Στις ακόλουθες προτάσεις, τα ρήματα στην ενεργή φωνή είναι πλάγια γραφή ενώ τα ρήματα με παθητική φωνή είναι έντονα.
Ο διαρρήκτης έκλεψε το ασήμι. ενεργητική φωνητική δήλωση
Κλέβει ο διαρρήκτης το ασήμι; ενεργή φωνητική ερώτηση
Κλέψε το ασήμι! επιτακτική ενεργή φωνή
Το ασήμι κλέφτηκε από τον διαρρήκτη. παθητική φωνητική δήλωση
Το ασήμι κλέφτηκε από τον διαρρήκτη; παθητική φωνητική ερώτηση
"Αν και η επιτακτική ανάγκη Κλέψε το ασήμι! δεν έχει θέμα, λέγεται ότι είναι ενεργό, γιατί καταλαβαίνουμε Εσείς να είναι το θέμα, αναφερόμενος στο άτομο που πρόκειται να κάνει τη δράση, και υπάρχει ακόμα ένα αντικείμενο (εδώ το ασήμι), το κύριο πράγμα που επηρεάζεται από τη δράση, όπως και σε άλλες ενεργές προτάσεις.
"Μόνο μια υποθετική παθητική επιταγή όπως *Να κλαπεί από τον διαρρήκτη! είναι ξεκάθαρα περίεργο. Αυτό συμβαίνει επειδή, όταν θέλετε να δώσετε εντολή σε κάτι που πρέπει να γίνει, απευθύνεστε φυσικά στο άτομο που πρόκειται να το πραγματοποιήσει και όχι στον παραλήπτη της δράσης. "
(Τζέιμς Ρ. Χιούρφορντ, Γραμματική: Οδηγός μαθητή. Cambridge University Press, 1994)