Αυτή η άσκηση αναδιατύπωσης θα σας δώσει πρακτική στη χρήση του κατάλληλου παρελθοντικός χρόνος μορφές τακτικός και ανώμαλα ρήματα.
Οδηγίες
Η ακόλουθη παράγραφος έχει προσαρμοστεί από το "Μνημόνιο", μια έκθεση του E.B. Λευκό (One Man's κρέας, 1944). Ξαναγράψτε την παράγραφο του Λευκού, εξαλείφοντας τη φράση «έπρεπε» όπου κι αν εμφανιστεί και κάνοντας τα πλάγια ρήματα στο παρελθόν. Ακολουθήστε το παρακάτω παράδειγμα.
Παράδειγμα
Πρωτότυπη πρόταση
οφειλω να χτύπημα οι σφήνες έξω από τα πλαίσια της αποβάθρας, βάζω μια γραμμή στα πλαίσια, και ρυμούλκηση τους μέσα στο νερό.
Αναδιατύπωση φράσεων στο παρελθόν Tense
Έβγαλα τις σφήνες από τα πλαίσια της αποβάθρας, έβαλα μια γραμμή στα πλαίσια και τις έριξα στο ψηλό νερό.
Υπόμνημα
"ΕΓΩ θα έπρεπεπαίρνω μέχρι το συρματόπλεγμα γύρω από το κοτόπουλο σήμερα, ρολό σε δέσμες, γραβάτα τους με έξι νήματα, και κατάστημα τους στην άκρη του δάσους. Τότε εγώ θα έπρεπεκίνηση η γκάμα στεγάζει από το χωράφι και στη γωνία του δάσους και σειρά τους πάνω σε μπλοκ για το χειμώνα, αλλά εγώ
θα έπρεπεσκούπισμα τα πρώτα και ΚΑΘΑΡΗ τα κοκόρια με συρματόβουρτσα... Εγώ θα έπρεπεΠροσθήκη μια σακούλα φωσφορικού στους σωρούς της κότας που ντύνεται έχω συσσωρεύονται κάτω από τα σπίτια και εξάπλωση το μείγμα στο χωράφι, για να το ετοιμάσετε για όργωμα... Στο δρόμο μου από την περιοχή Ι θα έπρεπε να σταματήσει στο κοτέτσι αρκετά καιρό για να ανέβει και είδε ένα κρεμαστό κλαδί από τη μηλιά. Εγώ θα έχει για να πάρει μια σκάλα φυσικά και ένα πριόνι. "Όταν ολοκληρώσετε την άσκηση, συγκρίνετε την εργασία σας με την αναθεωρημένη παράγραφος παρακάτω.
Μνημόνιο (Αναδιατύπωση στο παρελθόν Tense)
"ΕΓΩ πήρε μέχρι το συρματόπλεγμα γύρω από το κοτόπουλο σήμερα, έλασης σε δέσμες, δεμένο τους με έξι νήματα, και αποθηκευμένο τους στην άκρη του δάσους. Τότε εγώ μετακόμισε η γκάμα στεγάζει από το χωράφι και στη γωνία του δάσους και σειρά τους πάνω σε μπλοκ για το χειμώνα, αλλά εγώ σάρωσε τα πρώτα και καθαρίστηκε τα κοκόρια με συρματόβουρτσα... Εγώ προστέθηκε μια σακούλα φωσφορικού στους σωρούς της κότας που ντύνεται είχε συσσωρεύονται κάτω από τα σπίτια και εξάπλωση το μείγμα στο χωράφι, για να το ετοιμάσετε για όργωμα... Στο δρόμο μου από την περιοχή Ι σταμάτησε στο κοτέτσι αρκετά καιρό για να ανέβει και είδε ένα κρεμαστό κλαδί από τη μηλιά. Εγώ είχε για να πάρει μια σκάλα φυσικά και ένα πριόνι. "
Σχετικές ασκήσεις αναθεώρησης
- Αναδιατύπωση μιας παραγράφου στο παρελθόν Tense II: Από το "In the Heart of the Heart of the Country" του William Gass
- Αναδιατύπωση μιας παραγράφου στο παρελθόν Tense III: From Appalachian Wilderness από τον Edward Abbey