Απλές γαλλικές συζύγους του «Revenir» (για να επιστρέψουν)

Revenir είναι μια συχνή χρήση παράτυπο γαλλικό ρήμα αυτό είναι συζευγμένο το ίδιο με όλα τα άλλα ρήματα που τελειώνουν -venir και -θέρος. Σημειώστε ότι οι συζυγές στον παρακάτω πίνακα είναι μόνο εκείνες για απλές χρονικές στιγμές. σύνθετες συζεύξεις, οι οποίες περιλαμβάνουν μια μορφή του βοηθητικού ρήματος être και την παρελθούσα συμμετοχή revenu, δεν περιλαμβάνονται.

Revenir είναι ένα ευέλικτο ρήμα που σημαίνει "να επανέλθω", "να επιστρέψω σπίτι", "να επιστρέψω" και άλλες σχετικές έννοιες, και χρησιμοποιείται σε πολλές γαλλικές ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

• Είναι reviens (tout de σουίτα). > Θα επιστρέψω αμέσως.
• revenir en arrière > να επιστρέψουμε στο χρόνο. για να ακολουθήσετε τα βήματα
• revenir cher> να είναι ακριβό
• faire revenir> (στο μαγείρεμα) έως καφέ
• πίσω από το σημείο de départ > για να επιστρέψετε στο σημείο εκκίνησης
• Ο πόλεμος; > Πού βρισκόσασταν;

Τα περισσότερα ρήματα που, όπως revenir, end in -venir

• advenir > να συμβεί
• circonvenir > να παρακάμψετε, να ξεφύγετε
• contrevenir > να παραβιάζουν
• convenir > να ταιριάζει, να είναι κατάλληλη
• να γίνει > να γίνει
• intervenir > να παρέμβει
• parvenir > να φτάσει, να επιτύχει
• prévenir > για προειδοποίηση
• provenir > να έρθει από, να οφείλεται σε
• ανάπαυσης > να επανέλθω
• se σουβενίρ> για να θυμάστε
• subvenir > για την παροχή
• survenir > να συμβεί, να λάβει χώρα

Ρήματα που τελειώνουν -tenir ακολουθήστε το ίδιο πρότυπο σύζευξης όπως τα ρήματα ανάπαυσης αυτό το τέλος μέσα -venir, εκτός -θέρος ρήματα παίρνουν avoir ως βοηθητικό ρήμα τους.

• s'abstenir > να απόσχουν, απέχουν από
• appartenir > να ανήκουν σε
• contenir > να περιέχει
• détenir > να κρατήσουν
• entretenir> να φροντίζουν, να υποστηρίζουν, να ενθαρρύνουν, να μένουν ζωντανοί
• maintenir > να διατηρηθεί
• obtenir > για να λάβετε
• retenir > να διατηρήσετε
• soutenir > για υποστήριξη
• tenir > να κρατήσετε, να κρατήσετε

Υπόδειξη: Επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες χρονικές στιγμές (présent, imparfait, passé composé) και συνηθίστε χρησιμοποιώντας τους στο πλαίσιο. Μόλις τα καταλάβετε, προχωρήστε στα υπόλοιπα.

Εκπαίδευση με πηγή ήχου όπως το Γαλλικά ρήματα διώχνουν τη σειρά Audiobook μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη. Υπάρχουν πολλά συνδέσμους, ελλείψεις και σύγχρονες ολίσθηση που χρησιμοποιούνται με τα γαλλικά ρήματα και η γραπτή μορφή μπορεί να σας παραπλανήσει στη χρήση λανθασμένης προφοράς.