Πότε υποθετών ("να υποθέσουμε" ή "να υποθέσουμε") με μια εξαρτώμενη ρήτρα ξεκινώντας από que, η εξαρτημένη ρήτρα μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα υποκείμενο ρήμα, ανάλογα με τον τρόπο υποθετών χρησιμοποιείται.
Όταν εκφράζει μια υπόθεση, όχι:
Ας υποθέσουμε ότι είναι πραγματικά.
Υποθέτω ότι το κάνει.
Όταν το υποκείμενο παρουσιάζει μια υπόθεση, ναι:
Υποστηριζόμενα ερωτήματα φασαρία.
Ας υποθέσουμε ότι το κάνει.
Υπόθεσμα que ενώνει μια μακρά λίστα παρόμοιων ρημάτων και εκφράσεων αμφιβολίας, πιθανότητας, υποθέσεως και γνώμης. όλοι χρειάζονται επίσης το υποσυνείδητο στοque δευτερεύουσα πρόταση.
Οι λέξεις "Supposer" και "Supposer Que"
Ας υποθέσουμε, όταν χρησιμοποιείται για την έκφραση μιας υπόθεσης, εκπληρώνει την υποκείμενη υποχρέωση του υποκειμενικού να εκφράζει δράσεις ή ιδέες που είναι υποκειμενικές ή με άλλο τρόπο αβέβαιες.
Όπως και με αυτή τη χρήση του supposer que, ο γαλλικός υποτιθέμενος βρίσκεται σχεδόν πάντοτε στις εξαρτημένες ρήτρες που εισήγαγε η que ή qui, και τα θέματα των εξαρτημένων και των κύριων ρητρών είναι συνήθως διαφορετικά, όπως:
Είναι veux que tu le φασαρίαμικρό.
Θέλω να το κάνεις.
Πραγματικά τμήματα.
Είναι απαραίτητο να φύγουμε.
Γαλλικά ρήματα και εκφράσεις παρόμοιες με τις λέξεις 'Supposer Que'
Εδώ είναι άλλα ρήματα και εκφράσεις που, όπως supposer que, μπορεί να ανακοινώσει την αμφιβολία, τη δυνατότητα, την υπόνοια και τη γνώμη. Όλοι απαιτούν το υποκειμενικό στην εξαρτώμενη ρήτρα που αρχίζει με que. Υπάρχουν πολλοί άλλοι τύποι κατασκευών που χρειάζονται και το γαλλικό υποκείμενο, τα οποία εξηγούνται και απαριθμούνται στο πλήρες "υποσυνθετικός"(ο όρος μας).
- αποδέκτης que> να αποδεχθεί
- s'attendre à ce que > να το περιμένετε
- chercher... qui* > να κοιτάξει για
- détester que > να μισώ αυτό
- douter que** > να αμφιβάλω
- Είναι εύκολο να το κάνετε > είναι σωστό / τοποθέτηση / κατάλληλο αυτό
- il est douteux que** > είναι αμφίβολο
- il est faux que > αυτό είναι ψευδές
- Είναι αδύνατο να δούμε > είναι αδύνατο αυτό
- Είναι απίθανο > είναι απίθανο ότι
- il est juste que > είναι σωστό / δίκαιο
- είναι πιθανή > είναι δυνατό να
- il est peu probable que > δεν είναι πολύ πιθανό αυτό
- να μην περάσει κάποια que > αυτό δεν είναι βέβαιο
- δεν είναι τίποτα > δεν είναι σαφές ότι
- δεν είναι τίποτα > δεν είναι προφανές αυτό
- Δεν είναι ακριβό > δεν είναι σωστό αυτό
- Δεν είναι πιθανό > είναι απίθανο
- δεν είναι τίποτα > αυτό δεν είναι βέβαιο
- δεν είναι πας βράι κου > δεν είναι αλήθεια αυτό
- il semble que > φαίνεται ότι
- il se peut que > μπορεί να είναι αυτό
- fa fait que > το γεγονός οτι
- nier que*** > να αρνηθώ αυτό
- refuser que > να αρνηθείς
- supposer que > να υποθέσουμε / υποθέσουμε? να υποθέσουμε
* Όταν ψάχνετε κάποιον που μπορεί να μην υπάρχει, αυτό υποδηλώνει αμφιβολία και ως εκ τούτου απαιτεί το υποκειμενικό στην εξαρτημένη ρήτρα:
Είναι ζωντανό και δεν έχει νόημα.
Ψάχνω για έναν άνθρωπο που γνωρίζει την αλήθεια.
** Αυτά δεν παίρνουν τον υποτακτικό όταν χρησιμοποιούνται αρνητικά:
Je doute qu'il vienne. > Αμφιβάλλω ότι έρχεται.
Είναι κάτι που δεν ξέρω. > Δεν αμφιβάλλω ότι έρχεται.
***Οταν nier είναι αρνητικό, ακολουθείται από το πιο επίσημο ne explétif, η οποία χρησιμοποιεί μόνο ne (χωρίς βήμα).
Δεν είναι τίποτα λιγότερο από αυτό το κομμάτι.
Δεν αρνήθηκε να φύγει.
Επιπρόσθετοι πόροι
Ο Υπολειτουργικός
Κουίζ: Υποκειμενικό ή ενδεικτικό;