Η έκδοση του Bulfinch για την ιστορία του Απόλλωνα και της Δάφνης

Η λάσπη με την οποία καλύφθηκε η γη από τα νερά της πλημμύρας παρήγαγε υπερβολική γονιμότητα, η οποία προκάλεσε κάθε ποικιλία παραγωγής, τόσο κακή όσο και καλή. Μεταξύ των υπόλοιπων, ο Πύθων, ένα τεράστιο φίδι, έσκασε, ο τρόμος του λαού, και κρυβόταν στις σπηλιές του Παρνασσού. Ο Απόλλωνας τον σκότωσε με τα βέλη του - όπλα που δεν είχε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν εναντίον οποιουδήποτε εκτός από αδύναμα ζώα, λαγούς, άγρια ​​κατσίκια και ένα τέτοιο παιχνίδι. Σε ανάμνηση αυτής της επιφανείας κατάκτησης ίδρυσε τους Πυθικούς αγώνες, στους οποίους ο νικητής δυνάμεις της δύναμης, της ταχύτητας του ποδιού, ή στον αγώνα των αρμάτων στέφθηκε με ένα στεφάνι από οξιά φύλλα; γιατί η δάφνη δεν είχε υιοθετηθεί ακόμη από τον Απόλλωνα ως δικό του δέντρο.

ο διάσημο άγαλμα του Απόλλωνα που ονομάζεται Belvedere αντιπροσωπεύει το θεό μετά από αυτή τη νίκη επί του φιδιού Python. Σε αυτό το Byron αναφέρεται στο «Childe Harold», iv. 161:

"... Ο άρχοντας του ασυγκράτητου τόξου,
Ο θεός της ζωής, και η ποίηση, και το φως,

Η Δάφνη ήταν Η πρώτη αγάπη του Απόλλωνα. Δεν προκλήθηκε τυχαία, αλλά από την κακία του Έρως. Ο Απόλλωνας είδε το αγόρι να παίζει με το τόξο και τα βέλη του. και ότι ο ίδιος ενθουσιασμένος με την πρόσφατη νίκη του στον Πύθωνα, του είπε: «Τι έχεις να κάνεις με πολεμικά όπλα, σγουρό αγόρι; Αφήστε τους για τα χέρια που τους αξίζουν, Ιδού η κατάκτηση που έχω κερδίσει μέσω αυτών πάνω στο τεράστιο φίδι που τέντωσε το δηλητηριώδες σώμα του σε στρέμματα της πεδιάδας! Να είστε ικανοποιημένοι με το φακό σας, το παιδί σας και να ανάψετε τις φλόγες σας, όπως τους καλείτε, όπου θέλετε, αλλά υποθέστε ότι δεν παρεμβαίνετε με όπλα. "Το αγόρι της Αφροδίτης άκουσε αυτά τα λόγια και επανήλθε," Τα βέλη σου μπορεί να χτυπήσουν όλα τα άλλα, Απόλλωνα, αλλά το δικό μου θα σε χτυπήσει. " λέγοντας, πήρε τη στάση του πάνω σε ένα βράχο του Παρνασσού, και έβγαλε από τον τρέμουλο του δύο βέλη διαφορετικής κατασκευής, ένα για να διεγείρει την αγάπη, το άλλο για να το απωθήσει. Ο πρώτος ήταν από χρυσό και αιχμηρό, το τελευταίο αμβλύ και με μύτη. Με τον άξονα του μολύβδου χτύπησε τη νύμφη Δάφνη, κόρη του θεού του ποταμού Πηνειού, και με το χρυσό Απόλλωνα, μέσα από την καρδιά. Επειδή ο θεός αιχμαλωτίστηκε με αγάπη για την παρθενική και απέφευγε τη σκέψη της αγάπης. Η απόλαυσή της ήταν στα αθλήματα των δασών και στα λάφυρα του κυνηγιού. οι εραστές την αναζήτησαν, αλλά τα απέρριψε όλα, κυμαίνοντας στο δάσος, και δεν σκέφτηκε τον Έρως ούτε τον Υμμένο. Ο πατέρας της συχνά της είπε: «Κόρη, μου χρωστάς έναν γαμπρό. μου χρωστάς τα εγγόνια. "Μισώντας τη σκέψη του γάμου ως έγκλημα, με το όμορφο πρόσωπό της που ήταν γεμάτο ρουζ, έριξε τα χέρια της στο λαιμό του πατέρα της, και είπε, "Αγαπητέ πατέρα, δώσε μου αυτήν την εύνοια, για να μπορώ πάντα να παραμείνω άγαμος, όπως η Ντιάνα." Έδωσε τη συγκατάθεσή του, αλλά ταυτόχρονα είπε, "Το πρόσωπό σου θα το απαγορεύσει."

Ο Απόλλωνας την αγάπησε και λαχταρούσε να την αποκτήσει. και αυτός που δίνει χρησμούς σε όλο τον κόσμο δεν ήταν αρκετά σοφός για να εξετάσει τις περιουσίες του. Είδε τα μαλλιά της να πέφτουν χαλαρά στους ώμους της, και είπε, "Αν ήταν τόσο γοητευτικό, σε αταξία, τι θα ήταν αν τακτοποιηθούν;" Είδε τα μάτια της λαμπερά σαν αστέρια. είδε τα χείλη της, και δεν ήταν ικανοποιημένη από το να τα βλέπει. Θαύμαζε τα χέρια και τα χέρια της, γυμνά στον ώμο, και ό, τι ήταν κρυμμένο από τη θέα που φαντάστηκε ακόμα πιο όμορφο. Την ακολούθησε. έφυγε, πιο γρήγορα από τον άνεμο, και καθυστέρησε ούτε μια στιγμή στις απορίες του. «Μείνε», είπε, «κόρη του Πηνειού. Δεν είμαι εχθρός. Μην με πετάς καθώς ένα αρνί πετά τον λύκο, ή ένα περιστέρι το γεράκι. Είναι για την αγάπη που σε ακολουθώ. Με κάνεις άθλιο, γιατί φοβάσαι να πέσεις και να πληγώσεις σε αυτές τις πέτρες, και θα έπρεπε να είμαι η αιτία. Προσευχήσου να τρέξεις πιο αργά και θα ακολουθήσω πιο αργά. Δεν είμαι κλόουν, ούτε αγενής αγρότης. Ο Δίας είναι ο πατέρας μου και είμαι άρχοντας των Δελφών και της Τενέδου και γνωρίζω όλα τα πράγματα, το παρόν και το μέλλον. Είμαι ο θεός του τραγουδιού και της λύρας. Τα βέλη μου πετούν αληθινά στο σημάδι. αλλά, δυστυχώς! ένα βέλος πιο θανατηφόρο από το δικό μου τρύπησε την καρδιά μου! Είμαι ο θεός της ιατρικής και γνωρίζω τις αρετές όλων των θεραπευτικών φυτών. Αλίμονο! Υποφέρω μια ασθένεια που δεν βάλσαμο. μπορεί να θεραπεύσει! "

Η νύμφη συνέχισε την πτήση της και άφησε την έκκληση του μισή. Και ακόμη και όταν έφυγε, τον γοήτευσε. Ο άνεμος φυσούσε τα ρούχα της, και τα αδέσμευτα μαλλιά της ρέουν χαλαρά πίσω της. Ο θεός έγινε ανυπόμονος για να βρει τις απογοητεύσεις του να πεταχτούν και, επιταχυνόμενος από τον Έρως, την κέρδισε στον αγώνα. Ήταν σαν ένα κυνηγόσκυλο που κυνηγούσε ένα λαγό, με ανοιχτές σιαγόνες έτοιμες να καταλάβουν, ενώ το πιο αδύναμο ζώο βγαίνει προς τα εμπρός, γλιστράει από την ίδια τη σύλληψη. Έτσι πέταξε το θεό και την παρθένα - αυτός στα φτερά της αγάπης, και εκείνος σε εκείνους του φόβου. Ωστόσο, ο κυνηγητής είναι πιο γρήγορος και κερδίζει, και η αναπνευστική του αναπνοή φυσάει τα μαλλιά της. Η δύναμή της αρχίζει να αποτυγχάνει και, έτοιμη να βυθιστεί, καλεί τον πατέρα της, τον θεό του ποταμού: "Βοήθησέ με, Πηνειό! άνοιξε τη γη για να με περικλείσεις, ή να αλλάξεις τη φόρμα μου, η οποία με έχει φέρει σε αυτόν τον κίνδυνο! "Σπάνια είχε μιλήσει, όταν μια δυσκαμψία άρπαξε όλα τα άκρα της. το στήθος της άρχισε να περικλείεται σε έναν τρυφερό φλοιό. τα μαλλιά της έγιναν φύλλα. τα χέρια της έγιναν κλαδιά. το πόδι της κολλήθηκε γρήγορα στο έδαφος, ως ρίζα. το πρόσωπό της έγινε μια κορυφή, δεν διατηρούσε τίποτα από τον πρώην εαυτό της αλλά την ομορφιά της, ο Απόλλωνας έμεινε έκπληκτος. Άγγιξε το στέλεχος και ένιωσε τη σάρκα να τρέμει κάτω από το νέο φλοιό. Αγκάλιασε τα κλαδιά, και πλούσια φιλιά στο ξύλο. Τα κλαδιά συρρικνώθηκαν από τα χείλη του. «Επειδή δεν μπορείς να είσαι η γυναίκα μου», είπε, «σίγουρα θα είσαι το δέντρο μου. Θα σε φορέσω για το στέμμα μου. Θα διακοσμήσω μαζί σας την άρπα μου και τη φαρέτρα μου. και όταν οι μεγάλοι Ρωμαίοι κατακτητές οδηγούν το θριαμβευτικό δόξα στο Καπιτώλιο, θα πλέκεις στεφάνια για τα φρύδια τους. Και, καθώς η αιώνια νεολαία είναι δική μου, θα πρέπει επίσης να είστε πάντα πράσινοι, και το φύλλο σας δεν γνωρίζει φθορά.

Ότι ο Απόλλωνας θα πρέπει να είναι ο θεός τόσο της μουσικής όσο και της ποίησης δεν θα φαίνεται παράξενο, αλλά αυτό το φάρμακο πρέπει επίσης να ανατεθεί στην επαρχία του. Ο ποιητής Άρμστρονγκ, ο ίδιος γιατρός, το εξηγεί:

"Η μουσική υψώνει κάθε χαρά, μετριάζει κάθε θλίψη,
Αποβάλλει ασθένειες, απαλύνει κάθε πόνο.
Και ως εκ τούτου λατρεύονταν οι σοφοί των αρχαίων ημερών
Μια δύναμη της φυσικής, της μελωδίας και του τραγουδιού. "

Η ιστορία του Απόλλωνα και της Δάφνης αναφέρεται στους δέκα ποιητές. Ο Waller το εφαρμόζει στην περίπτωση εκείνου του οποίου οι ερωτικοί στίχοι, αν και δεν απαλύνουν την καρδιά της ερωμένης του, αλλά κέρδισε τη φήμη του ποιητή:

"Όμως αυτό που τραγούδησε στο αθάνατο στέλεχος του,
Αν και ανεπιτυχής, δεν τραγουδούσε μάταια.
Όλα εκτός από τη νύμφη που πρέπει να αποκαταστήσει το λάθος του,
Παρακολουθήστε το πάθος του και εγκρίνετε το τραγούδι του.
Όπως και ο Φοίβος, αποκτώντας ανεπιθύμητο έπαινο,
Έπιασε την αγάπη και γέμισε τα χέρια του με κόλπους. "

Η ακόλουθη στροφή από το "Adonais" του Shelley υπαινίσσεται την πρώιμη διαμάχη του Byron με τους κριτικούς:

"Οι αγέλες λύκοι, τολμηροί μόνο για να κυνηγήσουν.
Τα άσεμνα κοράκια, διαφωνούν πάνω στους νεκρούς.
Οι γύπες, στην αλήθεια του κατακτητή,
Ποιος ταΐζει εκεί που έχει τρέξει πρώτα το Desolation,
Και των οποίων τα φτερά βρέχουν μετάδοση: πώς έφυγαν,
Όταν σαν τον Απόλλωνα, από το χρυσό του τόξο,
Ο Πύθιος της εποχής ένα βέλος επιταχύνεται
Και χαμογέλασε! Οι spoilers δελεάζουν κανένα δεύτερο χτύπημα.
Φουντάνε στα περήφανα πόδια που τους απορρίπτουν καθώς πηγαίνουν. "

Περισσότερες ιστορίες από Ελληνική μυθολογία με Thomas Bulfinch

• Δόντια του Δράκου
• Μινώταυρος
• Σπόροι ροδιού
• Πυραμίδα και Θησέ