Σε μια πρόταση στο ενεργητική φωνή, ο πράκτορας είναι συνήθως (αλλά όχι πάντα) ο θέμα ("Ομάρ επέλεξαν τους νικητές "). Σε μια πρόταση στο παθητική φωνή, ο πράκτορας - εάν αναγνωρίζεται καθόλου - είναι συνήθως ο αντικείμενο της πρόθεσηςμε ("Οι νικητές επιλέχθηκαν από Ομάρ").
Η σχέση του θέματος και ρήμα λέγεται πρακτορείο. Το άτομο ή το πράγμα που λαμβάνει μια ενέργεια σε μια πρόταση ονομάζεται παραλήπτης ή υπομονετικος (περίπου ισοδύναμο με την παραδοσιακή έννοια του αντικείμενο).
Από τα Λατινικά πιο έντονη, "για κίνηση, κίνηση προς τα εμπρός. να κάνω"
"Αν και σημασιολογικοί ρόλοι επηρεάζουν το γραμματική βαθιά, δεν είναι κυρίως γραμματικές κατηγορίες.... [F] ή παράδειγμα, εάν σε έναν φανταστικό κόσμο (που μπορεί να αντιστοιχεί ή όχι στην αντικειμενική πραγματικότητα), κάποιος που ονομάζεται Waldo ζωγραφίζει έναν αχυρώνα, τότε ο Waldo ενεργεί ως ΜΕΣΟ (ο εκκινητής και ο ελεγκτής) και ο αχυρώνας είναι ο ΑΣΘΕΝΕΙΣ (ο επηρεαζόμενος συμμετέχων) της ζωγραφικής εκδήλωσης, ανεξάρτητα από το αν κάποιος παρατηρητής
ρήτρα σαν Ο Γουόλντο ζωγράφισε τον αχυρώνα για να περιγράψει αυτό το γεγονός. "(Τόμας Ε. Payne, Κατανόηση της αγγλικής γραμματικής. Cambridge University Press, 2011)
"Προτάσεις στις οποίες το γραμματικό θέμα δεν είναι το μέσο είναι κοινά. Για παράδειγμα, στα ακόλουθα παραδείγματα τα θέματα δεν είναι παράγοντες επειδή τα ρήματα δεν περιγράφουν μια ενέργεια: Ο γιος μου έχει πολύ καλή μνήμη για τραγούδια. Αυτή η διάλεξη ήταν λίγο ξεχωριστή. Ανήκει στη μαμά και τον μπαμπά της."
(Michael Pearce, Το Routledge Λεξικό Σπουδών Αγγλικής Γλώσσας. Routledge, 2007)