Το γαλλικό ρήμα pouvoir σημαίνει "να μπορείς να κάνεις κάτι", ή πιο απλά, "μπορεί" και "μπορεί". Είναι ένα εξαιρετικά κοινό ρήμα στα γαλλικά και έχει μια ακανόνιστη σύζευξη που μπορεί να είναι δύσκολη για μη-γηγενείς ομιλητές. Για αυτή τη σύζευξη, είναι καλύτερο να το μάθετε από την καρδιά.
Pouvoir και ευγένεια στα γαλλικά
Το γαλλικό ρήμα pouvoir χρησιμοποιείται πολύ συχνά για να εκφράσει ευγένεια στα γαλλικά:
- Πουράρης-μου περαστικός;
Θα μπορούσατε να περάσετε το νερό;
- Je suis désolée, je ne peux pas venir demain.
Λυπάμαι, δεν έρχομαι αύριο.
Πώς να πω "Μπορώ" στα γαλλικά
Σημειώστε ότι pouvoir έχει μια πολύ επίσημη μορφή "je" για να ζητήσει άδεια: είναιpuis.
Je puis, ή puis-είναι όταν αντιστραφεί, είναι πολύ ντεμοντέ και δεν χρησιμοποιείται σήμερα. Χρησιμοποιώντας το παρόν υπό όρους, ή ακόμα και το παρούσα ενδεικτική σήμερα είναι πολύ πιο κοινό.
- Puis-jevous βοηθός τεχνίτη, σημαίνει "μπορεί να σας βοηθήσω" είναι πολύ επίσημη και ντεμοντέ.
- Pourrais-jevous βοηθός τεχνίτη, που σημαίνει "μπορεί να σας βοηθήσω" είναι πολύ επίσημη.
- Est-ceπου είναι πεντανόστιμοβοηθός τεχνίτη, που σημαίνει "μπορώ να σας βοηθήσω" είναι πολύ πιο κοινό σήμερα.
Δεν υπάρχει επιτακτική διάθεση για Pouvoir
Δεν μπορείς να συζεύξεις pouvoir στην επιτακτική ανάγκη. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να παραγγείλετε κάποιον σε αυτή τη σύζευξη - για παράδειγμα, "μπορεί" επειδή δεν έχει νόημα.
«Για να είμαστε σε θέση να" έναντι "να είμαστε"
Μη μπερδέψετε την έννοια του "να μπορέσετε" με το ρήμα "να είναι" (être). "Για να είναι σε θέση" είναι η έννοια του "μπορεί." Στα αγγλικά, δεν μπορείτε να πείτε "θα μπορείτε". Πρέπει να πείτε "θα είστε σε θέση να;"
Πίνακες σύζευξης για Pouvoir
Το Pouvoir συζευγμένο στην ενδεικτική διάθεση
| Παρόν - Παρόν je peux tu peux il peut νους vous pouvez ils peuvent |
Present Perfect -Passé composé j'ai pu tu ως pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
| Ατελής -Μεγάλη je pouvais tu pouvais Χρησιμοποιείται έννοιες vous pouviez ils pouvaient |
Pluperfect - Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu αεροσκάφη pu vous aviez pu ils avaient pu |
| Μέλλον - Futur είναι pourrai tu pourras il pourra νους πορρόνες vous pourrez ils pourront |
Συντελεσμενος μελλοντας - Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
| Αόριστος - Απλή είναι πύρινο tu pus έβαλα nous pûmes vous pûtes ils καθαρή |
Παρελθόν Anterior - Πρώτη είσοδος j'eus pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
Το Pouvoir συζεύχθηκε με την προϋπόθεση της διάθεσης
Cond. Παρόν - Cond. Παρόν-> Cond. Παρελθόν - Cond. Περασμένος
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
- - - - - - - - - - - - - - - - -
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils auraient pu
Το Pouvoir συζεύχθηκε στην υποκειμενική διάθεση
| Υποχρεωτικό Παρόν - Υποεπιτροπή Προέδρου que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent |
Υποκειμενικό παρελθόν - Subjonctif Passé que j'aie pu ας είναι aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu |
| Subj. Ατελής - Subj. Μεγάλη que je pusse que tu pusses qu'il pût βασικές απαγωγές que vous pussiez qu'ils pussent |
Subj. Pluperfect - Subj. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eussions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu |
Το Pouvoir συζεύχθηκε στην επιτακτική διάθεση
Αδύνατον
Η πνευματική διάθεση του Pouvoir
- Infinitive Present - Infinitif Présent -> pouvoir
- Έξυπνο παρελθόν - Infinitif Passé -> avoir pu
Η διάθεση του Μπουζουίρ
- Ενεστώτα - Participe Présent -> χρηστικό
- Προηγούμενο μέρος - Participe Passé -> pu / ayant pu
- Perfect Participle - Participe P.C. -> Ayant pu
Ολα σχετικά με Pouvoir
Pouvoir χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές γαλλικές εκφράσεις, μερικές από τις οποίες χρησιμοποιούμε όλη την ώρα - για παράδειγμα, "il se peut" και "peut-être," μεταξύ άλλων.
Εάν αισθάνεστε άνετα με το pouvoirσυζεύξεις, μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο χρήσης pouvoir σε διαφορετικά πλαίσια.
Πώς να απομνημονεύσετε τις γαλλικές συζύγους σας
Ένας τρόπος για να απομνημονεύσετε τις γαλλικές συζυγές είναι να επικεντρωθείτε πρώτα στις πιο χρήσιμες χρονικές στιγμές, που είναι παρόν, επιδέξιος, και passé composé. Ενημερωθείτε για τη χρήση και την προβολή τους στο πλαίσιο. Μόλις τα καταλάβετε, είστε έτοιμοι να προχωρήσετε σε άλλους τύπους συζεύξεων.