = εσύ, ένα άτομο, τυπικό. Σημειώστε ότι το "vous" είναι επίσης η αντωνυμία που χρησιμοποιούμε για τον πληθυντικό σας "εσείς", όταν λέτε "εσείς" για να μιλήσετε σε περισσότερα από ένα άτομα guys :-) Παραδοσιακά, το vous είναι καταχωρημένο ως πληθυντικό αντωνυμικό θέμα, αν και μπορεί και αναφέρεται συχνά σε ένα μόνο πρόσωπο. Είναι συγχέοντας, ξέρω, γι 'αυτό έγραψα ένα ολόκληρο μάθημα "tu" έναντι "vous".

Στα γαλλικά, ο κατάλογος του πληθυντικές αντωνυμίες υποκειμένων (αντικαθιστώντας πολλά άτομα) είναι:

1. Nous = we - S είναι σιωπηλός, αλλά γίνεται Z όταν ακολουθείται από φωνήεν ή h. (Σήμερα, το "nous" χρησιμοποιείται σε ένα επίσημο πλαίσιο και σε γραπτή μορφή κυρίως. Στη συζήτηση, έχουμε την τάση να χρησιμοποιούμε "on").
2. Vous = εσείς πληθυντικός, τόσο επίσημος όσο και ανεπίσημος - S είναι σιωπηλός, αλλά γίνεται Z + φωνήεν ή h.
3. Ils = ανδρικά ή αρσενικά και θηλυκά - το S είναι σιωπηλό, αλλά γίνεται Z + φωνήεν ή h.
4. Elles = αυτοί οι θηλυκοί ONLY - S είναι σιωπηλοί, αλλά γίνονται φωνή Z + ή h.

Το "Il" και το "ils" έχουν την ίδια προφορά, ένα είδος αγγλικού "χελιού", και το "Elle" έχει την ίδια προφορά με τον πληθυντικό τύπο "Elles". Μην προφέρετε τον S για να θυμάστε την ορθογραφία. θα έσπαγε την προφορά σας! Ω, και αφού μιλάω για προφορά, σύντομα θα δεις ότι τα περισσότερα ρήματα θα πάρουν ένα σιωπηλό "ent" που ταιριάζει με το "ils" και το "elles" - δεν εξηγώ ολόκληρη τη γαλλική σύζευξη ιδέα εδώ, μόνο φύτευση ενός σπόρου: αυτό το "ent" που ταιριάζει "ils" και "elles" θα είναι πάντα σιωπηλός. Δεν είναι προφέρεται "ένα", δεν είναι προφέρεται καθόλου. Ποτέ σε ρήμα. Είναι ένα πολύ κακό, αλλά πολύ συνηθισμένο λάθος που κάνει ο Γάλλος φοιτητής.

Δεν υπάρχει έντυπη μορφή στη γαλλική γλώσσα. Όλα: αντικείμενα, έννοιες, ζώα κλπ. είναι είτε αρσενικά είτε θηλυκά στα γαλλικά, και επομένως αναφέρονται ως "il" ή "elle". Επομένως, μην θεωρείτε ότι το "il" και το "elle" είναι μόνο "αυτός" και "αυτή", αλλά και αυτό σημαίνει "αυτό". Πρώτα θα είναι περίεργο, αλλά θα το συνηθίσετε, σας υπόσχομαι.

Αυτή η ιδέα συχνά παρερμηνεύει τον μαθητή των γαλλικών, αλλά είναι ένα πρότυπο για γραμματική ορολογία. Οι αντωνυμίες των υποκειμένων αναφέρονται συχνά ως "πρόσωπα" και έτσι τα περισσότερα βιβλία γραμματικής θα παρουσιάσουν μια γαλλική σύζευξη ρήματος: ένα τραπέζι με 3 γραμμές και δύο στήλες. Για παράδειγμα, θα πάρω το ρήμα "chanter", για να τραγουδήσω, στο σημερινό ενδεικτικό χρονικό διάστημα.

Το Je αναφέρεται συχνά ως "το πρώτο άτομο μοναδικό ή 1ps", το "δεύτερο πρόσωπο singular ή 2ps"... μπορείς να μαντέψεις; "Πληθυντικός 1ου ατόμου". Αυτό καθιστά το "ils and elles" και "τρίτο άτομο πληθυντικό".

Αυτή η παρουσίαση είναι εξαιρετικά σύγχυση αν με ρωτήσετε γιατί "vous" για παράδειγμα θα μπορούσε να αντικαταστήσει ΜΟΝΟ έναν ή έναν πληθυντικό... Αλλά είναι πολύ συνηθισμένο να μιλάμε για τα ρήματα αυτού του τρόπου στα γαλλικά, και οι περισσότεροι Γάλλοι δάσκαλοι είναι τόσο συνηθισμένοι στο ότι δεν θα καταλάβουν καν ότι είναι παράξενο...

Έτσι τώρα που έχετε μια επισκόπηση των μοναδικών γαλλικών αντωνυμάτων, ας τις δούμε ξεχωριστά. Υπάρχουν πολλά που πρέπει να ειπωθούν σε καθένα.

1. Μοναδικά Γαλλικά Θέματα Προφωνίες Je Tu Il Elle (τι γίνεται με το moi, me, mon ???)
2. Πολλαπλών γαλλικών αντικειμένων Προκαθορισμοί Nous, Vous, Ils, Elles (παρακαλώ μην πείτε το s)
3. Τπαρερμήνευσε το γαλλικό θέμα Pronoun "στο".

Τέλος, προτού μπορέσετε να προχωρήσετε και να αρχίσετε να συζεύγετε τα γαλλικά ρήματα σας, θα σας ενθαρρύνω Μάθετε περισσότερα για το Tu versus Vous - Ένα Γαλλικό δίλημμα.

Δημοσιεύω αποκλειστικά μίνι μαθήματα, συμβουλές, φωτογραφίες και καθημερινά σε σελίδες μου στο Facebook, στο Twitter και στο Pinterest - γι 'αυτό μαζί μου!

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/