Σχετικά με τον Ιάπωνα στρατιώτη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου υπολοχαγός Hiroo Onoda

Το 1944, ο υπολοχαγός Hiroo Onoda στάλθηκε από την Ιαπωνικός στρατός στο απομακρυσμένο νησί των Φιλιππίνων Lubang. Η αποστολή του ήταν να διεξάγει ανταρτοπόλεμο κατά τη διάρκεια ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ. Δυστυχώς, δεν του είπαν ποτέ επίσημα ότι ο πόλεμος είχε τελειώσει. Έτσι για 29 χρόνια, ο Ονόντα συνέχισε να ζει στη ζούγκλα, έτοιμος για όταν η χώρα του θα χρειαζόταν ξανά τις υπηρεσίες και τις πληροφορίες του. Τρώγοντας καρύδες και μπανάνες και αποφεύγοντας επιδέξια τα πάρτι που πίστευε ότι ήταν πρόσκοποι του εχθρού, ο Ονόντα κρύφτηκε στη ζούγκλα μέχρι που τελικά βγήκε από τις σκοτεινές εσοχές του νησιού στις 19 Μαρτίου 1972.

Ο Hiroo Onoda ήταν 20 ετών όταν κλήθηκε να πάει στο στρατό. Εκείνη την εποχή, βρισκόταν μακριά από το σπίτι και εργαζόταν σε ένα υποκατάστημα της εμπορικής εταιρείας Tajima Yoko στο Hankow (τώρα Wuhan της Κίνας). Αφού πέρασε τη φυσική του κατάσταση, ο Onoda παράτησε τη δουλειά του και επέστρεψε στο σπίτι του στη Wakayama της Ιαπωνίας τον Αύγουστο του 1942 για να φτάσει σε άριστη φυσική κατάσταση.

Στον ιαπωνικό στρατό, ο Ονόντα εκπαιδεύτηκε ως αξιωματικός και στη συνέχεια επιλέχθηκε να εκπαιδευτεί σε μια σχολή πληροφοριών του Αυτοκρατορικού Στρατού. Σε αυτό το σχολείο, ο Onoda διδάχθηκε πώς να συλλέγει πληροφορίες και πώς να διεξάγει ανταρτοπόλεμο.

Στις 17 Δεκεμβρίου 1944, ο υπολοχαγός Hiroo Onoda έφυγε για τις Φιλιππίνες για να ενταχθεί στην Ταξιαρχία Sugi (την Όγδοη Μεραρχία από το Hirosaki). Εδώ, ο Onoda έλαβε διαταγές από τον Ταγματάρχη Yoshimi Taniguchi και τον Major Takahashi. Ο Onoda διατάχθηκε να ηγηθεί της φρουράς Lubang στον ανταρτοπόλεμο. Καθώς ο Onoda και οι σύντροφοί του ετοιμάζονταν να φύγουν για τις ξεχωριστές τους αποστολές, σταμάτησαν για να παρουσιαστούν στον διοικητή του τμήματος. Ο διοικητής του τμήματος διέταξε:

Απαγορεύεται απολύτως να πεθάνεις από το ίδιο σου το χέρι. Μπορεί να χρειαστούν τρία χρόνια, μπορεί να χρειαστούν πέντε, αλλά ό, τι και να συμβεί, θα επιστρέψουμε για εσάς. Μέχρι τότε, εφόσον έχετε έναν στρατιώτη, θα συνεχίσετε να τον οδηγείτε. Ίσως χρειαστεί να ζήσετε με καρύδες. Αν είναι έτσι, ζήστε με τις καρύδες! Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να παραδώσετε τη ζωή σας οικειοθελώς. ¹

Ο Ονόντα πήρε αυτές τις λέξεις πιο κυριολεκτικά και πιο σοβαρά από όσο θα μπορούσε ποτέ να τις εννοούσε ο διοικητής της μεραρχίας.

Μόλις στο νησί Lubang, ο Onoda υποτίθεται ότι ανατίναξε την προβλήτα στο λιμάνι και καταστράφηκε το αεροδρόμιο Lubang. Δυστυχώς, οι διοικητές της φρουράς, που ανησυχούσαν για άλλα θέματα, αποφάσισαν να μην βοηθήσουν τον Onoda στην αποστολή του και σύντομα το νησί καταλήφθηκε από τους Συμμάχους.

Το υπόλοιπο Ιάπωνες στρατιώτες, συμπεριλαμβανομένου του Onoda, υποχώρησε στις εσωτερικές περιοχές του νησιού και χωρίστηκε σε ομάδες. Καθώς αυτές οι ομάδες μειώθηκαν σε μέγεθος μετά από πολλές επιθέσεις, οι εναπομείναντες στρατιώτες χωρίστηκαν σε κελιά τριών και τεσσάρων ατόμων. Υπήρχαν τέσσερα άτομα στο κελί του Onoda: ο δεκανέας Shoichi Shimada (30 ετών), ο στρατιώτης Kinshichi Kozuka (24 ετών), ο στρατιώτης Yuichi Akatsu (22 ετών) και ο υπολοχαγός Hiroo Onoda (23 ετών).

Ζούσαν πολύ κοντά, με λίγες μόνο προμήθειες: τα ρούχα που φορούσαν, μια μικρή ποσότητα ρυζιού και ο καθένας είχε ένα όπλο με περιορισμένα πυρομαχικά. Η τροφοδοσία του ρυζιού ήταν δύσκολη και προκαλούσε καυγάδες, αλλά το συμπλήρωναν με καρύδες και μπανάνες. Κάθε τόσο, μπορούσαν να σκοτώσουν μια αγελάδα ενός αμάχου για φαγητό.

Τα κύτταρα θα εξοικονομούσαν ενέργεια και χρήση αντάρτικες τακτικές προς το πολεμούν σε αψιμαχίες. Άλλα κελιά αιχμαλωτίστηκαν ή σκοτώθηκαν ενώ οι Onoda συνέχιζαν να πολεμούν από το εσωτερικό.

Ο Onoda είδε για πρώτη φορά ένα φυλλάδιο που ισχυριζόταν ότι Ο πόλεμος τελείωσε τον Οκτώβριο του 1945. Όταν ένα άλλο κελί σκότωσε μια αγελάδα, βρήκαν ένα φυλλάδιο που άφησαν πίσω τους οι νησιώτες που έγραφε: «Ο πόλεμος τελείωσε στις 15 Αυγούστου. Κατέβα από τα βουνά!».² Αλλά καθώς κάθισαν στη ζούγκλα, το φυλλάδιο δεν φαινόταν να έχει νόημα, γιατί πριν από λίγες μέρες είχαν πυροβολήσει άλλο ένα κελί. Αν ο πόλεμος είχε τελειώσει, γιατί θα ήταν ακόμα υπό επίθεση? Όχι, αποφάσισαν, το φυλλάδιο πρέπει να είναι ένα έξυπνο τέχνασμα των συμμάχων προπαγανδιστών.

Και πάλι, ο έξω κόσμος προσπάθησε να επικοινωνήσει με τους επιζώντες που ζούσαν στο νησί ρίχνοντας φυλλάδια από ένα Boeing B-17 κοντά στα τέλη του 1945. Σε αυτά τα φυλλάδια ήταν τυπωμένη η διαταγή παράδοσης από τον στρατηγό Γιαμασίτα της Δέκατης τέταρτης Στρατιάς Περιοχής.

Έχοντας ήδη κρυμμένο στο νησί για ένα χρόνο και με μόνη απόδειξη του τέλους του πολέμου αυτό το φυλλάδιο, ο Onoda και οι άλλοι εξέτασαν κάθε γράμμα και κάθε λέξη σε αυτό το κομμάτι χαρτί. Μια φράση συγκεκριμένα φαινόταν ύποπτη, έλεγε ότι όσοι παραδόθηκαν θα λάβουν «υγειονομική υποστήριξη» και θα «μεταφερθούν» στην Ιαπωνία. Και πάλι, πίστευαν ότι αυτό πρέπει να είναι μια συμμαχική φάρσα.

Φυλλάδιο επί φυλλαδίου έπεσε. Έμειναν εφημερίδες. Φωτογραφίες και επιστολές από συγγενείς έπεσαν. Φίλοι και συγγενείς μίλησαν από τα μεγάφωνα. Πάντα υπήρχε κάτι ύποπτο, οπότε δεν πίστευαν ποτέ ότι ο πόλεμος είχε πραγματικά τελειώσει.

Χρόνο με το χρόνο, οι τέσσερις άντρες στριμώχνονταν μαζί στη βροχή, έψαχναν για φαγητό και μερικές φορές επιτέθηκαν στους χωρικούς. Πυροβόλησαν τους χωρικούς γιατί, «Θεωρούσαμε ότι οι ντυμένοι νησιώτες ήταν εχθρικά στρατεύματα μεταμφιεσμένα ή εχθροί κατάσκοποι. Η απόδειξη ότι ήταν ήταν ότι όποτε πυροβολούσαμε εναντίον ενός από αυτούς, μια ομάδα αναζήτησης ερχόταν λίγο αργότερα.» Είχε γίνει ένας κύκλος δυσπιστίας. Απομονωμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο, όλοι έμοιαζαν να είναι εχθροί.

Το 1949, ο Akatsu ήθελε να παραδοθεί. Δεν είπε σε κανέναν από τους άλλους. μόλις έφυγε. Τον Σεπτέμβριο του 1949 ξέφυγε με επιτυχία από τους άλλους και μετά από έξι μήνες μόνος του στη ζούγκλα, ο Ακάτσου παραδόθηκε. Στο κελί του Onoda, αυτό φαινόταν σαν διαρροή ασφαλείας και έγιναν ακόμη πιο προσεκτικοί με τη θέση τους.

Τον Ιούνιο του 1953, ο Σιμάντα τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια μιας συμπλοκής. Αν και η πληγή του στο πόδι βελτιώθηκε σιγά σιγά (χωρίς φάρμακα ή επιδέσμους), έγινε σκοτεινός. Στις 7 Μαΐου 1954, ο Shimada σκοτώθηκε σε μια συμπλοκή στην παραλία στο Gontin.

Για σχεδόν 20 χρόνια μετά το θάνατο του Σιμάντ, ο Κοζούκα και ο Ονόντα συνέχισαν να ζουν μαζί στη ζούγκλα, περιμένοντας τη στιγμή που θα χρειαζόταν ξανά ο Ιαπωνικός Στρατός. Σύμφωνα με τις οδηγίες των διοικητών της μεραρχίας, πίστευαν ότι ήταν δουλειά τους να παραμείνουν πίσω από τις γραμμές του εχθρού, να κάνουν αναγνώριση και να συγκεντρώσει πληροφορίες για να μπορέσει να εκπαιδεύσει τα ιαπωνικά στρατεύματα σε ανταρτοπόλεμο προκειμένου να ανακτήσουν τα νησιά των Φιλιππίνων.

Τον Οκτώβριο του 1972, σε ηλικία 51 ετών και μετά από 27 χρόνια κρυφής, ο Kozuka σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια συμπλοκής με μια περίπολο των Φιλιππίνων. Αν και ο Onoda είχε δηλωθεί επίσημα νεκρός τον Δεκέμβριο του 1959, το σώμα του Kozuka απέδειξε την πιθανότητα ότι ο Onoda ζούσε ακόμη. Τα μέρη αναζήτησης στάλθηκαν για να βρουν τον Onoda, αλλά κανένα δεν πέτυχε.

Ο Ονόντα ήταν πλέον μόνος του. Θυμούμενος τη διαταγή του διοικητή του τμήματος, δεν μπορούσε να αυτοκτονήσει, αλλά δεν είχε πλέον ούτε έναν στρατιώτη να διοικήσει. Ο Ονόντα συνέχισε να κρύβεται.

Το 1974, ένας που εγκατέλειψε το κολέγιο ονόματι Norio Suzuki αποφάσισε να ταξιδέψει στις Φιλιππίνες, τη Μαλαισία, τη Σιγκαπούρη, τη Βιρμανία, το Νεπάλ και ίσως μερικές άλλες χώρες στο δρόμο του. Είπε στους φίλους του ότι επρόκειτο να ψάξει για τον υπολοχαγό Onoda, ένα πάντα και τον Αποτρόπαιο Χιονάνθρωπο. Εκεί που είχαν αποτύχει τόσοι άλλοι, τα κατάφερε η Suzuki. Βρήκε τον υπολοχαγό Onoda και προσπάθησε να τον πείσει ότι ο πόλεμος είχε τελειώσει. Ο Ονόντα εξήγησε ότι θα παραδινόταν μόνο αν ο διοικητής του τον διέταζε να το κάνει.

Η Suzuki ταξίδεψε πίσω στην Ιαπωνία και βρήκε τον πρώην διοικητή του Onoda, ταγματάρχη Taniguchi, ο οποίος είχε γίνει βιβλιοπώλης. Στις 9 Μαρτίου 1974, ο Suzuki και ο Taniguchi συνάντησαν τον Onoda σε ένα προκαθορισμένο μέρος και ο Ταγματάρχης Taniguchi διάβασε τις διαταγές που έλεγαν ότι κάθε πολεμική δραστηριότητα έπρεπε να σταματήσει. Ο Onoda σοκαρίστηκε και, στην αρχή, δύσπιστος. Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να βυθιστεί η είδηση.

Πραγματικά χάσαμε τον πόλεμο! Πώς θα μπορούσαν να ήταν τόσο ατημέλητοι;

Ξαφνικά όλα μαύρισαν. Μια καταιγίδα μαινόταν μέσα μου. Ένιωσα σαν ανόητος που ήμουν τόσο τεταμένη και προσεκτική στο δρόμο εδώ. Το χειρότερο από αυτό, τι έκανα όλα αυτά τα χρόνια;

Σιγά σιγά η καταιγίδα υποχώρησε και για πρώτη φορά κατάλαβα πραγματικά: τα τριάντα μου χρόνια ως αντάρτικος μαχητής του ιαπωνικού στρατού τελείωσαν απότομα. Αυτό ήταν το τέλος.

Τράβηξα πίσω το μπουλόνι στο τουφέκι μου και ξεφόρτωσα τις σφαίρες... .

Έβγαλα το πακέτο που πάντα κουβαλούσα μαζί μου και έβαλα το όπλο πάνω του. Αλήθεια δεν θα χρησιμοποιούσα πια αυτό το τουφέκι που είχα γυαλίσει και φροντίσει σαν μωρό όλα αυτά τα χρόνια; Ή το τουφέκι του Κοζούκα, που είχα κρύψει σε μια σχισμή των βράχων; Είχε όντως τελειώσει ο πόλεμος πριν από τριάντα χρόνια; Αν είχε, γιατί είχαν πεθάνει ο Shimada και ο Kozuka; Αν αυτό που συνέβαινε ήταν αλήθεια, δεν θα ήταν καλύτερα να είχα πεθάνει μαζί τους;

Κατά τη διάρκεια των 30 ετών που ο Onoda παρέμενε κρυμμένος στο νησί Lubang, αυτός και οι άνδρες του είχαν σκοτώσει τουλάχιστον 30 Φιλιππινέζους και είχαν τραυματίσει περίπου 100 άλλους. Αφού παραδόθηκε επίσημα στον Πρόεδρο των Φιλιππίνων Φερντινάντ Μάρκος, ο Μάρκος έδωσε χάρη στον Ονόντα για τα εγκλήματά του ενώ κρυβόταν.

Όταν ο Onoda έφτασε στην Ιαπωνία, τον χαιρέτησαν ως ήρωα. Η ζωή στην Ιαπωνία ήταν πολύ διαφορετική από ό, τι όταν την είχε εγκαταλείψει το 1944. Ο Onoda αγόρασε ένα ράντσο και μετακόμισε στη Βραζιλία, αλλά το 1984 μαζί με τη νέα του σύζυγο επέστρεψαν στην Ιαπωνία και ίδρυσαν μια φυσική κατασκήνωση για παιδιά. Τον Μάιο του 1996, ο Onoda επέστρεψε στις Φιλιππίνες για να δει ξανά το νησί στο οποίο είχε κρυφτεί για 30 χρόνια.

Την Πέμπτη, 16 Ιανουαρίου 2014, ο Hiroo Onoda πέθανε σε ηλικία 91 ετών.

• Hiroo Onoda,No Surrender: My Thirty-yeare War (Νέα Υόρκη: Kodansha International Ltd., 1974) 44.
• Onoda,Όχι Παράδοση;75. 3. Onoda, No Surrender94. 4. Onoda, No Surrender7. 5. Onoda, No Surrender14-15.
• «Λατρεία του Hiro». Ώρα 25 Μαρτίου 1974: 42-43.
• «Οι παλιοί στρατιώτες δεν πεθαίνουν ποτέ». Newsweek 25 Μαρτίου 1974: 51-52.
• Onoda, Hiroo. No Surrender: My Thirty-yeare War. Μεταφρ. Τσαρλς Σ. Είδος υφάσματος. Νέα Υόρκη: Kodansha International Ltd., 1974.
• "Πού είναι ακόμα 1945." Newsweek 6 Νοε. 1972: 58.