Η ενδέκατη τροποποίηση του αμερικανικού συντάγματος επιχειρεί να εξασφαλίσει ότι ορισμένα δικαιώματα - αν και δεν αναφέρονται ρητώς ως χορηγούμενα στον αμερικανικό λαό σε άλλα τμήματα του Διακύρηξη των δικαιωμάτων - δεν πρέπει να παραβιάζονται.
Το πλήρες κείμενο της Ενδέκατης τροποποίησης αναφέρει:
"Η απαρίθμηση ορισμένων δικαιωμάτων στο Σύνταγμα δεν θα πρέπει να ερμηνεύεται ως άρνηση ή καταστροφή άλλων που διατηρούνται από τον λαό".
Με τα χρόνια, το ομοσπονδιακά δικαστήρια έχουν ερμηνεύσει την Ενδέκατη τροποποίηση ως επιβεβαιώνοντας την ύπαρξη τέτοιων σιωπηρών ή "μη απαριθμηθέντων" δικαιωμάτων εκτός εκείνων που προστατεύονται ρητά από το νομοσχέδιο δικαιωμάτων. Σήμερα, η τροπολογία αναφέρεται συχνά σε νομικές προσπάθειες για την αποτροπή της ομοσπονδιακοί κυβερνήτεςt από την επέκταση του αρμοδιότητες του Κογκρέσου που του παραχωρήθηκε ειδικά δυνάμει του άρθρου Ι, τμήμα 8 του Συντάγματος.
Η Ενδέκατη Τροποποίηση, συμπεριλαμβανόμενη ως μέρος της αρχικές 12 διατάξεις του νομοσχεδίου, υποβλήθηκε στα κράτη στις 5 Σεπτεμβρίου 1789 και επικυρώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1791.
Γιατί υπάρχει αυτή η τροποποίηση
Όταν το τότε προτεινόμενο Σύνταγμα των Η.Π.Α. υποβλήθηκε στα κράτη το 1787, εξακολουθούσε να είναι έντονα αντίθετο από το Αντι-Ομοσπονδιακό Κόμμα, Με επικεφαλής τον Πάτρικ Χένρι. Μία από τις κυριότερες αντιρρήσεις τους για το Σύνταγμα όπως υποβλήθηκε ήταν η παράλειψή του για τον κατάλογο των δικαιωμάτων που παραχωρήθηκαν ειδικά στους λαούς - ένα "νομοσχέδιο δικαιωμάτων".
Ωστόσο, το Ομοσπονδιακό Κόμμα, με επικεφαλής τον James Madison και Τόμας Τζέφερσον, ισχυρίστηκε ότι θα ήταν αδύνατο για ένα τέτοιο νομοσχέδιο να αναγραφούν όλα τα πιθανά δικαιώματα και ότι ένας μερικός κατάλογος θα ήταν επικίνδυνος επειδή κάποιοι μπορεί να ισχυρίζονται ότι επειδή ένα δεδομένο δικαίωμα δεν κατονομάστηκε ρητά ως προστατευόμενο, η κυβέρνηση είχε την εξουσία να περιορίσει ή και να αρνηθεί το.
Σε μια προσπάθεια επίλυσης της συζήτησης, η Σύμβαση για την επικύρωση της Βιρτζίνια πρότεινε συμβιβασμό με τη μορφή συνταγματικής σύμφωνα με την οποία οι μελλοντικές τροποποιήσεις που περιορίζουν τις εξουσίες του Κογκρέσου δεν θα πρέπει να θεωρηθούν ως δικαιολογία για την επέκταση αυτών εξουσίες. Η πρόταση αυτή οδήγησε στη δημιουργία της ένατης τροπολογίας.
Πρακτικό αποτέλεσμα
Από όλες τις τροπολογίες στο νομοσχέδιο των δικαιωμάτων, κανείς δεν είναι ξένος ή πιο δύσκολο να ερμηνεύσει από το ένατο. Την εποχή εκείνη προτάθηκε, δεν υπήρχε κανένας μηχανισμός με τον οποίο θα μπορούσε να επιβληθεί ο κατάλογος δικαιωμάτων. ο ανώτατο δικαστήριο δεν είχε ακόμη καθιερώσει την εξουσία να καταργήσει την αντισυνταγματική νομοθεσία και δεν ήταν ευρέως αναμενόμενο. Το νομοσχέδιο ήταν, με άλλα λόγια, μη εφαρμόσιμο. Επομένως, τι θα μοιάζει με ένα εκτελεστή Ενδέκατη τροποποίηση;
Αυστηρός κατασκευαστισμός και η ένατη τροποποίηση
Υπάρχουν πολλές σχολές σκέψης σχετικά με αυτό το ζήτημα. Οι δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου που ανήκουν στην αυστηρή κατασκευαστική σχολή διδασκαλίας υποστηρίζουν ουσιαστικά ότι η Ενδέκατη τροποποίηση είναι υπερβολικά αόριστη ώστε να έχει οποιαδήποτε δεσμευτική εξουσία. Την απομακρύνουν ως ιστορική περιέργεια, με τον ίδιο τρόπο που πιέζουν περισσότερο οι μοντερνιστές δικαστές Δεύτερη τροποποίηση κατά μέρος.
Υποχρεωτικά δικαιώματα
Στο επίπεδο του Ανώτατου Δικαστηρίου, οι περισσότεροι δικαστές πιστεύουν ότι το Ενδέκατη τροποποίηση έχει δεσμευτική εξουσία και το χρησιμοποιούν για να προστατεύσουν τα σιωπηρά δικαιώματα που μαρτυρούν αλλά δεν εξηγούνται αλλού στο Σύνταγμα. Τα εμπιστευτικά δικαιώματα περιλαμβάνουν τόσο το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή που περιγράφεται στην υπόθεση του Ανώτατου Δικαστηρίου του 1965 Griswold v. Κονέκτικατ, αλλά και βασικά απροσδιόριστα δικαιώματα όπως το δικαίωμα ταξιδιού και το δικαίωμα τεκμηρίωσης της αθωότητας μέχρι να αποδειχθεί ένοχος.
Γράφοντας στην πλειοψηφία του Δικαστηρίου, ο δικαστής William O. Ο Ντάγκλας δήλωσε ότι "οι συγκεκριμένες εγγυήσεις στο νομοσχέδιο έχουν πεντάμπρα, που σχηματίζονται από εκρήξεις από τις εγγυήσεις που τους βοηθούν να τους δώσουν ζωή και ουσία".
Μακροπρόθεσμα, ο δικαστής Arthur Goldberg πρόσθεσε: "Η γλώσσα και η ιστορία της Ενδέκατης τροπολογίας αποκαλύπτουν ότι οι Φορείς του Συντάγματος πιστεύουν ότι υπάρχουν πρόσθετα θεμελιώδη δικαιώματα, προστατευόμενα από κρατικές παραβιάσεις, τα οποία υπάρχουν παράλληλα με εκείνα τα θεμελιώδη δικαιώματα που αναφέρονται ρητά στα πρώτα οκτώ συνταγματικά τροποποιήσεις. "
Ενημερώθηκε από Robert Longley