Το υποτακτικό μετά le fait que (το γεγονός ότι) είναι προαιρετικό: Εξαρτάται από το τι εννοείτε.
Όταν μιλάς πραγματικά ένα γεγονός, δεν χρειάζεστε το υποτακτικό, όπως στο:
Αυτό πηγαίνει στην καρδιά του υποτακτικού διάθεση, που χρησιμοποιείται για να εκφράσει πράξεις ή ιδέες που είναι υποκειμενικές ή με άλλο τρόπο αβέβαιες, όπως θέληση / επιθυμία, συναίσθημα, αμφιβολία, πιθανότητα, αναγκαιότητα και κρίση.
Το υποτακτικό μπορεί να φαίνεται συντριπτικό, αλλά το πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι: το υποτακτικό = υποκειμενικότητα ή μη πραγματικότητα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη διάθεση αρκετά και θα γίνει δεύτερη φύση... και αρκετά εκφραστική.
Το γαλλικό υποτακτικό βρίσκεται σχεδόν πάντα σε εξαρτημένες ρήτρες που εισήγαγε η ου ή κουι, και τα θέματα των εξαρτώμενων και βασικών ρητρών είναι συνήθως διαφορετικά. Για παράδειγμα:
Le fait que (το γεγονός ότι) είναι ένα παράδειγμα του αριθμού 4: μια έκφραση αμφιβολίας, πιθανότητας, υπόθεσης και γνώμης. Υπάρχουν πολλές εκφράσεις σε αυτήν την κατηγορία και για όλες, είναι η ίδια. Εάν είναι εκφράσεις αβεβαιότητας και υποκειμενικότητας, φυσικά,
πάρτε το υποτακτικό. Όταν μιλούν για ένα πραγματικό γεγονός, αυτοί μην πάρετε το υποτακτικό. Σκεφτείτε λοιπόν προτού γράψετε ή μιλήσετε αυτές τις κοινές εκφράσεις, οι οποίες τις περισσότερες φορές παίρνουν το υποτακτικό: