Σε μεταφραστική γραμματική, ένα πρόταση πυρήνα είναι απλό δηλωτικός κατασκευή με μόνο ένα ρήμα. Μια πρόταση πυρήνα είναι πάντα ενεργός και καταφατικός. Επίσης γνωστό ως a βασική πρόταση ή α πυρήνας.
Η έννοια της πρότασης του πυρήνα εισήχθη το 1957 από τον γλωσσολόγο Z.S. Harris και παρουσιάστηκε στις πρώτες εργασίες του γλωσσολόγου Noam Chomsky.
Παραδείγματα και Παρατηρήσεις
- Σύμφωνα με τη συγγραφέα Shefali Moitra, "Μια πρόταση πυρήνα δεν περιέχει καμία προαιρετική έκφραση και είναι απλή υπό την έννοια ότι δεν έχει μαρκαρίσματα στη διάθεση, επομένως, είναι ενδεικτική. Είναι επίσης μη σηματοδοτημένο στη φωνή, επομένως, είναι ενεργό και όχι παθητικό. Και, τέλος, δεν είναι σημασμένη από την πολικότητα, επομένως, είναι μια θετική και όχι μια αρνητική πρόταση. Ένα παράδειγμα μιας φράσης πυρήνα είναι «Ο άνθρωπος άνοιξε την πόρτα», και ένα παράδειγμα μιας φράσης μη πυρήνα είναι «Ο άνθρωπος δεν άνοιξε την πόρτα».
- Μ.Ρ. Ο Sinha, διδακτορικός, μελετητής και συγγραφέας, προσφέρει περισσότερα παραδείγματα: "Ακόμα και μια πρόταση με επίθετο, γερύνουν ή infinitive δεν είναι μια πρόταση πυρήνα.
(Εγώ) Αυτή είναι μια μαύρη αγελάδα αποτελείται από δύο προτάσεις πυρήνα.
Αυτή είναι μια αγελάδα και Η αγελάδα είναι μαύρη.
(ϋ) Τους είδα να διασχίζουν τον ποταμό είναι φτιαγμένο από τους είδα και Περνούσαν τον ποταμό.
(iii) θέλω να φύγω είναι φτιαγμένο από θέλω και Πηγαίνω."
Τσόμσκι σχετικά με τις ποινές του πυρήνα
Σύμφωνα με τον Αμερικανό γλωσσολόγο, Noam Chomsky, "Η ίδια η πρόταση της γλώσσας είτε θα ανήκει στον πυρήνα είτε θα προέρχεται από τις σειρές που υποκρύπτουν μία ή περισσότερες προτάσεις του πυρήνα από μια ακολουθία ενός ή περισσοτέρων μετασχηματισμοί.. . .
"Για να κατανοήσουμε μια φράση είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τις προτάσεις του πυρήνα από τις οποίες προέρχεται (πιο συγκεκριμένα, οι σειρές τερματικών που βρίσκονται κάτω από αυτούς τους πυρήνες φράσεις) και τη δομή φράσης καθενός από αυτά τα στοιχειώδη στοιχεία, καθώς και το μετασχηματιστικό ιστορικό της ανάπτυξης της δεδομένης πρότασης από αυτούς τους πυρήνες ποινές. Το γενικό πρόβλημα της ανάλυσης της «κατανόησης» της διαδικασίας μειώνεται, κατά μία έννοια, στο πρόβλημα της εξήγησης του τρόπου με τον οποίο οι ποινές του πυρήνα είναι τα οποία θεωρούνται τα βασικά «στοιχεία περιεχομένου» από τα οποία διαμορφώνονται οι συνήθη, πιο σύνθετες προτάσεις της πραγματικής ζωής από τη μεταμόρφωση ανάπτυξη."
Μετασχηματισμοί
Βρετανός γλωσσολόγος Π. Η. Ο Matthews λέει: "Μια ρήτρα πυρήνα που είναι τόσο πρόταση όσο και απλή πρόταση, όπως Ο κινητήρας του έχει σταματήσει ή Η αστυνομία έχει κατακρατήσει το αυτοκίνητό του, είναι μια πρόταση πυρήνα. Μέσα σε αυτό το μοντέλο, η κατασκευή οποιασδήποτε άλλης πρότασης ή οποιασδήποτε άλλης φράσης που αποτελείται από ρήτρες, θα περιοριστεί σε εκείνη των ποινών του πυρήνα όπου είναι δυνατόν. Έτσι, τα ακόλουθα:
«Η αστυνομία έχει κατακρατήσει το αυτοκίνητο που έφυγε έξω από το στάδιο».
είναι μια ρήτρα πυρήνα, με μετασχηματισμούς Έχει η αστυνομία κατακρατήσει το αυτοκίνητο που έφυγε έξω από το στάδιο; και ούτω καθεξής. Δεν είναι μια πρόταση πυρήνα, καθώς δεν είναι απλή. Αλλά η σχετική ρήτρα, που έφυγε έξω από το στάδιο, είναι ένας μετασχηματισμός των προτάσεων του πυρήνα Άφησε ένα αυτοκίνητο έξω από το γήπεδο, Άφησε το αυτοκίνητο έξω από το στάδιο, Άφησε ένα ποδήλατο έξω από το γήπεδο, και ούτω καθεξής. Όταν αυτή η ρήτρα τροποποίησης έχει τεθεί κατά μέρος, το υπόλοιπο της κύριας ρήτρας, Η αστυνομία έχει κατακρατήσει το αυτοκίνητο, είναι η ίδια μια πρόταση πυρήνα. "
Πηγές
Τσόμσκι, Νοάμ. Συντακτικές δομές, 1957; στροφή μηχανής. Walter de Gruyter, 2002.
Matthews, P. Η. Σύνταξη. Πανεπιστημιακός Τύπος του Cambridge, 1981.
Μήττρα, Σεφαλή. "Γενική γραμματική και λογική μορφή." Λογική ταυτότητα και συνέπεια. Επεξεργασμένο από τον Pranab Kumar Sen. Allied Publishers, 1998.
Sinha, M.P., PhD, Σύγχρονη Γλωσσολογία. Atlantic Publishers, 2005.