Γαλλικά επιρρήματα του τρόπου

Τα επιρρήματα του τρόπου εξηγούν πώς συμβαίνει κάτι.

Επισκόπηση και καταχρήσεις

Η πλειοψηφία των γαλλικών τροπικά επιρρήματα end in σμού, η οποία είναι συνήθως ισοδύναμη με την αγγλική καταληκτική ημερομηνία -όχι. Αυτά τα επιρρήματα σχηματίζονται από τα γαλλικά επίθετα, ως εξής:

Εάν το γαλλικό επίθεμα τελειώσει σε ένα φωνήεν, add -ment για να σχηματίσει το επίρρημα:

Επίθετο	Γαλλικό επίρρημα	αγγλική μετάφραση
absolu θαυμαστός nécessaire passionné poli αγενής βράι	απόλυτο θαυμασμό nécessairement πάθος ποίημα η αγανάκτηση πείραμα	απολύτως θαυμάσια αναγκαίως με πάθος ευγενικά χονδρικά στα αληθεια

Εάν το γαλλικό επίθετο τελειώσει σε συφωνία, προσθήκη στη γυναικεία ορφή:

Masculine adj	Θηλυκό επίθετο	Γαλλικό επίρρημα	αγγλική μετάφραση
φιλικό éventuel φράγκο κανονικός ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ταχύς sérieux vif	φιλικό éventuelle franche normale πρεμιέρα γρήγορη sérieuse Ζήτω	φίλημα éventuellement franchement normalement προμήθεια ταχύτητα sérieusement ζωντανή	με φιλικό τρόπο πιθανώς ειλικρινά κανονικά Πρώτα ταχέως σοβαρά απότομα, βαθιά
Εξαιρέσεις:
bref gentil	βραχύ σημείο gentille	brivevement gentiment	εν ολίγοις ευγενώς

instagram viewer

Οι κανόνες Ι και ΙΙ εξασφαλίζουν ότι τα γαλλικά επιρρήματα έχουν ένα φωνήεν πριν από την ολοκλήρωση του τερματισμού. Τα παρακάτω επιρρήματα ακολουθούν έναν από τους παραπάνω κανόνες, αλλά απαιτούν ένα οξεία τόνος σε αυτό το φωνήεν:

aveugle κοινό conforme enorme	aveuglément κοινωνίας conformément énormément	με κλειστά μάτια συνήθως σύμφωνα με πολύ έντονα
έντονος σκοτεινό περίληψη profond ομοιόμορφη	ένταση επισκότιση précisément αποζημίωση uniform	έντονα σκοπίμως ακριβώς βαθέως ομοιόμορφα

Εάν το γαλλικό επίθετο τελειώσει-ή -εν, αφαιρέστε το τέλος και προσθέστε -μέθυροή -σχεδιασμός:

Επίθετο	Γαλλικό επίρρημα	αγγλική μετάφραση
εμφανής άθλια συνεχής έξυπνος υπομονετικος επιληπτική	απομίμηση bruyamment συμπεράσματα νοημοσύνη παρηγοριά υποσιτισμό	προφανώς δυνατά συνεχώς έξυπνα υπομονετικώς επαρκώς
Εξαίρεση:
σαρακοστή	επίθεση	αργά

Ακανόνιστες επιρρήματα:

bref -> brivevement -> για λίγο

gentil -> gentiment -> kindlyExeptions

Υπάρχουν μερικά γαλλικά επιρρήματα που δεν τελειώνουν:

ainsi	έτσι
bien	Καλά
απόσβεση	όρθιος
exprès	επίτηδες
mal	άσχημα, άσχημα
mieux	καλύτερα
pire	χειρότερος
vite	γρήγορα
εθελοντές	Ευχαρίστως