Όροι ευγένειας: Ορισμός και παραδείγματα

Σε ρεαλιστική (η μελέτη του πώς να κάνουμε πράγματα με λέξεις) και θεωρία ομιλίας-πράξης, ο όρος συνθήκες ευγένειας αναφέρεται στις προϋποθέσεις που πρέπει να ισχύουν και στα κριτήρια που πρέπει να πληρούνται για ένα λογική πράξη για να επιτύχει το σκοπό του. "Με άλλα λόγια", λέει ο Mark Liberman, εκπαιδευτής στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια, "μια πρόταση δεν πρέπει μόνο να είναι γραμματική για να εκτελεστεί σωστά, αλλά πρέπει επίσης να είναι ευγενική," ή κατάλληλη για το σκοπό αυτό.

Αγγλική γλώσσα και γλωσσολογία σε απευθείας σύνδεση (ELLO) δίνει το παράδειγμα μιας σκηνής γάμου σε μια ταινία:

"Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί οι λέξεις" σας λέω τώρα σύζυγος και σύζυγος "δεν δημιουργούν νόμιμο γάμο μεταξύ δύο ανθρώπων όταν εκφωνούνται στο πλαίσιο μιας ταινίας;"

Φυσικά, οι ηθοποιοί στη σκηνή δεν είναι πραγματικά νόμιμοι, ακόμα κι αν και οι δύο λένε «το κάνω», προτού ο θεσμός δικαιοσύνης της ειρήνης ή ο κληρικός του προσώπου απαγγείλει αυτά τα λόγια. Οι προϋποθέσεις δεν έχουν τεθεί σε ισχύ και τα κριτήρια δεν πληρούνται για να επιτευχθεί αυτός ο λόγος για να επιτύχει τον σκοπό του - δηλαδή ότι η "νύφη" και ο "γαμπρός" συνάπτουν έναν γάμο που είναι νομικά δεσμευτικός. Και ο υπεύθυνος δεν έχει νομική εξουσία να εκφωνήσει τους δύο συζύγους. Έτσι, η λογική πράξη στη σκηνή του γάμου της ταινίας δεν είναι εγκληματική.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι άθλιων συνθηκών, σημειώνει η ELLO, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Προτεινόμενο περιεχόμενο, που απαιτεί από τους συμμετέχοντες να κατανοήσουν τη γλώσσα, όχι υποκρίνομαι όπως ηθοποιοί
• Προετοιμασία, όταν η εξουσία του ομιλητή και οι περιστάσεις της πράξης ομιλίας είναι κατάλληλες για την επιτυχή εκτέλεση του
• Ειλικρίνεια, όπου η ομιλία εκτελείται σοβαρά και ειλικρινά
• Ουσιώδης, όταν ο ομιλητής σκοπεύει να εκτελεστεί μια δήλωση από τον παραλήπτη

Για παράδειγμα, ο Patrick Colm Hogan στο "Philosophical Approaches to the Study of Literature" περιγράφει συνθήκες ευγένειας με αυτό το παράδειγμα:

«Ας υποθέσουμε ότι είμαι σε ένα παιχνίδι και παραδίδω τη γραμμή« Υπόσχομαι να σκοτώσω τον κακό Ντον Φερνάντο ». Στην πραγματικότητα, δεν υποσχέθηκα να σκοτώσω κανέναν... Η λογική πράξη αποτυγχάνει επειδή, μεταξύ άλλων, πρέπει να έχω μια συγκεκριμένη θεσμική εξουσία ώστε τα λόγια μου να έχουν τα κατάλληλα παράνομη δύναμη... [Η] πράξη ομιλίας [επίσης] αποτυγχάνει επειδή οι λέξεις αναφέρονται σε α συμφραζόμενα όπου δεν χρησιμοποιούνται από τον ομιλητή, αλλά στην πραγματικότητα αναφέρονται από ένα κείμενο. "

Σε αυτό το παράδειγμα, η ομιλία του Χόγκαν είναι παράνομη επειδή δεν πληροί την προϋπόθεση περιεχομένου που προτείνει: Στην πραγματικότητα ενεργεί. Επίσης, δεν πληροί την προπαρασκευαστική προϋπόθεση γιατί σίγουρα το κάνει δεν έχουν την εξουσία να σκοτώσουν κανέναν. Δεν πληροί την προϋπόθεση ειλικρίνειας επειδή δεν σκοπεύει να σκοτώσει κανέναν - όπως σημειώνεται, ενεργεί μόνο. Και δεν πληροί την ουσιώδη προϋπόθεση γιατί δεν περιμένει ότι θα ενεργήσουν τα λόγια του. Με άλλα λόγια, δεν σκοπεύει να σκοτώσει κάποιον άλλο τον Φερνάντο.

Εκτελεστικά είναι λόγια στο οποίο ισχύει το ρητό και είναι επιτυχημένα μόνο εάν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις ευγένειας, λέει ο συγγραφέας Guy Cook στο βιβλίο του "Discourse (Γλωσσική Διδασκαλία: Ένα Σχέδιο Εκπαίδευσης Εκπαιδευτικών)." Για να είναι μια λογική πράξη να είναι υπέροχη, λέει Μάγειρας:

1. Ο αποστολέας πιστεύει ότι πρέπει να γίνει η ενέργεια.
2. Ο δέκτης έχει τη δυνατότητα να κάνει τη δράση.
3. Ο δέκτης έχει την υποχρέωση να κάνει την ενέργεια.
4. Ο αποστολέας έχει το δικαίωμα να πει στον παραλήπτη να κάνει την ενέργεια.

Εάν δεν πληρούται κάποια από αυτές τις προϋποθέσεις, οι λέξεις δεν είναι εγκληματικές. Ο λόγος είναι ότι οι συνθήκες ευγένειας είναι συμβάσεις που χρησιμοποιούν οι ομιλητές και οι παραλήπτες ως κώδικας για την παραγωγή και αναγνωρίστε τις ενέργειες, λέει ο καθηγητής ψυχολογίας William Turnbull στο "Language in Action: Psychological Models of Συνομιλία."

Με άλλα λόγια, λέει ο Turnbull, για να υπάρχουν συνθήκες ευγένειας, ο ομιλητής πρέπει να εκφέρει λέξεις που ακούγονται από τους δέκτες. Ο δέκτης θα πρέπει τότε να αναλάβει κάποια ενέργεια βάσει αυτών των λέξεων. Εάν η ομιλητής είναι ακατανόητη, δεν έχει την εξουσία ή το καθεστώς να εκφωνήσει αυτές τις λέξεις ή είναι ανειλικρινής, τότε τα λόγια της είναι παράνομα. Εάν ο ακροατής δεν ενεργεί με αυτές τις λέξεις, τότε η ομιλία είναι παράνομη. Μόνο εάν πληρούνται όλες αυτές οι προϋποθέσεις, οι εκφωνήσεις του ομιλητή θεωρούνται εγκληματικές.

Μαγειρέψτε, φίλε. "Ομιλία (Διδασκαλία Γλωσσών: Ένα Σχέδιο Εκπαίδευσης Εκπαιδευτικών)." Paperback, 1η έκδοση, OUP Oxford, 29 Ιουνίου 1989.

Hogan, Patrick Colm. "Φιλοσοφικές προσεγγίσεις στη μελέτη της λογοτεχνίας." Hardcover, 1η έκδοση, University Press of Florida, 30 Σεπτεμβρίου 2001.

Turnbull, William. "Γλώσσα σε δράση: Ψυχολογικά μοντέλα συνομιλίας." International Series in Social Psychology, 1η Έκδοση, Routledge, 13 Απριλίου 2003.