Ορισμός και Παραδείγματα Ομαδικών Γενετικών στα Αγγλικά

Στην αγγλική γραμματική, το γενετική ομάδα είναι ένα κτητικός κατασκευή (όπως "η γάτα του διπλανού ατόμου") στην οποία κλειτικός εμφανίζεται στο τέλος ενός ονοματική φράση του οποίου η τελική λέξη δεν είναι δική του κεφάλι ή όχι μόνο κεφάλι. Ονομάζεται επίσης a ομάδα κτητική ή φραστική κτητική.

«Η ομαδική γενετική κατασκευή, όπως στο« King Priam of Troy's son »και« The Wife of Bath's Tale », είναι μια εξέλιξη των πρώιμων Σύγχρονα Αγγλικά περίοδος. Η «ομάδα» στον όρο αυτής της κατασκευής αναφέρεται στο γεγονός ότι το γενετικό -μικρό προστίθεται, όχι στο ουσιαστικό με το οποίο σχετίζεται στενότερα, αλλά σε οποιαδήποτε λέξη τελειώνει μια φράση που περιλαμβάνει ένα τέτοιο ουσιαστικό.. .. «Είναι η γυναίκα που είναι ο καλύτερος φίλος που είχε ποτέ ο σύζυγος του συζύγου» είναι ένα ακραίο παράδειγμα της Gracie Allen, μιας πρώην κωμικής του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης που σημείωσε για τη συγκεχυμένη ομιλία της. "
(John Algeo και Thomas Pyles, Η προέλευση και η ανάπτυξη της αγγλικής γλώσσας, 6η έκδοση. Wadsworth, 2010)

instagram viewer

«Σε ένα μυαλό που εκπαιδεύεται αποκλειστικά σε λατινική (ή γερμανική) γραμματική, όπως αγγλικές κατασκευές όπως η« βασίλισσα της Αγγλίας », ή« πήρε το καπέλο κάποιου άλλου », πρέπει να φαίνεται πολύ παράλογο. η λέξη που έπρεπε να είναι στο γενετική περίπτωση (Βασίλισσα, κάποιος) τοποθετείται στο ονομαστική πτώση ή κατηγορηματικό, ενώ σε μία περίπτωση Αγγλία, του οποίου η δύναμη δεν σημαίνει, και στην άλλη ακόμη και ένα επίρρημα, τίθεται στη γενετική υπόθεση.. . .
"Δεν θα είναι εύκολο να καθοριστούν πλήρως ορισμένοι και ολοκληρωμένοι κανόνες για τον προσδιορισμό σε ποιες περιπτώσεις επιτρέπεται η γενετική ομάδα και στις οποίες η μικρό πρέπει να τοποθετηθεί σε κάθε μέλος · η ομαδική κατασκευή είναι, φυσικά, ευκολότερη όταν ένα και το ίδιο όνομα είναι κοινό σε δύο άτομα που αναφέρονται (Κύριος και κυρία. Μπράουν φιλοφρονήσεις) ή όταν τα ονόματα σχηματίζουν μια αδιαχώριστη ομάδα (Beaumont και Fletcher's παίζει; Η Macmillan & Co. δημοσιεύσεις). Συνολικά, η τάση είναι προς τη χρήση της ομάδας γενετικών, όποτε δεν προκαλείται αμφισημία από αυτήν. "
(Otto Jespersen, Πρόοδος στη Γλώσσα, 1909)

Στα δύο τελευταία παραδείγματα, τα ενδιαφέροντα είναι πληθυντικός (ανεξάρτητα από τους ιδιοκτήτες)) απλώς ως θέμα ιδιωματισμού: αναφέρεται συνήθως Τα συμφέροντα της Αμερικής, δεν Το ενδιαφέρον της Αμερικής. Με αντωνυμίες, κάθε στοιχείο είναι πάντα κτητικό (το δικό σας και το μερίδιο του χρόνου του). "
(Μπράιαν Α. Σιταποθήκη, Σύγχρονη αμερικανική χρήση του Garner. Oxford University Press, 2009)

instagram story viewer