Σε γενικές γραμμές, μια πλήρης πρόταση έχει ένα θέμα και ένα υπόθετο. Το θέμα είναι συνήθως ένα ουσιαστικό ή αντωνυμία (σε Ισπανικά, το θέμα δεν χρειάζεται να αναφέρεται ρητά) που είτε εκτελεί κάποια ενέργεια είτε περιγράφεται μετά το ρήμα. Σε μια πρόταση όπως "Η γυναίκα διαβάζει το βιβλίο" (La mujer lee el libro), το αντικείμενο της πρότασης είναι "η γυναίκα" (Λα Μουτζέρ) και το βασικό είναι "διαβάζει το βιβλίο" (lee el libro).
Τα έπαθλα μπορούν να ταξινομηθούν ως λεκτικά ή ονομαστικά. Ένα λεκτικό κατηγορηματικό είδος δείχνει κάποια ενέργεια. Στο δείγμα πρότασης, "διαβάζει το βιβλίο" είναι μια προφορική υπόθεση. Ένα ονομαστικό κατηγορηματικό χρησιμοποιεί ένα αθροιστικό ρήμα (συνήθως μια μορφή "να είναι" στα Αγγλικά, σερ ή Εστάρ στα Ισπανικά) για την αναγνώριση ή την περιγραφή του θέματος. Στην πρόταση "Η γυναίκα είναι ευτυχισμένη", η ονομαστική κατηγορία είναι "είναι ευτυχισμένη" (está feliz).
Στην πρόταση "Θα ήθελα ένα φλιτζάνι καφέ" (Yo quisiera una taza de café) το βασικό είναι «θα ήθελε ένα φλιτζάνι καφέ» (
quisiera una taza de café). Στην πρόταση Están mas fuertes que nunca (Είναι ισχυρότεροι από ποτέ), ολόκληρη η πρόταση στα ισπανικά είναι το βασικό επειδή το θέμα δεν αναφέρεται. (Στην αγγλική μετάφραση, το βασικό είναι «είναι πιο δυνατό από ποτέ»).