Ελληνικές και Λατινικές παραθέσεις με μεταφράσεις

Λατινική προσφορά Αγγλική μετάφραση Συντάκτης Πηγή της παραπομπής Σημειώσεις Marmoream επανάληψη, quam latericiam accept Βρήκα τη Ρώμη πόλη τούβλων και την άφησα μαρμάρινη πόλη. Αύγουστος Suetonius Div 28 Αυγούστου Ιστορικό απόσπασμα - Εκτέλεση - Το πραγματικό απόσπασμα βρίσκεται στο τρίτο πρόσωπο: Marmoream se relinquere, quam latericiam acceptisset Ita mali salvam ac sospitem rem p. η οποία θα μπορούσε να αποδειχθεί ότι θα μπορούσε να οδηγήσει σε φθορά του φαινομένου, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει στην αποφυγή του φαινομένου της φτώχειας. quae iecero. Μπορεί να είναι το προνόμιο μου να έχω την ευτυχία να καθιερώσω την Κοινοπολιτεία σε σταθερή και σταθερή βάση και απολαύστε έτσι την ανταμοιβή που θέλω, αλλά μόνο αν μπορώ να ονομάζεται αρχιτέκτονας του καλύτερου δυνατού κυβέρνηση; και να φέρει μαζί μου την ελπίδα όταν πεθάνω, ότι τα θεμέλια που έχω θέσει για τη μελλοντική κυβέρνησή της, θα μείνουν βαθιά και ασφαλή. Αύγουστος Suetonius Div 28 Αυγούστου Ιστορικό απόσπασμα - Πολιτική Εάν έχω παίξει το κομμάτι μου καλά, χτυπήστε τα χέρια σας και με απορρίψτε με χειροκροτήματα από τη σκηνή. Αύγουστος Suetonius Δευ 99 Αυγούστου Play-acting Πραγματοποιήθηκε από τον Augustus στο κρεβάτι του θανάτου. Από μια θεατρική ετικέτα στην ελληνική κωμωδία o puer, qui omnia nomini debes Εσείς, αγόρι, που χρωστάτε τα πάντα σε ένα όνομα Mark Antony Cicero Philippic 13.11 Επίπληξη Τι είπε ο Αντώνιος στον Οκταβιανό pro libertate eos occubuisse Πέθανε για την ελευθερία πολίτες της Nursia Suetonius Div 12 Αυγούστου Liberty - Σλόγκαν; Μετά τη μάχη της Mutina iacta alea est Η μήτρα χυτεύεται. Ιούλιος Καίσαρας Suetonius Div Julius 32 Δεν γυρίζει πίσω Μετά τη διέλευση του Rubicon Επίσης γράφτηκε ως "Alea iacta est". Σύμφωνα με τον Πλούταρχο (Caesar 32), αυτά τα λόγια ήταν πραγματικά ελληνικά - Anerriphtho kubos. nullo adversante χωρίς αντίσταση Tacitus Tacitus Annals 1.2 Πολιτική που αναφέρεται στη βασιλεία του Αυγούστου Eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni, π.Χ. pietas moram, rugis et instanti senaectae, adferet indomitaeque morti. Δυστυχώς, το Postumus, τα φευγαλέα χρόνια γλιστράνε, ούτε η ευσέβεια θα δώσει κάποια διαμονή στις ρυτίδες και πατώντας το γήρας και τον αδάμαστο θάνατο. Οράτιος Οράτις, Κάρμινα, ΙΙ. xiv.i Γήρας, χρόνος Audentis Fortuna iuvat. Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς. Βιργίλιος Virgil, Aeneid Χ.284 Θάρρος Nil ego contulerim iucundo sanus amico. Ενώ είμαι υγιής, δεν θα συγκρίνω τίποτα με τη χαρά ενός φίλου. Οράτιος Horace, Satires I.v.44 Φιλία Summum ius summa iniuria. Περισσότερος νόμος, λιγότερη δικαιοσύνη. Κικερώνας Cicero De Officiis I.10.33 δικαιοσύνη Μείον του εδάφους, quam cum solus esset. Ποτέ λιγότερο μόνο από όταν μόνος. Κικερώνας Cicero De Officiis III.1 Μοναξιά Η Gallia είναι ομόσπονδη σε partes tres. Όλες οι Γαλάτες χωρίζονται σε τρία μέρη. Ιούλιος Καίσαρας Ιούλιος Καίσαρας, De bello Gallico, 1.1.1 Γεωγραφία Το Nihil est incertius vulgo, το nihil obscurius voluntate hominum, το nihil fallacius ratione tota comitiorum. Τίποτα δεν είναι πιο απρόβλεπτο από τον όχλο, τίποτα πιο σκοτεινό από την κοινή γνώμη, τίποτα πιο απατηλό από το όλο πολιτικό σύστημα. Κικερώνας Cicero Pro Murena 36 Πολιτική O mihi praeteritos παραπομπή και Iuppiter annos. Αν μόνο ο Δίας θα με αποκαταστήσει εκείνα τα περασμένα χρόνια. Βιργίλιος Vergil Aeneid VIII.560 Νοσταλγία; που ομιλείται από τον Evander. tantae moli erat Romanam Τι πολλή δουλειά ήταν να βρεθεί η ρωμαϊκή φυλή. Βιργίλιος Vergil Aeneid I.33 Ρωμαϊκή θρυλική ιστορία tantaene animis caelestibus irae Υπάρχει τόση θυμό στα μυαλά των θεών; Βιργίλιος Vergil Aeneid I.11 Διαρκείς μνηστήρες. Θεϊκή δύναμη Εξώδυνη αλλήλια σπιράλτια mollius aera (creo equidem), vivos ducent de marmore vultus,
ή για τα μηνύματα, τα οποία περιγράφουν το ραδιόφωνο και τη χειρουργική επέμβαση:
tu regere imperio populos, Romane, ενθύμιο
(hae tibi erunt artes), pacisque imponere morem,
parcere subiectis et debellare superbos. Άλλοι μπορεί να σχεδιάζουν πιο ομαλά τις εικόνες του χαλκού (εγώ το πιστεύω), να προκαλούν ζωντανά πρόσωπα το μάρμαρο, το αίτημα να κάνει καλύτερα, να ανιχνεύσει με μια ράβδο τις περιπλανήσεις των ουρανών και να προειδοποιήσει την άνοδο του αστέρια. Αλλά εσύ, Ρωμαίος, θυμηθείτε να κυβερνάτε τους λαούς με δύναμη (αυτές θα είναι οι τέχνες σας). να επιβάλει τη συνήθεια της ειρήνης, να ελευθερώσει τους κατακτημένους και τον πόλεμο κάτω από τους υπερήφανους! Βιργίλιος Vergil Aeneid VI.847-853 Ιμπεριαλισμός Η αλήθεια είναι ότι οι πραγματικοί υποψήφιοι πρέπει να επισημάνουν την αυτονομία τους. Για να λεηλατήσουν, να σφαγιάσουν και να βιασθούν δίνουν το ψεύτικο όνομα της αυτοκρατορίας, και όπου κάνουν μια μοναξιά την αποκαλούν ειρήνη. Tacitus Tacitus Agricola 30. Ιμπεριαλισμός; που ομιλείται από τον Galgacus Nostri coniugii memorize vive, ac vale. Κρατήστε το γάμο μας ζωντανό και αποχαιρετισμό. Αύγουστος Suetonius Δευ 99 Αυγούστου Γάμος, αγάπη; Τα τελευταία λόγια του Αυγούστου. οι επιπτώσεις της αύξησης της ζήτησης είναι υψηλότερες από τις προβλέψεις, νωρίς να επιδιώκουν την επιβολή του νόμου. τα κεραμικά στρώματα που παράγονται από την τέχνη, οι αστείες στο φαβόνιι και το απεριόριστο περιβάλλον του πελαγούς · prospectabatque pulcherrimum sinum. Η μοναξιά προσφέρεται πολύ, διότι μια θάλασσα χωρίς λιμάνι την περιβάλλει. Ακόμα και ένα μικρό σκάφος μπορεί να βρει λίγα αγκυροβόλια, και κανείς δεν μπορεί να βγεί στην ξηρά απαρατήρητη από τους φρουρούς. Ο χειμώνας του είναι ήπιος γιατί περικλείεται από μια σειρά από βουνά που διατηρούν την έντονη θερμοκρασία. το καλοκαίρι του είναι άνιση. Η ανοιχτή θάλασσα είναι πολύ ευχάριστη και έχει θέα σε ένα όμορφο κόλπο. Tacitus Tacitus Annals IV.67 Γεωγραφία Ouerint dum dumuat Αφήστε τους να μισούν, όσο φοβούνται. Accius Σουητόνιους Γάιους 30 Εκφοβισμός; Από το έργο του Accius, Atreus. [Ελληνικά] Κάντε βιασύνη με προσοχή. Αύγουστος Suetonius Δευ 25 Αυγούστου Συμβουλές, βιασύνη [Ελληνικά] Μόνο αυτό που γίνεται καλά γίνεται γρήγορα. Αύγουστος Suetonius Δευ 25 Αυγούστου Συμβουλές, καλά, βιασύνη [Ελληνικά] Καλύτερος επιφυλακτικός κυβερνήτης και όχι εξάνθημα. Αύγουστος Suetonius Δευ 25 Αυγούστου Συμβουλές, προσοχή, στρατιωτικές συμβουλές Veni, vidi, vici Ήρθα, είδα, νίκησα. Ιούλιος Καίσαρας μία πηγή: Suetonius Div Julius 37 Ιστορικά λόγια - Ολοκλήρωση. Στο θριαμβευτικό του πόντιο Ruinis inminentibus musculi praemigrant. Όταν πλησιάζει η κατάρρευση, τα τρωκτικά φεύγουν. Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος Βιβλίο Φυσικής Ιστορίας VIII.103 Όπως οι αρουραίοι εγκαταλείπουν ένα βυθισμένο πλοίο.