Ορισμός και παραδείγματα άπειρων φράσεων

Σε αγγλική γραμματική, μια άπειρη φράση είναι α προφορικός κατασκευή αποτελούμενη από το σωματίδιοπρος την και το βασική μορφή ενός ρήματος, με ή χωρίς τροποποιητές, συμπληρώνει, και αντικείμενα. Ονομάζεται επίσηςάπειρη φράση και ένα έως-άπειρη φράση.

Μια άπειρη φράση μπορεί να λειτουργήσει ως ουσιαστικό, ένα επίθετο, ή ένα επίρρημακαι μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορα σημεία σε μια πρόταση.

• Ο μόνος τρόπος να μην αποτύχει ποτέ είναι να μην επιχειρήσω ποτέ τίποτα.
• “Γελώ είναι να ζήσω βαθιά.”(Μίλαν Kundera, Το βιβλίο του γέλιου και του ξεχασμού, 1979)
• "Οι συγκεκριμένες εικόνες που εμφανίζονται στην ταινία είναι συχνά δύσκολες να θυμηθω με τον ίδιο τρόπο που τα όνειρα είναι δύσκολα να θυμηθω."(Ι. ΦΑ. Pagel, Τα όρια του ονείρου. Academic Press, 2008)
• "[N] Όλοι έχουν την ίδια ικανότητα να θυμάστε τα όνειρα."(Peretz Lavie, Ο μαγεμένος κόσμος του ύπνου. Yale University Press, 1996)
• «Κατά τη διάρκεια της ζωής μου, είχα συχνά να φάω τα λόγια μου, και πρέπει να ομολογήσω ότι το βρήκα πάντα μια υγιεινή διατροφή. "
  instagram viewer
  (Winston Churchill, αναφέρεται στο Τσόρτσιλ από τον εαυτό του από τον Richard Langworth. Δημόσιες εκθέσεις, 2008)
• "Είμαι ο Luke Skywalker. είμαι εδώ για να σε σώσει."(Μαρκ Χάμιλ ως Λουκάς Star Wars Episode IV: Μια νέα ελπίδα, 1977)
• "Η Τζέιν και ο Φρανκ είχαν οδηγήσει το cross-country για να σας σώσει από το ορφανοτροφείο στο Lovelock."(Charles Stross, Άρθρο 34. Άσος, 2011)
• "Με τιμα να είναι η πρώτη γυναίκα που έχει την ευκαιρία να διοικήσει το λεωφορείο."(Συνταγματάρχης Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ Eileen Collins, Ιούλιος 1999)
• «Πήγα στο δάσος επειδή ήθελα να ζήσω σκόπιμα, να αντιμετωπίσω μόνο τα βασικά γεγονότα της ζωής και να δούμε αν δεν μπορούσα να μάθω τι έπρεπε να διδάξει, και όχι, όταν ήρθα να πεθάνω, ανακαλύψτε ότι δεν το είχα έζησε. "(Henry David Thoreau, Γουόλντεν, 1854)
• Ναι, ναι, παρελθόν παρεμποδίζει. μας ταξιδεύει, μας εμποδίζει. περιπλέκει, δυσκολεύει. Αλλά το να αγνοούμε αυτό είναι ανόητο, γιατί, πάνω απ 'όλα, αυτό που μας διδάσκει η ιστορία είναι να αποφύγουμε την ψευδαίσθηση και πιστεύω, για να παραμεριστούμε όνειρα, φεγγάρια, θεραπευτικά, θαυμάσια έργα, πίτα στον ουρανό - να είσαι ρεαλιστικός."(Graham Swift, Υδάτινη γη. Poseidon Press, 1983)

Υπάρχει μια σχέση μεταξύ το και η άπειρη φράση στην πρόταση «Χρειάστηκε τόσο πολύ για να φτάσουμε εκεί'? Ένας ρόλος που μπορεί να γεμίσει ένα άπειρο είναι αυτός του καθυστερημένο θέμα. Οι προτάσεις με καθυστερημένα θέματα ξεκινούν πάντα με το ανδρείκελο το, ένα πλαστό στοιχείο που αντικαθιστά μερικές λέξεις σε μια πρόταση.. . .

"Στην πρόταση του καλούντος, το ανδρείκελο το γεμίζει τη θέση του θέματος για να φτάσουμε εκεί. Το πραγματικό θέμα, η άπειρη φράση, καθυστερεί μέχρι το τέλος της πρότασης. Για να βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι πραγματικά καθυστερημένο θέμα, αντικαταστήστε το ανδρείκελο το με την άπειρη φράση.

Για να φτάσουμε εκεί πήρε τόσο πολύ.

Η άπειρη φράση κινείται εύκολα από τη θέση της στο τέλος ως καθυστερημένο θέμα στο μπροστινό μέρος της πρότασης όπου γίνεται ένα κανονικό θέμα. "
(Michael Strumpf και Auriel Douglas, Η Γραμματική Γραφή. Βιβλίο κουκουβαγιών, 2004)

"[A] παραλλαγή της άπειρης φράσης ξεκινά με Για και συχνά ακολουθείται από προσωπικό ουσιαστικό ή αντωνυμία. Παραδείγματα για αυτά είναι:

[ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕ ΓΙΑ]

«Οι γιατροί είναι γενικά επιλέξιμοι για ανεξάρτητη άδεια για εξάσκηση ειδικότητες πρωτοβάθμιας φροντίδας σε αυτό το σημείο. "

«Ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι είπαν ότι αφήνουν χρόνο για τους γονείς να κάνουν ρυθμίσεις για τα παιδιά τους και παραπέμψτε τα σε μια υπηρεσία κοινωνικής υπηρεσίας εάν είναι απαραίτητο. "

«Είπα καλά; τότε το πράγμα για εμάς ήταν να πάμε για τους μάγους. "

Σε γενικές γραμμές ομιλία και γραφή, τείνουμε να συντομεύσουμε τα άπειρα στη βάση σωματιδίων συν ρήμα για γενική αναφορά.

ένα. [INFINITIVE ΦΡΑΣΗ]

«Είπα, εντάξει. τότε το πράγμα για εμάς ήταν να πάμε για τους μάγους. "

σι. [ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΦΡΑΣΗ HI / INFINITIVE]

«Είπα, εντάξει. τότε το πράγμα... να κάνω ήταν να πάμε για τους μάγους. "

Ωστόσο, εάν η αναφορά είναι συγκεκριμένη για ένα άτομο, πράγμα ή θέμα, είναι απαραίτητο να την συμπεριλάβετε.

ένα. [ΕΙΔΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ + ΑΙΝΗΤΗΣ ΦΡΑΣΗ / ΓΕ]

«Δεν ήταν κάτι νέο για να παίξει ο Ντέιβιντ το ηλιοβασίλεμα.'

«Μέχρι το τέλος ενός δεκαπενθήμερου ο Δαβίδ είχε φέρει το βιολί του πατέρα του για να ασκήσει ο Joe.'

«Όποιος τρόπος κι αν ήταν, υπήρχε πάντα σίγουρο ότι θα περίμενε κάτι στο τέλος να τον ανακαλύψει και το βιολί του.'

Επειδή η αναφορά γίνεται ειδικά στο Ντέιβιντ, Τζο, και αυτός και το βιολί του, η άπειρη φράση δεν μπορεί να συντομευτεί χωρίς να χάσει μέρος της έννοιας της πρότασης. "

(Bernard O'Dwyer, Σύγχρονες αγγλικές δομές: Μορφή, λειτουργία και θέση, 2η έκδοση. Broadview, 2006)