Σε αυτήν τη φωτογραφία, Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντουάιτ Δ. Eisenhower χαιρετά τον Νότο ΒιετνάμΟ Πρόεδρος Ngo Dinh Diem κατά την άφιξή του στην Ουάσινγκτον το 1957. Ο Ντιέμ κυβέρνησε Βιετνάμ αφού οι Γάλλοι αποσύρθηκαν το 1954. Η φιλο-καπιταλιστική του στάση τον έκανε ελκυστικό σύμμαχο στις Ηνωμένες Πολιτείες, που βρισκόταν στη βία του κόκκινου τρόμου.
Το καθεστώς του Diem έγινε όλο και περισσότερο διεφθαρμένο και αυταρχικό μέχρι τον Νοέμβριο. 2, 1963, όταν δολοφονήθηκε σε πραξικόπημα. Τον διαδέχθηκε ο στρατηγός Duong Van Minh, ο οποίος οργάνωσε το πραξικόπημα.
Η μεγαλύτερη πόλη του Βιετνάμ, Saigon, ήταν η πρωτεύουσα του Νοτίου Βιετνάμ από το 1955 έως το 1975. Όταν έπεσε στο Βιετναμέζικο Λαϊκό Στρατό και το Βιετ Κονγκ στο τέλος του πολέμου του Βιετνάμ, το όνομά του άλλαξε σε πόλη Χο Τσι Μινχ προς τιμήν του ηγέτη του κομμουνιστικού κινήματος του Βιετνάμ.
Το 1964 ήταν μια σημαντική χρονιά στον πόλεμο του Βιετνάμ. Τον Αύγουστο, οι Ηνωμένες Πολιτείες ισχυρίστηκαν ότι ένα από τα πλοία τους είχε πυροδοτηθεί στον Κόλπο του Τόκιν. Αν και αυτό δεν ήταν αλήθεια, παρείχε στο Κογκρέσο το πρόσχημα που χρειαζόταν για την έγκριση στρατιωτικών επιχειρήσεων πλήρους κλίμακας στη Νοτιοανατολική Ασία.
Μέχρι το τέλος του 1964, ο αριθμός των αμερικανικών στρατευμάτων στο Βιετνάμ αυξήθηκε από περίπου 2.000 στρατιωτικούς συμβούλους σε περισσότερους από 16.500.
Ένα βασικό φυλάκιο κατά τη διάρκεια του πόλεμος του Βιετνάμ, η πόλη Dong Ha και η γύρω περιοχή σηματοδότησαν τα βόρεια σύνορα του Νότιου Βιετνάμ, στα βιετναμέζικα DMZ (αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη). Ως αποτέλεσμα, το αμερικανικό ναυτικό σώμα έχτισε το Combat Base του στο Dong Ha, σε κοντινή απόσταση από το Βόρειο Βιετνάμ.
Στις 30-31 Μαρτίου 1972, οι δυνάμεις του Βόρειου Βιετνάμ χτύπησαν σε μια μεγάλη αιφνιδιαστική εισβολή στον Νότο που ονομάζεται Πασχαλινό προσβλητικό και υπερέβησαν τον Ντον Χα. Οι μάχες θα συνεχιζόταν στο Νότιο Βιετνάμ μέχρι τον Οκτώβριο, αν και η δυναμική των δυνάμεων του Βορειοβιετνάμ έσπασε τον Ιούνιο όταν έχασαν την πόλη An Loc.
Λογικά, δεδομένου ότι ο Ντονγκ Χα ήταν πιο κοντά στο βόρειο βιετναμέζικο έδαφος, ήταν από τις τελευταίες πόλεις που απελευθερώθηκαν καθώς οι νότιοι και τα αμερικανικά στρατεύματα ώθησαν τον Βόρειο Βιετνάμ το φθινόπωρο του 1972. Ήταν επίσης από τους πρώτους που έπεσαν ξανά στις τελευταίες μέρες του πολέμου, αφού οι ΗΠΑ αποσύρθηκαν και έφυγαν από το Νότο Βιετνάμ στη μοίρα του.
Κατά τη διάρκεια της πόλεμος του Βιετνάμ (1965-1975) καθώς και τον προηγούμενο πρώτο πόλεμο της Ινδοκίνας, ο οποίος έβαλε τα βιετναμέζικα εθνικιστικά στρατεύματα ενάντια στις γαλλικές αυτοκρατορικές δυνάμεις, Η Στρατηγική Διαδρομή Εφοδιασμού της Truong Son εξασφάλισε ότι το πολεμικό υλικό και το ανθρώπινο δυναμικό θα μπορούσαν να ρέουν βόρεια / νότια μεταξύ διαφορετικών τμημάτων Βιετνάμ. Ονομάστηκε το "Μονοπάτι Χο Τσι Μινχ" από τους Αμερικανούς, μετά τον ηγέτη του Βιετνάμ, αυτή η εμπορική διαδρομή μέσω γειτονικών Λάος και Καμπότζη ήταν το κλειδί για τη νίκη των κομμουνιστικών δυνάμεων στον πόλεμο του Βιετνάμ (που ονομάζεται αμερικανικός πόλεμος στο Βιετνάμ).
Τα αμερικανικά στρατεύματα, όπως αυτά που απεικονίζονται εδώ, προσπάθησαν να ελέγξουν τη ροή του υλικού κατά μήκος του Μονοπάτι του Χο Τσι Μινχ, αλλά δεν ήταν επιτυχημένα. Αντί να είναι μια ενιαία διαδρομή, το Μονοπάτι του Χο Τσι Μινχ ήταν μια συνυφασμένη σειρά μονοπατιών, ακόμη και σε τμήματα όπου τα αγαθά και το ανθρώπινο δυναμικό ταξίδευαν αεροπορικώς ή νερό.
Κατά τη διάρκεια της συμμετοχής των ΗΠΑ στο πόλεμος του ΒιετνάμΠάνω από 300.000 Αμερικάνοι στρατιώτες τραυματίστηκαν Βιετνάμ. Ωστόσο, αυτό είναι χλωμό σε σύγκριση με τους περισσότερους από 1.000.000 τραυματίες στο Νότιο Βιετνάμ και τους περισσότερους από 600.000 τραυματίες στο Βόρειο Βιετνάμ.
Το 1967, ως αμερικανικά θύματα στο πόλεμος του Βιετνάμ και δεν έβγαινε κανένα τέλος στη σύγκρουση, οι αντιπολεμικές διαδηλώσεις που είχαν κλιμακωθεί για αρκετά χρόνια πήραν ένα νέο μέγεθος και τόνο. Αντί να είναι μερικές εκατοντάδες ή χίλιες φοιτητές εδώ ή εκεί, οι νέες διαμαρτυρίες, όπως αυτή στην Ουάσιγκτον, παρουσίασαν περισσότερους από 100.000 διαδηλωτές. Όχι μόνο οι μαθητές, αυτοί οι διαδηλωτές περιελάμβαναν τους επιστρεφόμενους κτηνιάτρους του Βιετνάμ και διασημότητες όπως ο μπόξερ Μοχάμεντ Αλί και παιδίατρος Δρ Μπέντζαμιν Σποκ. Μεταξύ των κτηνιάτρων του Βιετνάμ ενάντια στον πόλεμο ήταν ο μελλοντικός γερουσιαστής και υποψήφιος για προεδρία Τζον Κέρι.
Μέχρι το 1970, οι τοπικές αρχές και η κυβέρνηση Νίξον βρισκόταν στο μυαλό τους προσπαθώντας να αντιμετωπίσουν την συντριπτική παλίρροια των αντιπολεμικών συναισθημάτων. Η δολοφονία τεσσάρων Μαΐου 1970 τεσσάρων άοπλων μαθητών από την Εθνική Φρουρά στις Κεντ Το Πανεπιστήμιο του Οχάιο σηματοδότησε έναν ναδίρ στις σχέσεις μεταξύ των διαδηλωτών (συν αθώων περαστικών) και των αρχών.
Η δημόσια πίεση ήταν τόσο μεγάλη που ο Πρόεδρος Νίξον αναγκάστηκε να βγάλει τα τελευταία αμερικανικά στρατεύματα Βιετνάμ τον Αύγουστο του 1973. Το Νότιο Βιετνάμ κράτησε για 1 1/2 χρόνια ακόμη, πριν από τον Απρίλιο του 1975 Πτώση της Σαϊγκόν και την κομμουνιστική επανένωση του Βιετνάμ.
Σε αυτήν τη φωτογραφία πολέμου του Βιετνάμ, ο 1ος υπολοχαγός της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ Gerald Santo Venanzi κρατείται αιχμάλωτος από ένα νεαρό κορίτσι στρατιώτη του Βιετνάμ. Όταν συμφωνήθηκαν οι συμφωνίες ειρήνης του Παρισιού το 1973, οι Βόρειοι Βιετναμέζοι επέστρεψαν 591 αμερικανικά POW. Ωστόσο, ένα άλλο 1.350 POW δεν επιστράφηκαν ποτέ, και περίπου 1.200 Αμερικανοί αναφέρθηκαν σκοτωμένοι σε δράση, αλλά το σώμα τους δεν ήταν ποτέ ανακτήθηκε.
Οι περισσότεροι από τους MIA ήταν πιλότοι, όπως ο υπολοχαγός Venanzi. Πυροβολήθηκαν πάνω από τον Βορρά, Καμπότζη ή Λάος, και συνελήφθησαν από κομμουνιστικός δυνάμεις.
Προφανώς, οι μαχητές του Βόρειου Βιετνάμ και οι ύποπτοι συνεργάτες συνελήφθησαν από τις δυνάμεις του Νοτίου Βιετνάμ και των ΗΠΑ. Εδώ, μια βιετναμέζικη POW αμφισβητείται, περιτριγυρισμένη από πτώματα.
Υπάρχουν καλά τεκμηριωμένες περιπτώσεις κακοποίησης και βασανιστηρίων αμερικανικών και νότιων βιετναμέζικων δυνάμεων. Ωστόσο, ο Βόρειος Οι POWs του Βιετνάμ και του Βιετνάμ ισχυρίστηκαν επίσης αξιόπιστους ισχυρισμούς για κακομεταχείριση στις φυλακές του Νοτίου Βιετνάμ, όπως Καλά.
Κατά τη διάρκεια της πόλεμος του Βιετνάμ, το Νότιο Βιετνάμ και Βιετ Κονγκ χρησιμοποίησε μια σειρά σηράγγων για λαθρεμπόριο μαχητών και υλικού σε όλη τη χώρα χωρίς ανίχνευση. Σε αυτή τη φωτογραφία, ο Medic Moses Green ρίχνει νερό πάνω από το κεφάλι του λοχίας Melvin Gaines αφού ο Gaines εμφανίστηκε από την εξερεύνηση μιας από τις σήραγγες. Ο Gaines ήταν μέλος του 173 Airborne Division.
Σήμερα, το σύστημα σήραγγας είναι ένα από τα μεγαλύτερα τουριστικά αξιοθέατα στο Βιετνάμ. Σε όλες τις αναφορές, δεν είναι μια περιοδεία για τους κλειστοφοβικούς.
ο πόλεμος του Βιετνάμ ήταν εξαιρετικά αιματηρή για τις Ηνωμένες Πολιτείες, αν και φυσικά ήταν πολύ περισσότερο για τους ανθρώπους της Βιετνάμ (μαχητές και πολίτες). Αμερικάνικα θύματα περιελάμβαναν περισσότερους από 58.200 νεκρούς, σχεδόν 1.690 αγνοούμενους και πάνω από 303.630 τραυματίστηκαν. Τα θύματα που εμφανίστηκαν εδώ επέστρεψαν στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω της βάσης Πολεμικής Αεροπορίας Andrews στο Μέριλαντ, της έδρας της Air Force One.
Συμπεριλαμβανομένων των νεκρών, των τραυματιών και των αγνοουμένων, τόσο το Βόρειο Βιετνάμ όσο και το Νότιο Βιετνάμ υπέστησαν περισσότερα από 1 εκατομμύριο θύματα μεταξύ των ενόπλων δυνάμεών τους. Σοκαριστικά, ίσως και 2.000.000 πολίτες του Βιετνάμ σκοτώθηκαν επίσης κατά τη διάρκεια του εικοσαετούς πολέμου. Το φρικτό συνολικό ποσοστό θανάτων, επομένως, μπορεί να ήταν τόσο υψηλό όσο 4.000.000.
ο πόλεμος του Βιετνάμ πολεμήθηκε στα τροπικά δάση της Νοτιοανατολικής Ασίας. Τέτοιες συνθήκες ήταν αρκετά άγνωστες στα αμερικανικά στρατεύματα, όπως οι πεζοναύτες που βλέπουν εδώ να σκοντάφτουν μέσα από ένα πλημμυρισμένο μονοπάτι ζούγκλας.
Ο φωτογράφος, Terry Fincher της Daily Express, πήγε στο Βιετνάμ πέντε φορές κατά τη διάρκεια του πολέμου. Μαζί με άλλους δημοσιογράφους, έσπασε τη βροχή, έσκαψε τάφρους για προστασία και έσκαψε από αυτόματα όπλα πυροβόλων όπλων και πυροβολικού. Το φωτογραφικό του ρεκόρ του πολέμου τον κέρδισε το Βραβείο φωτογράφου της χρονιάς για τέσσερα χρόνια.
Ο Πρόεδρος Lyndon Johnson των Ηνωμένων Πολιτειών συναντιέται με τον Πρόεδρο Nguyen Van Thieu του Νοτίου Βιετνάμ το 1968. Οι δύο συναντήθηκαν για να συζητήσουν τη στρατηγική του πολέμου σε μια εποχή που η συμμετοχή των Αμερικανών στο πόλεμος του Βιετνάμ επεκτάθηκε γρήγορα. Τόσο οι πρώην στρατιωτικοί όσο και τα αγόρια της χώρας (Τζόνσον από το αγροτικό Τέξας, Thieu από μια σχετικά πλούσια οικογένεια ρυζιού), οι πρόεδροι φαίνεται να απολαμβάνουν τη συνάντησή τους.
Ο Nguyen Van Thieu εντάχθηκε αρχικά στο Βιετνάμ του Χο Τσι Μινχ, αλλά αργότερα άλλαξε πλευρές. Ο Thieu έγινε στρατηγός στο στρατό της Δημοκρατίας της Βιετνάμ και ανέλαβε την προεδρία του Νοτίου Βιετνάμ μετά από εξαιρετικά αμφισβητήσιμες εκλογές το 1965. Ο Nguyen Van Thieu, προερχόμενος από τους προ-αποικιακούς Nguyen Lords, ως πρόεδρος, κυβέρνησε πρώτος ως φιγούρα στο μέτωπο μιας στρατιωτικής χούντας, αλλά μετά το 1967 ως στρατιωτικός δικτάτορας.
Πρόεδρος Λίντον Τζόνσον ανέλαβε τα καθήκοντά του όταν ο Πρόεδρος Τζον Φ. Κένεντι δολοφονήθηκε το 1963. Κέρδισε την προεδρία από μόνη της από μια κατολίσθηση τον επόμενο χρόνο και θέσπισε μια φιλελεύθερη εσωτερική πολιτική που ονομάζεται «Μεγάλη Κοινωνία », η οποία περιελάμβανε« πόλεμο κατά της φτώχειας », υποστήριξη για τη νομοθεσία περί πολιτικών δικαιωμάτων και αυξημένη χρηματοδότηση για εκπαίδευση, Medicare και Medicaid.
Ωστόσο, ο Τζόνσον ήταν επίσης υποστηρικτής του "Θεωρία Ντόμινο"σε σχέση με τον κομμουνισμό, και επέκτεινε τον αριθμό των αμερικανικών στρατευμάτων στο Βιετνάμ από περίπου 16.000 λεγόμενους" στρατιωτικούς συμβούλους "το 1963, σε 550.000 μαχητικά στρατεύματα το 1968. Πρόεδρος Τζόνσον Η δέσμευσή του για τον πόλεμο του Βιετνάμ, ιδιαίτερα ενόψει των εξαιρετικά υψηλών ποσοστών θανάτου από τη μάχη στην Αμερική, προκάλεσε τη δημοτικότητά του να πέσει. Αποχώρησε από τις προεδρικές εκλογές του 1968, πεπεισμένος ότι δεν μπορούσε να κερδίσει.
Ο Πρόεδρος Thieu παρέμεινε στην εξουσία μέχρι το 1975, όταν το Νότιο Βιετνάμ έπεσε στους κομμουνιστές. Στη συνέχεια κατέφυγε στην εξορία στη Μασαχουσέτη.
Περίπου 391.000 πεζοναύτες των ΗΠΑ υπηρέτησαν στον πόλεμο του Βιετνάμ. σχεδόν 15.000 από αυτούς πέθαναν. Οι συνθήκες της ζούγκλας έκαναν την ασθένεια πρόβλημα. Κατά τη διάρκεια του Βιετνάμ, σχεδόν 11.000 στρατιώτες πέθαναν από ασθένεια σε αντίθεση με 47.000 θανάτους μάχης. Οι εξελίξεις στον τομέα της ιατρικής, των αντιβιοτικών και της χρήσης ελικοπτέρων για την εκκένωση των τραυματιών μειώθηκαν σημαντικά στους θανάτους από ασθένειες σε σύγκριση με τους προηγούμενους πολέμους της Αμερικής. Για παράδειγμα, στο Εμφύλιος πόλεμος των ΗΠΑ, η Ένωση έχασε 140.000 άνδρες από σφαίρες, αλλά 224.000 από ασθένειες.
Ελήφθη Βιετ Κονγκ αιχμάλωτοι πολέμου στη Σαϊγκόν κυνηγούν πίσω από μια τεράστια κρυφή όπλο, που επίσης κατασχέθηκαν από το Βιετνάμ. Το 1968 ήταν μια σημαντική χρονιά στον πόλεμο του Βιετνάμ. Η επίθεση Tet τον Ιανουάριο του 1968 συγκλόνισε τις δυνάμεις των ΗΠΑ και του Νοτίου Βιετνάμ και υπονόμευσε επίσης τη δημόσια υποστήριξη για τον πόλεμο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Στα παραδοσιακά βιετναμέζικα Κομφουκιανός πολιτισμός, ο οποίος εισήχθη από Κίνα, οι γυναίκες θεωρούνταν τόσο αδύναμες όσο και δυνητικά επικίνδυνες - καθόλου κατάλληλο στρατιωτικό υλικό. Αυτό το σύστημα πεποιθήσεων τοποθετήθηκε σε παλαιότερες βιετναμέζικες παραδόσεις που τιμούσαν τις γυναίκες πολεμιστές όπως το Trung Sisters (ντο. 12-43 μ.Χ.), ο οποίος ηγήθηκε ενός κυρίως γυναικείου στρατού σε εξέγερση εναντίον των Κινέζων.
Ένα από τα δόγματα του κομμουνισμού είναι ότι ο εργαζόμενος είναι εργαζόμενος - ανεξάρτητα από το φύλο. Τόσο στον στρατό του Βόρειου Βιετνάμ όσο και στις τάξεις του Βιετνάμ, γυναίκες όπως η Nguyen Thi Hai, που εμφανίζονται εδώ, έπαιξαν βασικό ρόλο.
Αυτή η ισότητα των φύλων μεταξύ των κομμουνιστών στρατιωτών ήταν ένα σημαντικό βήμα προς τα δικαιώματα των γυναικών στο Βιετνάμ. Ωστόσο, για τους Αμερικανούς και τους πιο συντηρητικούς του Νότιου Βιετνάμ, η παρουσία των γυναικών μαχητών περαιτέρω θόλωσε τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ πολιτών και μαχητών, συμβάλλοντας ίσως στις φρικαλεότητες κατά των γυναικών μη μαχητές.
Κατά τη διάρκεια της επιθετικής Tet 1968, η πρώην πρωτεύουσα στο Hue, Βιετνάμ κατακτήθηκε από τις κομμουνιστικές δυνάμεις. Βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του Νότιου Βιετνάμ, το Hue ήταν από τις πρώτες πόλεις που καταλήφθηκαν και οι τελευταίες «απελευθερώθηκαν» στο νότιο και αμερικανικό push-back.
Οι άμαχοι σε αυτήν τη φωτογραφία επιστρέφουν στην πόλη μετά την ανάκτησή τους από αντικομμουνιστικές δυνάμεις. Τα σπίτια και οι υποδομές του Hue υπέστησαν σοβαρές ζημιές κατά τη διάρκεια της περίφημης Μάχης του Hue.
Μετά την κομμουνιστική νίκη στον πόλεμο, αυτή η πόλη θεωρήθηκε σύμβολο φεουδαρχίας και αντιδραστικής σκέψης. Η νέα κυβέρνηση αγνόησε τον Χουέ, επιτρέποντάς του να καταρρεύσει ακόμη περισσότερο.
Αυτή η γυναίκα είναι πιθανώς ύποπτη ότι ήταν συνεργάτης ή συμπατριώτης του Βιετ Κονγκ ή το Βόρειο Βιετνάμ. Επειδή το VC ήταν αντάρτες μαχητές και συχνά αναμειγνύονταν με άμαχους πληθυσμούς, έγινε δύσκολο για τις αντικομμουνιστικές δυνάμεις να διακρίνουν τους μαχητές από τους πολίτες.
Αυτοί που κατηγορούνται για συνεργασία ενδέχεται να κρατούνται, να βασανίζονται ή ακόμη και να εκτελούνται συνοπτικά. Η λεζάντα και οι πληροφορίες που παρέχονται μαζί με αυτήν τη φωτογραφία δεν παρέχουν καμία ένδειξη για το αποτέλεσμα της συγκεκριμένης γυναίκας.
Κανείς δεν ξέρει ακριβώς πόσους πολίτες πέθαναν στο πόλεμος του Βιετνάμ και στις δύο πλευρές. Οι αξιόπιστες εκτιμήσεις κυμαίνονται μεταξύ 864.000 και 2 εκατομμυρίων. Όσοι σκοτώθηκαν πέθαναν σε σκόπιμες σφαγές όπως Λάι μου, συνοπτικές εκτελέσεις, εναέριος βομβαρδισμός, και απλώς από τη σύλληψή τους.
Σε αυτήν τη φωτογραφία του 1970, ο Πρώτος Υπολοχαγός Πολεμικής Αεροπορίας των Ηνωμένων Πολιτειών Ο Hughes παρελαύνεται στους δρόμους της πόλης αφού πυροβολήθηκε από το Βόρειο Βιετνάμ. Οι Αμερικάνικες δυνάμεις υπέστησαν τέτοιου είδους ταπείνωση αρκετά συχνά, ειδικά καθώς ο πόλεμος συνεχίστηκε.
Όταν τελείωσε ο πόλεμος, οι νικηφόροι Βιετναμέζοι επέστρεψαν μόνο το 1/4 περίπου των αμερικανικών δυνάμεων που κατείχαν. Πάνω από 1.300 δεν επιστράφηκαν ποτέ.
Κατά τη διάρκεια της πόλεμος του Βιετνάμ, οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποίησαν χημικά όπλα, όπως το αντιφλεγμονώδες Agent Orange. Οι ΗΠΑ ήθελαν να αποφυλλώσουν τη ζούγκλα για να κάνουν τα στρατεύματα και τα στρατόπεδα του Βορρά του Βιετνάμ πιο ορατά από τον αέρα, οπότε κατέστρεψαν τον θόλο των φύλλων. Σε αυτήν τη φωτογραφία, φοίνικες σε ένα χωριό του Νοτίου Βιετνάμ δείχνουν τα αποτελέσματα του Agent Orange.
Nha Trang, μια πόλη στην κεντρική ακτή του Νότου Βιετνάμ, έπεσε στις κομμουνιστικές δυνάμεις τον Μάιο του 1975. Ο Nha Trang έπαιξε βασικό ρόλο στο πόλεμος του Βιετνάμ ως τοποθεσία μιας αμερικανικής αεροπορικής βάσης, από το 1966 έως το 1974.
Όταν η πόλη έπεσε κατά τη διάρκεια της επίθεσης του Χο Τσι Μιν του 1975, απελπισμένοι πολίτες του Νότιου Βιετνάμ που είχε συνεργαστεί με τους Αμερικανούς και φοβόταν ότι τα αντίποινα προσπάθησαν να προχωρήσουν στις τελευταίες πτήσεις από το περιοχή. Σε αυτή τη φωτογραφία, και οι ένοπλοι άνδρες και τα παιδιά προσπαθούν να επιβιβαστούν στην τελική πτήση έξω από την πόλη ενόψει της προσέγγισης Βιετ Μινχ και Βιετ Κονγκ στρατεύματα.