Tricky Masculine ουσιαστικά στα γερμανικά

Η γερμανική γλώσσα είναι μια όμορφη γλώσσα, αλλά όπως και με τους κανόνες, υπάρχουν πάντα εξαιρέσεις. Σε αυτό το άρθρο, θα βουτήξουμε σε αρσενικά ουσιαστικά που έχουν ακανόνιστα τελειώματα.

Τα περισσότερα γερμανικά ουσιαστικά τελειώνουν -μι είναι θηλυκός. Αλλά υπάρχουν μερικά πολύ κοινά e-ending αρσενικά ουσιαστικά - μερικές φορές αναφέρονται ως "αδύναμα" ουσιαστικά. Πολλοί εξ αυτών προέρχονται από επίθετα. Ακολουθούν ορισμένα συνηθισμένα παραδείγματα:

• der alte: γέρος
• der beamte: δημόσιος υπάλληλος
• der deutsche: άνδρες Γερμανικά
• der Franzose: Γάλλος
• der fremde: ξένος
• der gatte: αρσενικό σύζυγο
• der kollege: συνάδελφος
• der kunde: πελάτης
• der junge: αγόρι
• der riese: γίγαντας
• der verwandte: συγγενής

Σχεδόν όλα αυτά τα αρσενικά ουσιαστικά τελειώνουν -μι (der Käse είναι μια σπάνια εξαίρεση) -n που τελειώνει στην γενική και πληθυντικός. Προσθέτουν επίσης ένα -n καταλήγοντας σε οποιαδήποτε περίπτωση εκτός από την ονομαστική - για παράδειγμα, τις κατηγορίες της κατηγορίας, της δωροδοκίας και της γενετικής (

Μια άλλη μικρή ομάδα γερμανικών αρσενικών ουσιαστικών που τελειώνουν -μι απαιτεί ένα ασυνήθιστο τερματισμό στη γενική περίπτωση. Ενώ τα περισσότερα γερμανικά αρσενικά ουσιαστικά προσθέτουν -μικρό ή -ε στο genitive, αυτά τα ουσιαστικά προσθέτουν -ens αντι αυτου. Αυτή η ομάδα περιλαμβάνει:

• der όνομα/des namens: του ονόματος
• der glaube/des glaubens: της πεποίθησης
• der buchstabe/des buchstabens: της επιστολής, που αναφέρεται στο αλφάβητο
• der friede/des friedens: της ειρήνης
• der funke/des funkens: του σπινθήρα
• ίδιο/des samens: του σπόρου
• der wille/des willens: της θέλησης

Αυτή η ομάδα συνηθισμένων αρσενικών ουσιαστικών περιλαμβάνει κάποια τέτοια άκρη -μι (der löwe, λιοντάρι), αλλά υπάρχουν και άλλα τυπικά τελειώματα: -μυρμήγκι (der kommandant), -εν (der präsident), -r (der bär), -t (der architekt). Όπως μπορείτε να δείτε, αυτά Γερμανικά ουσιαστικά συχνά μοιάζουν με την ίδια λέξη στα αγγλικά, τα γαλλικά ή σε άλλες γλώσσες. Για τα ουσιαστικά στην ομάδα αυτή, πρέπει να προσθέσετε ένα -εν καταλήγοντας σε οποιαδήποτε περίπτωση εκτός από την ονομαστική:

"Er sprach mit dem Präsidenten. "(dative)

Ορισμένα ουσιαστικά προσθέτουν ένα 'n,' 'en' ή άλλο που τελειώνει σε κάθε περίπτωση εκτός από το nominative.

(ΑΚΚ.) "Kennst du den Franzosen?"

Ξέρετε τον Γάλλο;

(DAT.) "Ήταν το hat sie dem Jungen gegeben?"

Τι έδωσε στο αγόρι;

(GEN.) "Das ist der Name des Herrn."

Αυτό είναι το όνομα του κυρίου.

Οι τερματισμοί που δείχνονται είναι για (1) το γενικό / κατηγορητικό / dative και (2) τον πληθυντικό.

• der alte: ηλικιωμένος άντρας (-n, -n)
• der architekt: αρχιτέκτονας (-en, -en)
• αυτόματο σύστημα: αυτόματο μηχάνημα πώλησης (-en, -en)
• der bär bear: (-επί, -ελή) Συχνά des bärs σε άτυπη γενική χρήση.
• der bauer: αγρότης, αγρότης; jokel (-n, -n)
• der beamte: δημόσιος υπάλληλος (-n, -n)
• der bote: messenger (-n, -n)
• der bursche: αγόρι, παιδί? σύντροφος, τύπος (-n, -n)
• der Deutsche: αρσενικό Γερμανικό (-n, -n)
• der einheimische: μητρική, τοπική (-n, -n)
• der erwachsene: ενήλικας (-n, -n)
• der Franzose: Γάλλος (-n, -n)
• der fremde: ξένος (-n, -n)
• der fürst: πρίγκιπας (-επ, -εε)
• der gatte: αρσενικό σύζυγο (-n, -n)
• der gefangene: φυλακισμένος (-n, -n)
• der gelehrte: μελετητής (-n, -n)
• der graph: αρίθμηση (-en, -en)
• der heilige: άγιος (-η, -η)
• der held: ήρωας (-en, -en)
• der herr: κύριος, άρχοντας (-n, -en)
• der hirt: κτηνοτρόφος (-en, -en)
• der kamerad: σύντροφος (-en, -σελ.)
• der kollege: συνάδελφος (-n, -n)
• der kommandant: κυβερνήτης (-en, -en)
• der kunde: πελάτης (-n, -n)
• der löwe: λιοντάρι; Λέων (astrol.) (-η, -η)
• der mensch: άτομο, ανθρώπινο ον (-en, -en)
• der nachbar: γείτονας (-n, -n) Συχνά το -n Το τέλος τελειώνει μόνο στο genitive singular.
• der junge: αγόρι (-n, -n)
• der käse: τυρί (-s, -) Ο πληθυντικός είναι συνήθως käsesorten.
• der planet: πλανήτη (-en, -en)
• der präsident: πρόεδρος (-επί, -εε)
• der prinz: πρίγκιπας (-επ, -εε)
• der riese: γίγαντας (-n, -n)
• der soldat: στρατιώτης (-en, -en)
• Αποτέλεσμα: ανόητος, ηλίθιος (-en, -en)
• der verwandte: σχετική (-n, -n)

Ένα τελευταίο σχόλιο για αυτά τα ειδικά αρσενικά ουσιαστικά. Σε κοινή, καθημερινή γερμανική (casual versus πιο επίσημη μητρώο), η γενική -εν ή -n οι καταλήξεις αντικαθίστανται μερικές φορές από ένα -ε ή -μικρό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι καταληκτικές ή μαχητικές απολήξεις αποσύρονται επίσης.