Eats, Shoots & Leaves: Γιατί, τα κόμματα πραγματικά κάνουν τη διαφορά!

Όταν το βιβλίο του βρετανικού συγγραφέα Lynne Truss για ενήλικες Τρώει, σουτ και φύλλα: Η προσέγγιση μηδενικής ανοχής στη στίξη δημοσιεύθηκε, έγινε ένας μπεστ σέλερ, ένα ασυνήθιστο περιστατικό για ένα βιβλίο που έχει να κάνει με τη στίξη. Τώρα η Lynne Truss έχει ένα ευχάριστο βιβλίο εικόνων για παιδιά που βασίζεται στο μπεστ σέλερ. Eats, Shoots & Leaves: Γιατί, τα κόμματα πραγματικά κάνουν τη διαφορά! παίρνει μια χιουμοριστική ματιά στο πώς τοποθέτηση κόμποι μπορεί να αλλάξει εντελώς την έννοια μιας φράσης.

Όπως επισημαίνει η Lynne Truss στην Εισαγωγή, "Τα κόμματα μπορούν να δημιουργήσουν όλεθρο όταν απουσιάζουν ή τοποθετούνται σε λάθος σημείο, και τα αποτελέσματα της κακής χρήσης μπορούν να είναι ξεκαρδιστικά. "Με το χιούμορ, η Truss τονίζει τη σημασία των σημείων στίξης, συγκεκριμένα κόμματα. Τα παιδιά που μαθαίνουν πώς να στίζουν τις ποινές τους θα πάρουν ένα λάκτισμα από το να δουν τι μπορεί να πάει στραβά όταν γίνεται κατάχρηση κόμμα και πόσο σημαντικό είναι στην έννοια μιας φράσης να τοποθετήστε τα κόμματα σωστά.

Κάθε σειρά σελίδων που βλέπει περιέχει την ίδια πρόταση. Μια από τις προτάσεις είναι σωστά στίγματα. στο άλλο, το τα κόμματα βρίσκονται σε λάθος θέση, με ξεκαρδιστικά αποτελέσματα. Κάθε πρόταση εκτυπώνεται με μαύρο μελάνι, εκτός από τα κόμματα, τα οποία είναι κόκκινα, τα οποία την κάνουν να ξεχωρίζουν στην πρόταση. Κάθε φράση απεικονίζεται με πολύ αστεία σκίτσα πλήρους στυλό και ακουαρέλα από την Bonnie Timmons.

Για παράδειγμα, η φράση "Κοίτα αυτό το τεράστιο hot dog!" δείχνει μια σκηνή για πικνίκ με έναν άνθρωπο που ψήνει ένα ζεστό σκυλί που είναι τρεις φορές μεγαλύτερο από αυτόν. Η φράση "Κοίτα αυτό το τεράστιο, ζεστό σκυλί!" δείχνει ένα μεγάλο, καυτό σκυλί slobbering πάνω από μια παιδική πισίνα όπως το μικρό κορίτσι σε αυτό τον πιτσιλίζει.

Στο τέλος του βιβλίου, υπάρχει μια διμερής, εικονογραφημένη εξάπλωση με τίτλο Γιατί αυτές οι κόμματα πραγματικά κάνουν μια διαφορά. Για κάθε σύνολο προτάσεων, υπάρχουν μικρογραφίες των εικονογραφήσεων και μια εξήγηση της λειτουργίας του κόμματος στις φράσεις. Για παράδειγμα, στο "Κοιτάξτε το τεράστιο hot dog!" φράση, ο συγγραφέας επισημαίνει ότι "Χωρίς κόμμα, τεράστιος τροποποιεί λουκάνικο."

Οι εκπαιδευτικοί θα απολαμβάνουν τη χρήση του βιβλίου, διότι απεικονίζουν τη σημασία της στίξης με τρόπο που θα εμπλέκει το ενδιαφέρον των μαθητών. Όταν ήμουν παιδί, δεν ήξερα γιατί η στίξη, εκτός από μια περίοδο στο τέλος μιας φράσης, είχε σημασία και υποψιάζομαι ότι πολλά παιδιά αισθάνονται έτσι σήμερα. Αυτό το βιβλίο θα αλλάξει γνώμη. Οι αστείες προτάσεις και εικόνες θα τους βοηθήσουν να θυμούνται τα σημεία που κάνει ο συγγραφέας για κόμματα.

Ο συγγραφέας Lynne Truss έχει μια ιστορία ως λογοτέχνης συντάκτης, μυθιστοριογράφος, τηλεοπτικός κριτικός και δημοσιογράφος εφημερίδων. Είναι επίσης συγγραφέας πολλών ραδιο κωμωδιών. Σύμφωνα με τον εκδότη της, "η Lynne Truss φιλοξένησε επίσης τη σειρά Cutting a Dash, μια δημοφιλή σειρά BBC Radio 4 σχετικά με τη στίξη. Τώρα εξετάζει βιβλία για το Κυριακή των Λονδίνου και είναι μια γνωστή φωνή στο BBC Radio 4. "

Μια έκρηξη της ραδιοφωνικής σειράς του Lynn Truss σχετικά με τη στίξη, Τρώει, σουτ και φύλλα: Η προσέγγιση μηδενικής ανοχής στη στίξη έγινε μπεστ σέλερ στην Αγγλία. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχει γίνει επίσης ένα μεγάλο μπεστ σέλερ. Η έκδοση του βιβλίου των παιδιών, Eats, Shoots & Leaves: Γιατί, τα κόμματα πραγματικά κάνουν τη διαφορά!, έχει επίσης αποδειχθεί δημοφιλής. Μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2006, η λίστα των παιδικών βιβλίων των καλύτερων παικτών της New York Times ήταν για πέντε εβδομάδες.

Εάν οι εικονογραφήσεις της Bonnie Timmons μοιάζουν κάπως οικείες με εσάς, μπορεί να είναι επειδή παρακολουθήσατε την τηλεοπτική σειρά Caroline στην πόλη. Ο Timmons επέστησε όλα τα κινούμενα σχέδια για τη σειρά NBC. Έχει επίσης κάνει πολλή δουλειά στις εθνικές διαφημιστικές εκστρατείες και έχει παρουσιάσει πολλά άλλα βιβλία.

προτείνω Eats, Shoots & Leaves: Γιατί, τα κόμματα πραγματικά κάνουν τη διαφορά! για τα παιδιά 8-12. Το βιβλίο θα έκανε επίσης ένα εξαιρετικό δώρο για τους δασκάλους, συμπεριλαμβανομένων των γονέων σχολικής εκπαίδευσης. (Γ. Π. Putnam's Sons, A Division of Penguin Young Readers Group, 2006). ISBN: 0399244913)