Το ρήμα παίρνω είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα μου στα Αγγλικά. Παίρνω χρησιμοποιείται ως αυτόνομο ρήμα με διάφορες έννοιες. Ωστόσο, παίρνω συνδυάζεται επίσης με μια ποικιλία προθέσεων για να σχηματίσει ρήματα φράσης με ένα ευρύ φάσμα νοημάτων.
Εδώ είναι μια λίστα χρήσεων για παίρνω ως κύριο ρήμα, παίρνω σε φραστικά ρήματα, παίρνω στην ιδιωματική χρήση, και την παρούσα τέλεια μορφή έχω για να δείξει κατοχή.
Αποκτήστε μόνοι σας
φθάνω |
Έπρεπε να δουλέψει μια ώρα αργά. |
λαμβάνω |
Έχω ένα βιβλίο για τα γενέθλιά μου. |
κερδίζω |
Παίρνω 7 $ την ώρα. |
φέρτε ή φέρετε |
Μπορείτε να πάρετε αυτό το βιβλίο για μένα; |
καταλαβαίνουν |
Παίρνετε το μάθημα; |
επηρεάζονται από, ή αλίευση |
Πήρε κρύο την περασμένη εβδομάδα. |
πιάστε ή πάρτε |
Πήρα το τρένο 4:55 στη Νέα Υόρκη. |
Επικοινωνήστε με |
Τον πήρα τηλεφωνικά. |
έχουν ισχυρή επίδραση |
Αυτή η ταινία με πήρε πραγματικά. |
σύλληψη ή κατάσχεση |
Η αστυνομία τον πήρε στο σταθμό. |
Μπείτε στα ρινικά ρινικά
Έχω επιλέξει τις κύριες έννοιες για να σας βοηθήσω να αρχίσετε να μαθαίνετε φράσεις με ρήματα παίρνω. Ωστόσο, δεν είναι όλα αυτά τα κοινά νοήματα φραστικά ρήματα.
κυκλοφορώ |
να είσαι κοινωνικά ενεργός | Ο Τομ ξεκινά πραγματικά, έτσι δεν είναι; |
μπες στο |
σημαίνει κάτι |
Προσπαθώ να καταλάβω την αλήθεια. |
ξεπερνώ |
να είναι επιτυχής |
Είναι πολύ δύσκολο να προχωρήσουμε σήμερα. |
φύγε |
διαφυγή |
Ο κλέφτης έφυγε από την αστυνομία. |
έλα πίσω |
ανάκτηση ή ανάκτηση |
Πήρα τα βιβλία μου πίσω από τον Τομ. |
περνώ |
Να επιβιώσει οικονομικά |
Η Sally κερδίζει μόλις 1.000 $ το μήνα. |
Μπες μέσα |
μπείτε σε αυτοκίνητο, τρένο κ.λπ. |
Έλα, μπες! Πάμε. |
μπει σε |
να γίνει αποδεκτό |
Μπήκε στο πανεπιστήμιο της επιλογής του. |
κατεβαίνω |
έξοδος από τρένο, λεωφορείο κ.λπ. |
Ο Τζέρι κατέβηκε στην 52η Οδό. |
συνεννοούμαι |
έχουν μια καλή σχέση με |
Πραγματικά ταιριάζω καλά με τη Janet. |
βγες έξω |
άδεια |
Βγήκα από την τάξη στις 3.30. |
ξεπερνάω |
αναρρώσει από μια ασθένεια ή κακό συμβάν |
Ξεπέρασε τη λειτουργία του πολύ γρήγορα. |
τελειώνω |
πετύχετε σε μια εξέταση, μια δοκιμή κ.λπ. |
Αυτό ήταν ένα δύσκολο τεστ για να περάσετε, έτσι δεν είναι; |
Σήκω |
σηκωθείτε από το κρεβάτι |
Σηκώθηκα στις 7 σήμερα το πρωί. |
Αποκτήστε ιδιωματική χρήση
Παίρνω χρησιμοποιείται συχνά με ιδιωματικό τρόπο. Εδώ είναι μερικά από παίρνω σε διάφορα δημοφιλή ιδιώματα.
φτάστε σε αυτό |
αρχίστε να κάνετε κάτι | Ας φτάσουμε σε αυτό! Είναι αργά. |
πρέπει |
πρέπει |
Πρέπει να πάω αργά (σημείωση: δεν χρησιμοποιείται στα γραπτά αγγλικά) |
έχουμε να |
πρέπει |
Πρέπει να βιάσω! |
ας ξεκινήσουμε τη δουλειά |
αρχίστε να εργάζεστε |
Ο Τομ έφτασε στις 12 και αμέσως πήγε για δουλειά. |
συναντιέμαι |
συναντώ |
Ας συναντηθούμε αυτό το Σαββατοκύριακο. |
πάρτε μαζί Πάρε κάτι |
βελτιώστε την απόδοση κάποιου καταλαβαίνουν |
Ελα! Πάρτε το μαζί, παίζετε φρικτό τένις. Παίρνετε τι εννοεί; |
Πάρτε για κατοχή
Παίρνω χρησιμοποιείται επίσης για να δείξει κατοχή στο παρακείμενος χρήση του έχω. Αυτή η φόρμα μπορεί να υποδεικνύει ότι κάποιος έχει ένα αντικείμενο, έναν φίλο ή συγγενή ή ακόμα και μια κατάσταση.
- Έχω δύο παιδιά.
- Η Σίλα έχει ραντεβού στις τρεις.
- Έχετε τηλεόραση στην κουζίνα σας;
Εχω χρησιμοποιείται και στα δύο Αμερικανικά και Βρετανικά Αγγλικά αν και είναι πιο κοινό στα Βρετανικά Αγγλικά. Θυμηθείτε ότι η προηγούμενη μορφή συμμετοχής του παίρνω είναι πήρα στα αμερικανικά αγγλικά, αλλά, στα βρετανικά αγγλικά, παραμένει πήρα. Παρά τη χρήση αυτή, οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν επίσης έχω για ένδειξη κατοχής μόνο. Σε άλλες περιπτώσεις, το παρελθόν συμμετέχει πήρα χρησιμοποιείται.
Για κατοχή:
- Έχει ένα όμορφο χαμόγελο.
- Έχουν φίλους στο Ντάλας.
Άλλες μορφές παίρνω στα Αμερικανικά Αγγλικά:
- Δεν έχω περάσει μεγάλο μέρος της δουλειάς σήμερα. (περάστε ως φραστικό ρήμα)
- Ο Αντρέας εργάζεται αργά κάθε μέρα αυτήν την εβδομάδα. (λήψη = άφιξη)
Κουίζ: Το παίρνετε;
Ελέγξτε την κατανόησή σας για αυτές τις διάφορες χρήσεις του παίρνω επιλέγοντας το συνώνυμο που είναι πλησιέστερο σε σχέση με το πρωτότυπο: