Γκάρντερ ("να κρατήσω, να φροντίζω, να φύγω, να μείνω, να νιώσω, να σώσω") είναι α κανονικά γαλλικά -er ρήμα που μοιράζεται τα πρότυπα σύζευξης σε όλες τις χρονικές στιγμές και τις διαθέσεις με κάθε άλλο κανονικό γαλλικό ρήμα που τελειώνει -er, μακράν τη μεγαλύτερη ομάδα γαλλικών ρημάτων. Να συζευχθείγκαρντ, αφαιρέστε το -er που τελειώνει για να αποκαλύψει το στέλεχος gard-, στη συνέχεια, προσθέστε το κανονικό -er τελειώματα που φαίνονται στον πίνακα στο κάτω μέρος της σελίδας.
Σημειώστε ότι αυτός ο πίνακας περιλαμβάνει μόνο απλές συζεύξεις.
Σύνθετες συζεύξεις, οι οποίες αποτελούνται από μια συζευγμένη μορφή του βοηθητικού ρήματος avoir και την παρελθούσα συμμετοχή συμμετοχή, δεν περιλαμβάνονται.
'Γκάρντερ': Μεταβατικό ρήμα
Γκάρντερ είναι ένα πολύ κοινό γαλλικό μεταβατικό ρήμα που παίρνει ένα άμεσο αντικείμενο.
- Σε ένα σύνολο συνόλων! (εξοικειωμένοι)> Μην είστε τόσο εξοικειωμένοι!
- σε μια καφετέρια> να κρατήσει κάτι για μια βροχερή μέρα
- Εκεί που θέλετε να μάθετε για τις διακοπές σας; > Έχετε κρατήσει όλες τις επιστολές του;
- Γκαρντ-λου, μια φορά την αύρα του βαλερ. > Κρατήστε το. Μια μέρα θα είναι πολύτιμη.
- γκρίζα τη σιωπή > να παραμείνουν ήσυχοι
- garder la ligne > για να κρατήσετε τη φιγούρα ενός ατόμου
- garder le jeûne > να παρατηρήσετε μια γρήγορη
- γοητευτικό γιο υγιή > να παραμείνουν ήρεμοι
- garder son sérieux > για να κρατήσετε ένα ευθεία πρόσωπο
- γκαρνέ σε αποστάσεις > για να κρατήσετε την απόσταση
- φωτίζεται > να παραμείνει στο κρεβάτι, να περιορίζεται στο κρεβάτι, να φυλάσσεται
- garder la chambre > να παραμείνουν στο εσωτερικό
- Ils nous ont gardés à déjeuner. > Είχαμε μείνει για μεσημεριανό.
- Είναι garde ma nièce les samedis. > Φροντίζω την ανιψιά μου τα Σάββατα.
- Εδώ θα βρείτε ένα μεγάλο γεύμα για το γεύμα. > Έχουν ένα μεγάλο σκυλί για να φυλάξουν το σπίτι.
- garder à vue > να κρατηθούν υπό κράτηση
- pêche gardée> ιδιωτική αλιεία
- garder les arrêts > να παραμείνουν υπό κράτηση
- το γκαρντέρ μυστικό sur quelque επέλεξε > να κρατήσει κάτι μυστικό
- Tu ferais bien de garder ça pour toi. > Θα πρέπει να κρατήσετε αυτό στον εαυτό σας.
- η γκαρντέρ έδωσε ένα quelqu'un de quelque > να φιλοξενήσει μια μνησικακία εναντίον κάποιου για κάτι
'Se Garder': Προφορικό ρήμα
se garder (προφορικός παθητικός)
- les framboises ne se gardent pas (longtemps) > τα σμέουρα δεν κρατούν (μακρύ)
se garder (προφορικό αντανακλαστικό)
- Τα παιδιά είναι μεγάλα παιδιά, τα παιδιά και οι γονείς τους. > TΤα παιδιά είναι αρκετά μεγάλα για να φροντίσουν τον εαυτό τους τώρα.
se garder de
- se garder de faire> να προσέχετε να μην κάνετε, να αποφεύγετε ή να είστε προσεκτικοί
- Εγώ είμαι ο πατέρας μου. > Θα είμαι πολύ προσεκτικός για να μην τον μιλήσω γι 'αυτό
- Γκαρντ-τοϊ μπιέν ντε βέσερ.> Να είστε πολύ προσεκτικοί ώστε να μην τον προσβάλλετε.
'Garder': ένα κανονικό γαλλικό '-er' ρήμα
Η πλειοψηφία των γαλλικών ρημάτων είναι τακτικός -er ρήματα, όπως και γκαρντείναι. (Υπάρχουν πέντε κύρια είδη ρημάτων στα γαλλικά: κανονικά -er, -ir, -re ρήματα; βλαστοί που μεταβάλλουν το στέλεχος. και ακανόνιστα ρήματα.)
Προς το συζευγνύω ένα κανονικό γαλλικό -er ρήμα, αφαιρέστε το -ε που τελειώνει από το infinitive για να αποκαλύψει το στέλεχος του ρήματος.
Στη συνέχεια, προσθέστε το κανονικό -er τελειώματα στο στέλεχος. Σημειώστε ότι κανονικά -er τα ρήματα μοιράζονται τα πρότυπα σύζευξης σε όλες τις χρονικές στιγμές και τις διαθέσεις.
Μπορείτε να εφαρμόσετε τις ίδιες απολήξεις στον πίνακα σε οποιοδήποτε από τα κανονικά γαλλικά -er ρήματα που αναφέρονται παρακάτω.
Απλές συζυγίες του τακτικού γαλλικού '-er' Verb 'Garder'
| Παρόν | Μελλοντικός | Ατελής | Ενεστώτα | ||
| είναι | garde | garderai | gardais | υπάλληλος | |
| tu | gardes | garderas | gardais | ||
| il | garde | gardera | gardait | Passé composé | |
| νους | gardons | κάλτσες | gardions | Βοηθητικό ρήμα | avoir |
| vous | gardez | garderez | gardiez | Μετοχή | gardé |
| ils | gardent | garderont | επιτηρητή | ||
| Υποτακτική | Υποθετικός | Απλή | Ατελής υπολεκτική | ||
| είναι | garde | garderais | gardai | gardasse | |
| tu | gardes | garderais | gardas | gardasses | |
| il | garde | garderait | garda | gardat | |
| νους | gardions | γκαρνταρόμπα | gardâmes | γέφυρες | |
| vous | gardiez | garderiez | gardattes | gardassiez | |
| ils | gardent | γηροκομείο | garderent | αιχμαλωσία | |
| Επιτακτικός | |||||
| (tu) | garde | ||||
| (νους) | gardons | ||||
| (vous) | gardez |
Περισσότερα κοινά γαλλικά τακτικά ρήματα
Γαλλικά τακτικά -er τα ρήματα, μακράν η μεγαλύτερη ομάδα των γαλλικών ρημάτων, μοιράζονται τα πρότυπα σύζευξης. Εδώ είναι μόνο μερικά από τα πιο κοινά τακτική -er ρήματα:
- στόχος>να αγαπάς
- άφιξη >να φτάσει, να συμβεί
- ψάλτης >να τραγουδήσω
- chercher>να κοιτάξει για
- commencer*>να ξεκινήσω
- danse >χορεύω
- απαίτηση >να ζητήσει
- dépenser >να δαπανήσουν (χρήματα)
- détester >να μισούν
- donner >το να δίνεις
- écouter >για να ακουσεις
- étudier**>να διαβάσω
- πιο ζωντανή >να κλείσω
- goûte >να δοκιμάσω
- jouer>να παίξουμε
- λαβή >να πλύνει
- φάτνη*>να φάω
- nager*>να κολυμπήσουν
- parler >να μιλήσω, να μιλήσω
- περασμένος>να περάσετε, να περάσετε (χρόνο)
- στυλό>σκέφτομαι
- porter >να φορέσει, να μεταφέρει
- αφορών>να προσέχεις, να κοιτάς
- rêver >να ονειρευτεί
- sembler>να φαίνεται
- σκιέρ**>να κάνει σκι
- παθολόγος >για να δουλέψω
- προβλήματα >να βρω
- visiter >να επισκεφθώ (μια θέση)
- voler>να πετάξει, να κλέψει
* Όλα κανονικά -er τα ρήματα συζεύγνυνται σύμφωνα με την κανονική -er ρήμα σύζευξης μοτίβο, εκτός από ένα μικρό παρατυπία στα ρήματα αυτό το τέλος μέσα -ger και -cer, γνωστός ως ορθογραφικά ρήματα.
** Αν και συζευγμένος ακριβώς όπως κανονικά -er ρήματα, προσέξτε τα ρήματα που τελειώνουν -ier.