Σύζευξη Decir στα ισπανικά, μετάφραση και παραδείγματα

Το ισπανικό ρήμα αποφασίζωείναι ένα καθημερινό ρήμα που είναι συνήθως το ισοδύναμο του «να πω» ή «να το πω». Η σύζευξη του αποφασίζω είναι εξαιρετικά ακανόνιστο, δεν ακολουθεί ένα εύκολα προβλέψιμο μοτίβο.

Στο πρώτο άτομο, η μοναδική σύζευξη, αποφασίζω έχει το -πηγαίνω τέλος, παρόμοιο με το ρήμα seguir(ακολουθώ). Το ρήμα αποφασίζω έχει επίσης μια αλλαγή στο στέλεχος, που σημαίνει ότι το e στο στέλεχος αλλάζει σε ένα i όταν βρίσκεται σε μια ένταση συλλαβής. Για παράδειγμα, ella ζάρια (αυτή λέει). Άλλα ρήματα που έχουν παρόμοια αλλαγή στελέχους είναι pedir, seguir, και vestir(να ζητήσει, να ακολουθήσει και να ντύσει). Στις συζεύξεις προκαταρκτικής έντασης, τα ακανόνιστα άκρα του αποφασίζω συμπεριλάβετε το γράμμα j, όπως στο περιμένετε (Είπα). Άλλα ρήματα με παρόμοιο μοτίβο είναι τραύμακαι αγωγός.

Τα μόνα ρήματα που είναι συζευγμένα στο ίδιο μοτίβο του αποφασίζω είναι αυτά που προέρχονται από αυτό, τα οποία περιλαμβάνουν bendecir (να ευλογεί), αντίθετος (για αντίφαση), desdecir (για ανάκληση), κακία (κατάρα) και προκαθορισμένος (προβλέπω).

Σε αυτό το άρθρο θα βρείτε τις συζεύξεις του αποφασίζω στην ενδεικτική διάθεση (παρόν, παρελθόν και μέλλον), την υποτακτική διάθεση (παρόν και παρελθόν), την επιτακτική διάθεση, και άλλες μορφές ρήματος όπως το gerund και το παρελθόν.

Το ρήμα αποφασίζω μπορεί να ακολουθηθεί από ένα ουσιαστικό, για να δείξει κάτι που λέει ένα άτομο. Για παράδειγμα Η Έλα ζάρια μέντιρας (Λέει ψέματα) ή Carlos dice la verdad (Ο Carlos λέει την αλήθεια). Ωστόσο, αποφασίζω ακολουθείται συχνά από μια ρήτρα που εισήχθη από το ου, υποδεικνύοντας μια δήλωση που λέει ένα άτομο. Για παράδειγμα, Ella dice que tiene hambre (Λέει ότι είναι κρύο) ή Carlos dice que mañana es feriado (Ο Carlos λέει ότι το αύριο είναι διακοπές).

Ένας άλλος τρόπος που θα βλέπετε συχνά αυτό το ρήμα είναι όταν κάποιος λέει σε κάποιον κάτι, οπότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα έμμεση αντωνυμία αντικειμένου(εγώ, te, le, os, les). Για παράδειγμα, Έλα με ζάρια, πολύ πιο ήσυχα (Μου λέει τι θέλει) ή Carlos les dice la hora (Ο Κάρλος τους λέει την ώρα).

Όπως σημειώθηκε παραπάνω, το πρώτο άτομο παρουσιάζει ένταση σύζευξης αποφασίζω είναι ακανόνιστο, αφού έχει το τέλος -πηγαίνω. Σε αυτό το ρήμα έντασης πρέπει επίσης να είστε προσεκτικοί με την αλλαγή του στελέχους e σε i σε όλες τις συζεύξεις εκτός νοσότρος και βόστρος.

Από τις δύο μορφές του παρελθόντος που υπάρχουν στα ισπανικά, το πρόωρος περιγράφει προηγούμενα γεγονότα που έχουν ολοκληρωθεί. Παρατηρήστε ότι τα προκαταρκτικά τεταμένα άκρα περιέχουν ακανόνιστη μορφή που περιλαμβάνει j.

Η άλλη ένταση του παρελθόντος που υπάρχει στα ισπανικά είναι η ατελής, που χρησιμοποιείται για την περιγραφή συνεχιζόμενων ή επαναλαμβανόμενων ενεργειών στο παρελθόν. Μπορεί να μεταφραστεί στα Αγγλικά ως "έλεγε" ή "συνήθιζε να λέει". Οι ατελείς συζεύξεις του αποφασίζω ακολουθήστε ένα κανονικό μοτίβο με το τέλος -αα.

Η μελλοντική ένταση είναι συνήθως συζευγμένη ξεκινώντας με την άπειρη μορφή. Ωστόσο, αποφασίζω είναι ακανόνιστο γιατί δεν χρησιμοποιεί το άπειρο, αλλά αντ 'αυτού χρησιμοποιεί το στέλεχος dir-.

Το περιφραστικό μέλλον χρησιμοποιείται παρόμοια με το αγγλικό "ρήμα στο +".

ο γερούνδιο ή συμμετέχει στα ισπανικά, είναι η αγγλική μορφή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σχηματίσει το παρόν προοδευτικό και άλλες προοδευτικός ένταση. Παρατηρήστε ότι το gerund για αποφασίζω έχει το στέλεχος να αλλάξει e σε i.

ο τέλειες εντάσεις γίνονται χρησιμοποιώντας την κατάλληλη μορφή χαμπέρ και το μετοχή, για το οποίο αποφασίζω είναι η ακανόνιστη μορφή ντίχο.

ο υποθετικός Το tense χρησιμοποιεί την ίδια ακανόνιστη ρίζα με το μέλλον tense, dir-. Είναι το ισοδύναμο της αγγλικής μορφής "θα + ρήμα."

Το παρόν υποτακτικό σχηματίζεται ξεκινώντας από τη σύζευξη πρώτου προσώπου (ναι) της παρούσας ενδεικτικής έντασης. Από τη σύζευξη για αποφασίζω είναι ακανόνιστο (digo), τότε οι παρούσες υποσυνδετικές συζεύξεις είναι επίσης ακανόνιστες.

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι σύζευξης του ατελές υποτακτικό:

Επιλογή 1

Επιλογή 2

Για να δώσετε σε κάποιον μια παραγγελία ή εντολή, θα χρησιμοποιήσετε το επιτακτικός διάθεση. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τόσο θετικές όσο και αρνητικές εντολές. Παρατηρήστε ότι όταν συμπεριλαμβάνετε μια έμμεση αντωνυμία αντικειμένου με θετική εντολή, η αντωνυμία προσαρτάται στο τέλος του ρήματος, ενώ με μια αρνητική εντολή, η αντωνυμία προηγείται του ρήματος.

Θετικές εντολές

Αρνητικές εντολές