Σταματήστε το λεωφορείο, ένα Broadway Play του 1955 από τον William Inge

Η κωμωδία του William Inge, Στάση λεωφορείου, γεμίζει με συναισθηματικούς χαρακτήρες και μια αργή, αλλά ευχάριστη, ιστορία φέτας της ζωής. Παρόλο που χρονολογείται, Στάση λεωφορείου καταφέρνει να γοητεύσει το σύγχρονο ακροατήριό του, αν μόνο λόγω της εγγενής επιθυμίας μας για ένα απλούστερο, πιο αθώο παρελθόν.

Τα περισσότερα από τα έργα του William Inge είναι ένα μείγμα κωμωδίας και δράματος. Στάση λεωφορείου δεν είναι διαφορετική. Πραγματοποίησε πρεμιέρα στο Broadway το 1955, μόλις στις πρώτες επιτυχίες του Inge στην Broadway, Πικνίκ. Το 1956, Στάση λεωφορείου ήρθε στην ασημένια οθόνη με πρωταγωνιστή Μέριλιν Μονροε στο ρόλο του Cherie.

Στάση λεωφορείου λαμβάνει χώρα μέσα σε ένα εστιατόριο σε μια μικρή πόλη του Κάνσας περίπου 30 μίλια δυτικά της πόλης του Κάνσας. Λόγω παγωμένων συνθηκών, ένα διακρατικό λεωφορείο αναγκάζεται να σταματήσει τη νύχτα. Ένα-ένα, οι επιβάτες λεωφορείων εισάγονται, ο καθένας με τις δικές του ιδιορρυθμίες και συγκρούσεις.

Ο Bo Decker είναι ένας νέος ιδιοκτήτης αγροκτήματος από τη Μοντάνα. Έχει μόλις πέσει πάνω από τα τακούνια για έναν τραγουδιστή νυχτερινών κέντρων που ονομάζεται Cherie. Στην πραγματικότητα, έχει πέσει τόσο άγρια ​​στην αγάπη με αυτήν (κυρίως επειδή έχασε την παρθενική του), την έχει χτυπήσει σε λεωφορείο με την υπόθεση ότι η νεαρή κοπέλα θα τον παντρευτεί.

Cherie, από την άλλη πλευρά, δεν συμβαίνει ακριβώς για τη διαδρομή. Μόλις φτάσει στη στάση του λεωφορείου, ενημερώνει τον τοπικό σερίφη, Will Masters, ότι κρατείται εναντίον της. Αυτό που ξετυλίγεται κατά τη διάρκεια της βραδιάς είναι η προσπάθεια του Bo να μάχεται να την ωθήσει στη σύζυγό του, ακολουθούμενη από μια ταπεινή γροθιά με τον σερίφη. Μόλις τεθεί στη θέση του, αρχίζει να βλέπει τα πράγματα, ειδικά το Cherie, διαφορετικά.

Ο Virgil Blessing, ο καλύτερος φίλος του Bo και ο πατέρας του είναι ο σοφότερος και ευγενέστερος των επιβατών λεωφορείων. Σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού, προσπαθεί να εκπαιδεύσει τον Bo για τους τρόπους των γυναικών και του «πολιτισμένου» κόσμου έξω από τη Μοντάνα.

Ο Δρ Gerald Lyman είναι συνταξιούχος καθηγητής κολλεγίων. Ενώ βρίσκεται στο καφενείο του λεωφορείου, απολαμβάνει την ανάγνωση ποίησης, φλερτάροντας με την εφηβική σερβιτόρα και αυξάνοντας σταθερά τα επίπεδα αλκοόλ αίματος.

Η Grace είναι ο ιδιοκτήτης του μικρού εστιατορίου. Έχει βρεθεί στους τρόπους της, έχοντας συνηθίσει να είναι μόνος. Είναι φιλική, αλλά δεν εμπιστεύεται. Η Grace δεν είναι πολύ συνδεδεμένη με τους ανθρώπους, καθιστώντας τη στάση του λεωφορείου ιδανικό για εκείνη. Σε μια αποκαλυπτική και διασκεδαστική σκηνή, η Grace εξηγεί γιατί ποτέ δεν σερβίρει σάντουιτς με τυρί:

GRACE: Υποθέτω ότι είμαι κάπως εγωκεντρικός, Will. Δεν με νοιάζει για το τυρί, γι 'αυτό δεν σκέφτομαι ποτέ να το κάνω για κάποιον άλλο.

Η νεαρή σερβιτόρα, η Elma, είναι η αντίθεση της Grace. Η Elma αντιπροσωπεύει τη νεολαία και την αφέλεια. Προσδίδει ένα συμπαθητικό αυτί στους άσχημους χαρακτήρες, ειδικά στον παλιό καθηγητή. Στην τελική πράξη αποκαλύπτεται ότι οι αρχές του Kansas City έχουν εκδιωχθεί από τον Δρ Lyman έξω από την πόλη. Γιατί; Επειδή συνεχίζει να κάνει πρόοδο σε κορίτσια γυμνασίου. Όταν η Grace εξηγεί ότι «οι παλιές ονείρες όπως αυτόν δεν μπορούν να αφήσουν νεαρά κορίτσια μόνα τους», η Elma είναι κολακευμένη αντί για αηδιασμένη. Αυτό το σημείο είναι ένα από τα πολλά Στάση λεωφορείου δείχνει τις ρυτίδες του. Η επιθυμία του Lyman για Elma είναι σκιασμένη σε συναισθηματικούς τόνους, ενώ ένας σύγχρονος θεατρικός συγγραφέας πιθανώς θα χειριστεί την αποκλίνουσα φύση του καθηγητή με πολύ πιο σοβαρό τρόπο.

Οι περισσότεροι από τους χαρακτήρες είναι πολύ πρόθυμοι να μιλήσουν τη νύχτα καθώς περιμένουν τους δρόμους για να καθαρίσουν. Όσο περισσότερο ανοίγουν τα στόματά τους, τόσο πιο κλισέ γίνονται οι χαρακτήρες. Με πολλούς τρόπους, Στάση λεωφορείου αισθάνεται σαν απαρχαιωμένο γράψιμο sit-com - το οποίο δεν είναι απαραίτητα κακό πράγμα. αν και κάνει το κείμενο να αισθάνεται χρονολογημένο. Μερικά από το χιούμορ και το comradery γεύση λίγο παλιά (ειδικά το ταλέντο δείχνουν ότι Elma εξαναγκάζει τους άλλους σε).

Οι ωραιότεροι χαρακτήρες στο παιχνίδι είναι εκείνοι που δεν φωνάζουν όσο και οι άλλοι. Το Will Masters είναι ο σκληρός αλλά δίκαιος σερίφης. Σκεφτείτε την φιλόδοξη φύση του Andy Griffith που υποστηρίζεται από την ικανότητα του Chuck Norris να κλωτσήσει. Αυτό είναι Will Masters με λίγα λόγια.

Virgil Blessing, ίσως ο πιο αξιοθαύμαχος χαρακτήρας στο Στάση λεωφορείου, είναι αυτός που σφίγγει περισσότερο τις καρδιές μας. Στο συμπέρασμα, όταν το καφενείο κλείνει, ο Virgil αναγκάζεται να σταθεί έξω, μόνος στο σκοτάδι, παγωμένο το πρωί. Η Γκρέις λέει: "Λυπάμαι, κύριε, αλλά απλώς αφήνετε έξω στο κρύο."

Ο Βιργίλιος απαντά κυρίως στον εαυτό του: "Λοιπόν... αυτό είναι που συμβαίνει σε μερικούς ανθρώπους. "Είναι μια γραμμή που εξαργυρώνει το έργο - μια στιγμή αλήθειας που ξεπερνά το χρονολογούμενο στυλ και τους κατά τα άλλα επίπεδα χαρακτήρες. Είναι μια γραμμή που μας κάνει να ευχηθούμε ότι οι ευλογίες του Virgil και ο William Inges του κόσμου θα βρουν άνεση και παρηγοριά, ένα ζεστό μέρος για να απογειωθεί η ψυχραιμία της ζωής.