Η λατινική λέξη άθροισμα είναι ίσως από τα πιο γνωστά από όλα τα λατινικά ρήματα και είναι από τα πιο δύσκολα να μάθουν. Αθροισμα είναι ο σημερινός ενδεικτικός χρόνος του ρήματος esse, που σημαίνει "να είναι". Όπως συμβαίνει με πολλές άλλες ζωντανές και νεκρές γλώσσες, esse είναι ένα από τα παλαιότερα έντυπα ρουμπών στα Λατινικά, ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα από τα ρήματα, και ένα από τα πιο ακανόνιστα ρήματα στις λατινικές και τις σχετικές γλώσσες. Συμβαίνει επίσης συχνά σε περιστασιακή χρήση (όπως στα αγγλικά Είμαι, αυτό είναι, είναι, αυτός είναι), έτσι ώστε το ρήμα να είναι σχεδόν αόρατο στον ακροατή.
Η προγονική μορφή του "να είναι" είναι στην Πρωτο-ινδοευρωπαϊκό (PIE), τη μητρική γλώσσα της Λατινικής, της Ελληνικής, της Σανσκριτικής, της Ιρανικής, της Γερμανικής, και μάλιστα των περισσότερων από τις γλώσσες που ομιλούνται σε όλη την Ευρώπη, την Ινδία και το Ιράν. Κάθε μία από τις γλώσσες PIE έχει μια μορφή "να είναι", ίσως επειδή είναι τόσο εξαιρετικά χρήσιμη: μερικές φορές "να είναι" μπορεί να έχει μια υπαρξιακή σημασία («να είναι ή να μην είναι», «νομίζω λοιπόν ότι είμαι»), αλλά διατηρεί επίσης τη χρήση της στην καθημερινή ζωή Γλώσσα.
Στους ετυμολογικούς κύκλους, είναι να είναι η λέξη b-root, και όπως όλες οι b-ρίζες πιθανότατα προέρχονται από μια αρχαία ρίζα PIE, που σήμερα ανακατασκευάζεται ως * h1és-mi (είμαι). Είναι επίσης πιθανό ότι "να είναι" στη Λατινική προέρχεται από τη ρίζα λέξη * bhuH - έννοια "να αναπτυχθεί". Άλλες στενά συνδεδεμένες λέξεις για να είναι esse είναι asmi στο σανσκριτικό και στο ešmi στο χετίτη.