Πελεική σύζευξη στα ισπανικά, μετάφραση και παραδείγματα

Το ρηματικό ρήμα pelear σημαίνει καταπολέμηση. Μπορεί να σημαίνει να έχεις μια φυσική μάχη, αλλά και μια λεκτική πάλη σαν να υποστηρίζεις ή να κάνεις διαμάχη. Πελέαρ είναι τακτική -αρ ρήμα, έτσι έχει τακτική σύζευξη, όπως και άλλοι -αρ ρήματα όπως buscar, tratarκαι ayudar. Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει pelear συζυγές στην ενδεικτική διάθεση (παρόν, παρελθόν, υπό όρους και μέλλον), η υποκειμενική διάθεση (παρόν και παρελθόν), η επιτακτική διάθεση και άλλες μορφές ρήματος.

Χρησιμοποιώντας Pelear και Pelearse

Το ρήμα pelear μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν μιλάμε για μάχη ή διαφωνία με κάποιον, όπως στο Yo peleo mucho con mi jefe (Διαφωνώ με το αφεντικό μου πολύ). Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για μάχη για κάτι, όπως στο Ella pelea por sus derechos (Αγωνίζεται για τα δικαιώματά της), ή να ανταγωνιστεί για κάτι, όπως στο Nuestro equipo pelea por el εγχυτή (Η ομάδα μας αγωνίζεται για την πρώτη θέση). Όταν χρησιμοποιείται με την αντανακλαστική αντωνυμία μπορεί απλώς να σημαίνει ότι πρέπει να πολεμάς με κάποιον, όπως στο

instagram viewer
Η Ella se peleó con su hermana (Έχει μια πάλη με την αδελφή της), αλλά μπορεί επίσης να έχει το αμοιβαίο νόημα να αγωνίζονται μεταξύ τους, όπως στο Ο εχθρός είναι ο πατέρας του (Οι εχθροί αγωνίζονται μεταξύ τους κάθε μέρα).

Pelear Present Ενδεικτικό

ο παρούσα ενδεικτική η σύζευξη του πελαρίου είναι τακτική, επομένως ακολουθεί το ίδιο μοτίβο άλλων -αρ ομαλά ρήματα.

Yo peleo Παλεύω Yo peleo con mi hermano frecuentemente.
Τού peleas Εσείς πάλη Τους παλέτες σε λαγουδάκι της γενιάς.
Usted / él / ella pelea Εσείς παλεύει Ella pelea por sus derechos.
Nosotros peleamos Εμείς πάλη Nosotros peleamos para ganar la carrera.
Βοσπόρου peleáis Εσείς πάλη Ο Βοσπόρος είναι πολύ περισσότερο από το λαό.
Ustedes / ellos / ellas pelean Εσυ αυτοι πάλη Ellos pelean por cualquier cosa.

Πηλέα Πρερίτη Ενδεικτική

ο πρόωρο ένταση χρησιμοποιείται για να μιλήσει για ολοκληρωμένες ενέργειες στο παρελθόν.

Yo peleé πάλεψα Yo peleé con mi hermano frecuentemente.
Τού peleaste Εσείς πάλεψε Τυρίξτε με το πορτοκαλί.
Usted / él / ella peleó Εσείς πάλεψε Η Ella peleó por sus derechos.
Nosotros peleamos Εμείς πάλεψε Nosotros peleamos para ganar la carrera.
Βοσπόρου peleasteis Εσείς πάλεψε Ο Vosotros πελέει πολύ περισσότερο από τα κορίτσια.
Ustedes / ellos / ellas pelearon Εσυ αυτοι πάλεψε Ellos pelearon por cualquier cosa.

Pelear Ατελής Ενδεικτική

ο ατελής ένταση χρησιμοποιείται για να μιλήσει για συνεχείς ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν. Μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "πολεμούσε" ή "χρησιμοποιείται για να πολεμήσει".

Yo peleaba Πέρασα να παλεύω Yo peleaba con mi hermano frecuentemente.
Τού peleabas Εσείς αγόρασε Τεύεται από την αρχή της γενεάς.
Usted / él / ella peleaba Εσείς αγόρασε Ella peleaba por sus derechos.
Nosotros peleábamos Εμείς αγόρασε Nosotros peleábamos para ganar la carrera.
Βοσπόρου peleabais Εσείς αγόρασε Ο Βόστρος είναι ο μεγαλύτερος πολωνός λαός.
Ustedes / ellos / ellas peleaban Εσυ αυτοι αγόρασε Ellos peleaban por cualquier cosa.

Pelear Μελλοντική Ενδεικτική

ο μελλοντικός τεταμένη σύζευξη ξεκινά με το απαρέμφατο (pelear) και στη συνέχεια προσθέτετε τις απολήξεις (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo pelearé Θα παλέψω Yo pelearé con mi hermano frecuentemente.
Τού pelearás Εσείς θα πολεμήσουν Tú pelearás por la igualdad de género.
Usted / él / ella peleará Εσείς θα πολεμήσουν Ella peleará por sus derechos.
Nosotros pelearemos Εμείς θα πολεμήσουν Nosotros pelearemos para ganar la carrera.
Βοσπόρου pelearéis Εσείς θα πολεμήσουν Βοσκός πλέιρερης περισσότερο από πορτοκαλί.
Ustedes / ellos / ellas pelearán Εσυ αυτοι θα πολεμήσουν Ellos pelearán por cualquier cosa.

Pelear Periphrastic Μέλλον Ενδεικτικό

Το περιφεραστικό μέλλον συζεύγνυται χρησιμοποιώντας την παρούσα ενδεικτική σύζευξη του ρήματος ir (για να πάει), η προσφορά ένα, και το infinitive pelear.

Yo Αφήστε ένα πελέρι Πάω να πολεμήσω Θα πρέπει να έχετε ένα pelear con mi mi hermano frecuentemente.
Τού ένα δελτίο Εσείς πρόκειται να πολεμήσουν Τους αγγίζει ένα μαύρο πορτοκαλί.
Usted / él / ella ένα πελέρι Εσείς πρόκειται να πολεμήσει Η Ella θα είναι ένα pelear por sus derechos.
Nosotros vamos pelear Εμείς πρόκειται να πολεμήσουν Nosotros vamos ένα παλέρ para ganar la carrera.
Βοσπόρου vais pelear Εσείς πρόκειται να πολεμήσουν Ο Βοόστρος θα είναι ένας πολωνός πολίτης.
Ustedes / ellos / ellas βάζω ένα μαχαίρι Εσυ αυτοι πρόκειται να πολεμήσουν Ο Ellos βγαίνει ένα μαύρο πορτοκαλί.

Pelear Present Progressive / Φόρμα Gerund

Η παρούσα συμμετοχή ή γερούνδιο σχηματίζεται με το τέλος -ando (Για -αρ ρήματα). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα ή να διαμορφωθεί προοδευτικός χρονικές στιγμές όπως το παρουσιάσει προοδευτική, το οποίο χρησιμοποιεί το βοηθητικό ρήμα estar.

Παρούσα Προοδευτική του Πελέαρ está peleando Αγωνίζεται Η Ella είναι πελεκάνικη.

Περίεργο παρελθόν

ο μετοχή σχηματίζεται με το τέλος -φασαρία (Για -αρ ρήματα). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο ή ως μορφή τέλειες χρονικές στιγμές όπως το παρόν τέλειο, το οποίο χρησιμοποιεί το βοηθητικό ρήμα haber.

Παρουσιάστε Τέλεια του Πελέαρ ha peleado Έχει αγωνιστεί Ελάτε να μάθετε περισσότερα.

Pelear Υποδεικτικός υπό όρους

ο υποθετικός η ένταση συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά ως "θα + ρήμα" και χρησιμοποιείται για να μιλήσει για δυνατότητες. Δημιουργείται με τον ίδιο τρόπο με τη μελλοντική ένταση, ξεκινώντας από τη μορφή του infinitive (pelear) και την προσθήκη του τερματισμού υπό όρους.

Yo pelearía Θα πολεμήσω Yo pelearía con mi hermano frecuentemente si viviera con él.
Τού pelearías Εσείς θα πολεμήσουν Θα πρέπει να γνωρίζετε ποιο είναι το δικό σας ενδιαφέρον.
Usted / él / ella pelearía Εσείς θα πολεμήσουν Η Ella pelearía por sus derechos, το πέρας δεν tiene apoyo.
Nosotros pelearíamos Εμείς θα πολεμήσουν Ο Nosotros pelearíamos para ganar la carrera si tuviéramos más energia.
Βοσπόρου pelearíais Εσείς θα πολεμήσουν Ο Vosotros γεννιέται πολύ περισσότερο από ό, τι με τη βοήθεια του.
Ustedes / ellos / ellas pelearían Εσυ αυτοι θα πολεμήσουν Ellos pelearían por cualquier cosa, το πέρας δεν tiene sentido.

Πελεκηρή Παρούσα Συνθήκη

ο παρούσα υποκειμενική ξεκινά με το στέλεχος του πρώτου προσώπου μοναδικού παρόντος ενδεικτικού (yo peleo) και στη συνέχεια προσθέτετε τις υποκειμενικές απολήξεις.

Ναι pelee Ότι παλεύω Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για το γεγονός ότι δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με την εικονική πραγματικότητα.
Que tú σπόρους Οτι εσυ πάλη Είναι ευπρόσδεκτο να τα πετύχει κανείς.
Que usted / él / ella pelee Ότι εσείς πάλη Η συνήθης παραγγελία μπορεί να γίνει με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων.
Βασίλης Νόστορος πελεοί Ότι εμείς πάλη Ο εισηγητής είπε ότι ο νύκος πελέει στη γάννα του καρέρα.
Que vosotros peleéis Οτι εσυ πάλη Ο παπάς δεν έβλεπε το βούτυρο του πελέει στο λαό.
Que ustedes / ellos / ellas peleen Ότι εσείς πάλη Δεν είναι απαραίτητο να βρείτε κάτι που να σας ενδιαφέρει.

Pelear Ανεπαρκές υποσυνείδητο

ο ατελές υποσυνείδητο μπορεί να συζευχθεί με δύο διαφορετικούς τρόπους. Και οι δύο θεωρούνται σωστές.

Επιλογή 1

Ναι peleara Ότι αγωνίστηκα Μαμά δεν quería que yo peleara con mi hermano frecuentemente.
Que tú pelearas Οτι εσυ πάλεψε Ο εισηγητής δηλώνει ότι είναι ευχαριστημένος με το γεγονός ότι το ζήτημα είναι πολύ σημαντικό.
Que usted / él / ella peleara Ότι εσείς πάλεψε Η συνήθης πρότασή σας είναι ελλειπτική.
Βασίλης Νόστορος peleáramos Ότι εμείς πάλεψε Ο επιθεωρητής ζητά από τον υπάλληλο να παραμείνει στη γενέτειρα.
Que vosotros pelearais Οτι εσυ πάλεψε Παπά δεν ζητάει το βούτυρο πελέει μερ los juguetes.
Que ustedes / ellos / ellas πελεαράνη Ότι εσείς πάλεψε Δεν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ερώτηση σας.

Επιλογή 2

Ναι pelease Ότι αγωνίστηκα Μαμά δεν ερωτεύτηκε ότι θα πεθάνει με την εικονική φρίκκα.
Que tú πελέες Οτι εσυ πάλεψε Είναι πιθανό ότι οι παραγωγοί θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες.
Que usted / él / ella pelease Ότι εσείς πάλεψε Αποκαλύψτε την παραγγελία σας με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Βασίλης Νόστορος peleásemos Ότι εμείς πάλεψε Ο εθελοντής ζητά από το νοσοκομείο να επιστρέψει στο αυτοκίνητο.
Que vosotros peleaseis Οτι εσυ πάλεψε Δεν παίζουμε que vosotros peleaseis por los juguetes.
Que ustedes / ellos / ellas peleasen Ότι εσείς πάλεψε Δεν έχετε ερωτήσεις που θα σας ζητήσουν να μάθετε περισσότερα.

Pelear Imperative

ο επιτακτικός η διάθεση χρησιμοποιείται για να δώσει εντολές ή παραγγελίες. Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν θετικές και αρνητικές εντολές.

Θετικές εντολές

Τού pelea Πάλη! ¡Pelea por la igualdad de género!
Χρησιμοποιείται pelee Πάλη! ¡Pelee por sus derechos!
Nosotros πελεοί Πάλη! ¡Peleemos por ganar la carrera!
Βοσπόρου pelead Πάλη! ¡Pelead por los juguetes!
Ustedes peleen Πάλη! ¡Peleen por cualquier cosa!

Αρνητικές εντολές

Τού χωρίς σπέρματα Μην αγωνίζεστε! ¡Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν!
Χρησιμοποιείται χωρίς σπόρους Μην αγωνίζεστε! ¡Δεν καλαμπόκι!
Nosotros δεν υπάρχουν πελέμες Ας μην αγωνιστούμε! ¡Όχι peleemos por ganar la carrera!
Βοσπόρου δεν πελέει Μην πολεμάτε !! ¡Όχι peleéis por los juguetes!
Ustedes χωρίς σπόρους Μην πολεμάτε !! ¡Δεν υπάρχει επιφύλαξη παντός δικαιώματος!
instagram story viewer