Σύζευξη Acabar στα Ισπανικά, Μεταφράσεις, Παραδείγματα

Ακάμπαρ είναι ένα ισπανικό ρήμα που συνήθως σημαίνει "να τελειώσει" ή "να τελειώσει", και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συνώνυμο του τερματικός ή πλήρης.

Ακάμπαρ είναι τακτική -αρ ρήμα. Παρακάτω θα βρείτε τις συζεύξεις του για το παρόν, το μέλλον, το ατελές και το προκατόριο στην ενδεικτική διάθεση. το παρόν και το ατελές στην υποτακτική διάθεση. η επιτακτική διάθεση. το παρελθόν και το gerund.

Όταν χρειάζεται άμεσο αντικείμενο, ακάβαρ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ολοκλήρωση μιας εργασίας ή για την ολοκλήρωση της κατανάλωσης κάτι, όπως ένα φαγητό ή ένα ποτό.

Ακάμπαρ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί αδιάλλακτα, που σημαίνει σε αυτήν την περίπτωση ότι το θέμα της πρότασης τελειώνει ή τελειώνει. Για παράδειγμα, "la campaña acabó"μπορεί να χρησιμοποιηθεί για" η καμπάνια έληξε. "

Πότε ακάβαρ ακολουθείται από ντε και ένα απαρέμφατο- συνήθως στο παρόν ενδεικτικό ένταση - δείχνει ότι μια ενέργεια ολοκληρώθηκε πρόσφατα. Για παράδειγμα, "Acabo de salirΘα μπορούσε να μεταφραστεί ως "Μόλις έφυγα."

Όταν ακολουθείται από ένα γερούνδιο, ακάβαρ φέρει την ιδέα «να τελειώσει» ή «να καταλήξει». Για παράδειγμα, "acabaré sabiendo más que mi maestro"σημαίνει" θα καταλήξω να γνωρίζω περισσότερα από τον δάσκαλό μου. "

ο παρόν ενδεικτικό είναι κυρίως για ενέργειες που συμβαίνουν αυτή τη στιγμή ή που συμβαίνουν γενικά ή συνήθως. Οι μεταφράσεις περιλαμβάνουν και τα δύο "τελειώνει" και "τελειώνει", ανάλογα με το πλαίσιο.

ο πρόωρος ειναι ενα εκ των δύο απλοί παρελθόντες χρόνοι Ισπανικών. Χρησιμοποιείται για ενέργειες που έχουν ένα ορισμένο τέλος, ενώ το ατελής εκτός περιβάλλοντος δεν δείχνει σαφές τέλος στη δράση.

ο απλό μέλλον και το περιφερικό μέλλον έχουν παρόμοιες χρήσεις, αν και το απλό μέλλον είναι πιο επίσημο.

Το gerund είναι ένα άλλο όνομα για την παρούσα συμμετοχή. Μπορεί να λειτουργήσει ως επίρρημα ή να χρησιμοποιηθούν για να σχηματίσουν το προοδευτικοί ή συνεχείς φακοί.

Γκέρουντ της Ακάβαρ: está acabando

τελειώνει -> Γεια σου estabando el año con un triunfo.

ο μετοχή χρησιμοποιείται για να σχηματίσει το τέλειες εντάσεις και μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως επίθετο. Ένα παράδειγμα χρήσης επίθετου είναι το la obra no acabada, το ημιτελές έργο.

Συμμετοχή του Ακάβαρ: χα Ακαμπάτο

έχει τελειώσει -> Ναι, το acabado el año con un triunfo.

Σε αντίθεση με το άλλο ένταση, ο υπό όρους ένταση δεν έχει απαραίτητα ένα στοιχείο χρόνου. Χρησιμοποιείται για ενέργειες των οποίων η ολοκλήρωση εξαρτάται από κάποιο άλλο γεγονός, το οποίο δεν χρειάζεται να αναφέρεται ρητά.

ο υποτακτική διάθεση χρησιμοποιείται πολύ πιο συχνά στα Ισπανικά παρά στα Αγγλικά. Συνήθως χρησιμοποιείται σε ρήτρες που ξεκινούν με ου όταν σημαίνει "αυτό" ή "ποιο."

Υπάρχουν δύο πιθανές συζεύξεις για το ατελές υποτακτικό στα ισπανικά. Η πρώτη επιλογή είναι πιο κοινή.

Επιλογή 1

Επιλογή 2

ο επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται για άμεσες εντολές. Μοιράζεται τις περισσότερες από τις μορφές του με το παρόν υποτακτικό.

Imperative (Θετική εντολή)

Imperative (Αρνητική εντολή)