Το ρήμα elegir σημαίνει να επιλέξετε ή να επιλέξετε. Μπορεί επίσης να σημαίνει την εκλογή, όπως στην εκλογή ενός προέδρου. Άλλα ρήματα με παρόμοια σημασία είναι escoger και seleccionar. Ένας απλός τρόπος για να θυμηθείτε ποια από αυτά τα ρήματα να χρησιμοποιήσετε είναι τα εξής: escoger χρησιμοποιείται περισσότερο ως "να επιλέξει" στα αγγλικά, seleccionar χρησιμοποιείται ως "για επιλογή" και μόνο elegir μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με τις δύο έννοιες "να επιλέξει" ή "να εκλέξει".
Σύζευξη του Elegir
Το ρήμα elegir έχει ένα ακανόνιστοςσύζευξη, καθώς είναι ένα ρήμα που αλλάζει το στέλεχος. Στα ρήματα που αλλάζουν το στέλεχος, υπάρχει συχνά μια αλλαγή στο φωνήεν του στελέχους του ρήματος. Αυτή η αλλαγή συμβαίνει όταν αυτό το φωνήεν βρεθεί σε μια συνηθισμένη συλλαβή. Σε περίπτωση που elegir, το φωνήεν ε αλλάζει σε i.
Ένας άλλος λόγος για τον οποίο elegir είναι ακανόνιστο είναι επειδή μερικές φορές έχει μια αλλαγή ορθογραφίας από g σε j. Στα ισπανικά, το γράμμα g κάνει σκληρό ήχο (όπως στην αγγλική λέξη get) όταν ακολουθείται από τα φωνήεντα a, o, και u. Όταν το g ακολουθείται από e ή i στα ισπανικά, κάνει έναν ήχο ήχο (όπως ο ήχος που γράφει το γράμμα h στα αγγλικά). Στο ρήμα
elegir, το g κάνει έναν ήχο, αλλά σε μερικές συζεύξεις ακολουθείται από τα φωνήεντα o ή a. Επομένως, για να διατηρηθεί ο ήχος soft g, το g αλλάζει σε j, όπως στο elijo (Εκλέγω). Εάν αυτή η αλλαγή από g σε j δεν συμβεί, το g θα έχει έναν σκληρό ήχο και θα ακουγόταν σαν ένα διαφορετικό ρήμα.Σε αυτό το άρθρο, μπορείτε να μάθετε πώς να συζεύγετε elegir σε διάφορες διαθέσεις και τάσεις: η ενδεικτική διάθεση (παρόν, παρελθόν, υπό όρους, μέλλον), η υποκειμενική διάθεση (παρόν και παρελθόν), η επιτακτική διάθεση και άλλες μορφές ρήματος.
Παρούσα Ενδεικτική
Στο σημερινό ενδεικτικό χρονικό διάστημα, η μεταβολή του στελέχους e στο i χρησιμοποιείται σε όλες τις συζεύξεις εκτός από nosotros και vosotros, και η αλλαγή ορθογραφίας g προς j λαμβάνει χώρα μόνο στην μοναδική σύζευξη πρώτου προσώπου (yo).
| Yo | elijo | Yo elijo la ropa de mi hijo. | Επιλέγω τα ρούχα του γιου μου. |
| Τού | επιδομάτων | Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει έναν κωδικό. | Επιλέγετε τους φίλους σας. |
| Usted / él / ella | elige | Ella elige trabajar desde casa. | Επιλέγει να εργαστεί από το σπίτι. |
| Nosotros | elegimos | Ο Nosotros elegimos al director de la organización. | Εκλέγουμε τον διευθυντή του οργανισμού. |
| Βοσπόρου | elegis | Ο Vosotros είναι ο πρόεδρος της εθνικής οργάνωσης. | Εκλέγετε τον πρόεδρο του έθνους. |
| Ustedes / ellos / ellas | επιλέξτε | Ellos επιλεξιμότητας με βάση την τιμή. | Επιλέγουν το μενού για το δείπνο. |
Πρώτη Ενδεικτική
Στο πρόωρο (β / ella / ustedes, ellos / ellas / ustedes) και η αλλαγή ορθογραφίας g προς j δεν συμβαίνει καθόλου.
| Yo | elegie | Yo elegie la ropa de mi hijo. | Διάλεξα τα ρούχα του γιου μου. |
| Τού | elegiste | Τους elegiste a tus amigos. | Επιλέξατε τους φίλους σας. |
| Usted / él / ella | eligió | Έλα επιλεξιμότητα για το σπίτι. | Επιλέγει να εργάζεται από το σπίτι. |
| Nosotros | elegimos | Ο Nosotros elegimos al director de la organización. | Εκλέξαμε τον διευθυντή του οργανισμού. |
| Βοσπόρου | elegisteis | Ο Vosotros elegisteis prezidente de la nación. | Εκλέξατε τον πρόεδρο του έθνους. |
| Ustedes / ellos / ellas | eligieron | Ellos επιλεξιμότητας σε μηνιαία βάση. | Επιλέγουν το μενού για το δείπνο. |
Ατελής Ενδεικτική
Στο ατελής τεταμένη δεν υπάρχουν μεταβολές βλαστών ή ορθογραφικές αλλαγές. Το ατελές μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "χρησιμοποιείται για να επιλέξει" ή "επέλεγε".
| Yo | elegia | Yo elegia la ropa de mi hijo. | Χρησιμοποίησα τα ρούχα του γιου μου. |
| Τού | elegías | Τους φαγητό και το αμύγδαλο. | Εσείς συνηθισμένος επιλέξτε τους φίλους σας. |
| Usted / él / ella | elegia | Ella elegia trabajar desde casa. | Αυτή συνηθισμένος επιλέξτε να εργαστείτε από το σπίτι. |
| Nosotros | elegíamos | Nosotros elegíamos al director de la organización. | Εμείς συνηθισμένος εκλέγει τον διευθυντή ή τον οργανισμό. |
| Βοσπόρου | elegiais | Ο Βοσπόρος είναι κομμάτι του προέδρου της εθνικής. | Εσείς συνηθισμένος εκλέγει τον πρόεδρο του έθνους. |
| Ustedes / ellos / ellas | elegían | Ellos elegían el menú para la cena. | Αυτοί συνηθισμένος επιλέξτε το μενού για το δείπνο. |
Μελλοντικός Ενδεικτικός
Ο μελλοντικός χρόνος συζευγνύεται ξεκινώντας από τη μορφή του αόριστου και προσθέτοντας τις μελλοντικές τεταμένες απολήξεις. Επομένως, δεν υπάρχουν μεταβολές βλαστών ή ορθογραφικές μεταβολές σε αυτήν την ένταση.
| Yo | elegiré | Yo elegiré la ropa de mi hijo. | Θα επιλέξω τα ρούχα του γιου μου. |
| Τού | elegirás | Τού elegirás a tus amigos. | Εσείς θα επιλέξτε τους φίλους σας. |
| Usted / él / ella | elegirá | Ella elegirá trabajar desde casa. | Αυτή θα επιλέξτε να εργαστείτε από το σπίτι. |
| Nosotros | elegiremos | Nosotros elegiremos al director de la organización. | Εμείς θα εκλέγει τον διευθυντή ή τον οργανισμό. |
| Βοσπόρου | elegiréis | Ο Βοσκός ευγενικός πρόεδρος της εθνικής. | Εσείς θα εκλέγει τον πρόεδρο του έθνους. |
| Ustedes / ellos / ellas | elegirán | Ellos elegirán el menú para la cena. | Αυτοί θα επιλέξτε το μενού για το δείπνο. |
Periphrastic Ενδεικτικό Μέλλον
Για να συζευγνύετε την περιφεραστική μελλοντική τάση, χρειάζεστε την παρούσα ενδεικτική σύζευξη του ρήματος ir (να πάω), ακολουθούμενη από την πρόταση ένα, και στη συνέχεια το infinitive elegir.
| Yo | Επιλέξτε ένα κομμάτι | Γι 'αυτό το χαμόγελο. | Θα επιλέξω τα ρούχα του γιου μου. |
| Τού | vas a elegir | Τους αγγίζει ένα κομμάτι του αμύγδαλο. | Εσείς πρόκειται να επιλέξτε τους φίλους σας. |
| Usted / él / ella | va a elegir | Έλα σε ένα κομμάτι τράμπαρ για το σπίτι. | Αυτή πρόκειται να επιλέξτε να εργαστείτε από το σπίτι. |
| Nosotros | vamos a elegir | Ο Nosotros είναι ένας διευθυντής της διοργάνωσης. | Εμείς πρόκειται να εκλέγει τον διευθυντή ή τον οργανισμό. |
| Βοσπόρου | vais a elegir | Ο Βοσπόρος είναι ένας πρόεδρος του λαϊκού κόμματος. | Εσείς πρόκειται να εκλέγει τον πρόεδρο του έθνους. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a elegir | Ο Ellos βγαίνει από την αρχή. | Αυτοί πρόκειται να επιλέξτε το μενού για το δείπνο. |
Παρουσιάστε την προοδευτική / μορφή του Γκέρνντ
Σχηματίζω προοδευτικός χρόνους χρειάζεστε το βοηθητικό ρήμα estar μαζί με την παρούσα συμμετοχή ή γερούνδιο. Για elegir, ο γέροντ είναι eligiendo, που έχει την αλλαγή του στελέχους e στο i.
| Παρούσα Προοδευτική του Elegir | está eligiendo | Η Ella είναι επιλέξιμη για την τιμή. | Επιλέγει το μενού για το δείπνο. |
Μετοχή
ο μετοχή Για -ir τα ρήματα σχηματίζονται με το τέλος -δέχομαι, έτσι η παρελθούσα συμμετοχή του elegir είναι elegido. Αυτή η μορφή ρήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύζευξη τέλειων χρόνων όπως η παρούσα τέλεια, χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα haber.
| Παρουσιάστε Τέλεια του Elegir | ha elegido | Έλα χαίρεντο τραμπάιρ από το σπίτι. | Έχει επιλέξει να εργάζεται από το σπίτι. |
Υποχρεωτική Ενδεικτική
Για τη σύζευξη του υποθετικός τεταμένη ξεκινάτε επίσης με τη μορφή infinitive και προσθέτετε τις υπό όρους τερματισμούς. Επομένως, αυτός ο ρήμας ρήματος δεν έχει ούτε αλλαγές ορθογραφίας ούτε βλαστούς.
| Yo | elegiría | Yo elegiría la ropa de mi hijo si él me dejara. | Θα ήθελα να επιλέξω τα ρούχα του γιου μου αν με άφηνε. |
| Τού | elegirías | Τους ευγενείς σε έναν τόπο και σε πούδρες. | Εσείς θα επιλέξτε τους φίλους σας αν μπορούσατε. |
| Usted / él / ella | elegiría | Η Ella elegiría trabajar desde casa, δεν είναι permitido. | Αυτή θα επιλέξτε να εργαστείτε από το σπίτι, αλλά δεν επιτρέπεται. |
| Nosotros | elegiríamos | Nosotros elegiríamos al director de la organización şi pudiéramos votar. | Εμείς θα να επιλέξουμε τον διευθυντή ή τον οργανισμό εάν μπορούσαμε να ψηφίσουμε. |
| Βοσπόρου | elegiríais | Ο Βοσκός ευγενικός είναι ο πρόεδρος της εθνικής και της βυζαντινής αυτοκρατορίας. | Εσείς θα να εκλέξετε τον πρόεδρο του έθνους αν είστε πολίτες. |
| Ustedes / ellos / ellas | elegirían | Το Ellos elegirían el menu para la prévue si tuvieran buen gusto. | Αυτοί θα επιλέξτε το μενού για το δείπνο εάν είχαν καλή γεύση. |
Παρούσα Συνθήκη
Στο παρούσα υποκειμενική, τόσο η μεταβολή του στελέχους e στο i όσο και η ορθογραφική αλλαγή g έως j βρίσκονται σε όλες τις συζεύξεις.
| Ναι | elija | Ελάτε να μοιραστείτε με τις δικές σας προτιμήσεις. | Ο δάσκαλος ζητά να επιλέξω τα ρούχα του γιου μου. |
| Que tú | elijas | Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον εαυτό σας για να σας βοηθήσει. | Ο πατέρας σας συνιστά να επιλέξετε τους φίλους σας. |
| Que usted / él / ella | elija | Εδώ είναι το βιβλίο για το σπίτι. | Το αφεντικό δείχνει ότι επιλέγει να δουλέψει από το σπίτι. |
| Βασίλης Νόστορος | elijamos | Ο Pablo espera quo nosotros elijamos al director de la organización. | Ο Pablo ελπίζει ότι εκλέγουμε τον διευθυντή του οργανισμού. |
| Que vosotros | elijáis | Η Carina espera que vosotros elijáis presidente de la nación. | Η Carina ελπίζει ότι θα εκλέξετε τον πρόεδρο του έθνους. |
| Que ustedes / ellos / ellas | elijan | Ο διευθυντής του chef que usedes elijan el menú para la cena. | Ο σεφ θέλει να επιλέξετε το μενού για το δείπνο. |
Ατελής υποσυνείδητο
ο ατελές υποσυνείδητο μπορεί να συζευχθεί με δύο διαφορετικούς τρόπους. Και οι δύο περιλαμβάνουν την αλλαγή του στελέχους e στο i, αλλά όχι την αλλαγή ορθογραφίας g έως j.
Επιλογή 1
| Ναι | eligiera | Το μάθημα είναι το πρώτο μέρος της επιλογής μου. | Ο δάσκαλος ζήτησε να επιλέξω τα ρούχα του γιου μου. |
| Que tú | eligieras | Θα πρέπει να υποβάλετε τις απαντήσεις σας και να τις υποβάλετε. | Ο πατέρας σας συνέστησε να επιλέξετε τους φίλους σας. |
| Que usted / él / ella | eligiera | Το κομμάτι είναι υποψήφιο για την επιλογή του σπιτιού. | Το αφεντικό πρότεινε να επιλέξει να δουλέψει από το σπίτι. |
| Βασίλης Νόστορος | eligiéramos | Ο Pablo esperaba que nosotros qualifieros de director de la organización. | Ο Pablo ελπίζει ότι θα εκλέξουμε τον διευθυντή της οργάνωσης. |
| Que vosotros | eligibilityis | Η Carina esperaba que vosotros eligierais presidente de la nación. | Η Καρίνα ελπίζει ότι θα εκλέγετε τον πρόεδρο του έθνους. |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligieran | Ο σεφ ζήτησε να επιλεχτεί η προτεινόμενη τιμή. | Ο σεφ θέλησε να επιλέξετε το μενού για το δείπνο. |
Επιλογή 2
| Ναι | επιχορηγήσεις | Το μάθημα είναι διαθέσιμο για τους πελάτες μου. | Ο δάσκαλος ζήτησε να επιλέξω τα ρούχα του γιου μου. |
| Que tú | επιλέξιμες | Θα πρέπει να υποδείξετε ότι έχετε επιλέξει ένα άτομο. | Ο πατέρας σας συνέστησε να επιλέξετε τους φίλους σας. |
| Que usted / él / ella | επιχορηγήσεις | Το κομμάτι είναι ζωντανό από το σπίτι. | Το αφεντικό πρότεινε να επιλέξει να δουλέψει από το σπίτι. |
| Βασίλης Νόστορος | eligiésemos | Ο Pablo esperaba que nosotros eligiésemos al director de la organización. | Ο Pablo ελπίζει ότι θα εκλέξουμε τον διευθυντή της οργάνωσης. |
| Que vosotros | eligieseis | Η Carina esperaba que vosotros qualificais de presidente de la nación. | Η Καρίνα ελπίζει ότι θα εκλέγετε τον πρόεδρο του έθνους. |
| Que ustedes / ellos / ellas | επιλέξιμες | Ο σεφ ζήτησε να του επιλεχτεί η τιμή του. | Ο σεφ θέλησε να επιλέξετε το μενού για το δείπνο. |
Επιτακτικός
ο επιτακτικός η διάθεση χρησιμοποιείται για να δώσει εντολές ή εντολές. Όταν συζεύγετε την επιτακτική διάθεση, να είστε προσεκτικοί τόσο με την αλλαγή του στελέχους e προς το i όσο και με την αλλαγή ορθογραφίας g έως j.
Θετικές εντολές
| Τού | elige | ¡Απαγορεύεται η κυκλοφορία! | Επιλέξτε τους φίλους σας! |
| Χρησιμοποιείται | elija | ¡Elija trabajar desde casa! | Επιλέξτε να εργαστείτε από το σπίτι! |
| Nosotros | elijamos | ¡Elijamos al director de la organización! | Ας εκλέξουμε τον διευθυντή της οργάνωσης! |
| Βοσπόρου | κομψό | ¡Elegid al presidente de la nación! | Εκλέξτε τον πρόεδρο του έθνους! |
| Ustedes | elijan | ¡Elijan el menu para la cena! | Επιλέξτε το μενού για δείπνο! |
Αρνητικές εντολές
| Τού | όχι elijas | ¡Όχι ελιάς! | Μην επιλέγετε τους φίλους σας! |
| Χρησιμοποιείται | όχι elija | ¡Δεν ελιγμός trabajar desde casa! | Μην επιλέξετε να εργαστείτε από το σπίτι! |
| Nosotros | δεν ελιζαμώ | ¡Δεν είναι ο διευθυντής του οργανισμού! | Ας μην εκλέξουμε τον διευθυντή του οργανισμού! |
| Βοσπόρου | δεν υπάρχει ελιγμός | ¡Δεν υπάρχει η προεδρία του λαϊκού! | Μην εκλέγετε τον πρόεδρο του έθνους! |
| Ustedes | δεν elijan | ¡Δεν μπορείτε να βρείτε την τιμή! | Μην επιλέξετε το μενού για δείπνο! |