Σύζευξη του ισπανικού ρήματος

Σπάθη, ένα κοινό ρηματικό ρήμα που σημαίνει συνήθως "να γνωρίζει" με την έννοια της γνώσης, είναι εξαιρετικά ακανόνιστο. Τόσο το στέλεχος όσο και οι απολήξεις μπορούν να πάρουν απρόσμενες μορφές.

Σπάθη δεν πρέπει να συγχέεται με conocer, που επίσης σημαίνει "να γνωρίζουμε", αλλά με την έννοια της εξοικείωσης με ένα άτομο. Conocer είναι επίσης συζευγμένο ακανόνιστα

Οι παράτυπες μορφές παρουσιάζονται παρακάτω με έντονα γράμματα. Τα προνόμια παρουσιάζονται για λόγους ευκολίας και σαφήνειας. συχνά παραλείπονται στην καθημερινή ομιλία και γραφή.

σαμπέρ (για να ξέρω)

sabiendo (γνώση)

sabido (γνωστό)

sé (Γνωρίζω), tú sabes (ξέρετε), usted / él / ella sabe (γνωρίζετε, ξέρει), nosotros / ως sabemos (ξέρουμε), vosotros / as sabéis (ξέρετε), ustedes / ellas saben (ξέρετε / ξέρετε)

yo Σούπερ (Ήξερα), tú υπόστεγο (γνωρίζατε), usted / él / ella supo (εσείς, ήξερε), νοζότρου / σαν supimos (γνωρίζαμε), βωσότρος / as supisteis (ήξερες), ustedes / ellos / ellas supieron (αυτοί ήξεραν)

yo sabía (ήξερα), tú sabías (ήξερες), usted / él / ella sabía (εσύ ήξερε), nosotros / as sabíamos (ξέραμε), vosotros / as sabíais (ξέρασες), ustedes / ellos / ellas sabían (εσείς / ήξεραν)

yo σπάθη (Θα ξέρω), tú sabrás (θα ξέρετε), usted / él / ella sabrá (θα ξέρετε), nosotros / as σαμπρέμο (θα ξέρουμε), βοσότρου / as sabréis (θα ξέρετε), ustedes / ellos / ellas sabrán (θα ξέρουν)

yo sabría (Θα ήξερα), tú sabrías (θα γνωρίζατε), usted / él / ella sabría (θα ήθελε να γνωρίζει), nosotros / as sabríamos (θα γνωρίζαμε), vosotros / as sabríais (θα γνωρίζατε), ustedes / ellos / ellas sabrían (εσείς / θα ξέρουν)

que yo sepa (που ξέρω), que tú sepas (που γνωρίζετε), que usted / él / ella sepa (που γνωρίζετε), quo nosotros / as sepamos (που γνωρίζουμε), que vosotros / as sepáis (που γνωρίζετε), que ustedes / ellos / ellas sepan (που γνωρίζετε / γνωρίζετε)

que yo supiera / supiese (που ήξερα), que tú supieras / supieses (που γνωρίζατε), que usted / él / ella supiera / supiese (που ήξερε / ήξερε), η quote nosotros / as supiéramos / supiésemos (που ξέραμε), que vosotros / as supierais / supieseis (που γνωρίζατε), que ustedes / ellos / ellas supieran / supiesen (που ήξερες)

sabe tú (ξέρεις), όχι sepas tú (δεν ξέρω), sepa ξέρει (γνωρίζει), sepamos nosotros / as (ας γνωρίζουμε), sabed βωσότρος / as (γνωρίζω), όχι sepáis vosotros / as (δεν γνωρίζω), sepan ustedes (γνωρίζω)

(γνωρίζω, γνωρίζετε, έχει γνωρίσει, κλπ.), η οποία είναι γνωστή και γνωστός από εσάς και εσείς,

yo había sabido, το δικό σας σαβίδιο, usted / él / ella había sabido, nosotros / ως habíamos sabido, vosotros habíais sabido, ustedes / ellos / ellas habían sabido (που είχα γνωρίσει, ότι γνωρίζατε ότι είχε γνωστό, κ.λπ.)

yo habré sabido, tú habrás sabido, usted / él / ella habrá sabido, nosotros / ως habremos sabido, vosotros habréis sabido, ustedes / ellos / ellas habrán sabido (θα ξέρω, θα γνωρίζετε, θα έχει γνωρίσει, κ.λπ.)

yo haya sabido, το χέι σαμπίντο, usted / él / ella haya sabido, nosotros / ως hayamos sabido, vosotros hayáis Σαμπίντο, ustedes / ellos / ellas hayan sabido (που έχω ξέρει, ότι γνωρίζετε ότι έχει γνωρίσει, και τα λοιπά.)

yo hubiera / hubiese sabido, tú hubieras / hubieses sabido, usted / él / ella hubiera / hubieses sabido, nosotros / ως hubiéramos / hubiésemos sabido, (που είχα ξέρει, ότι γνωρίζατε ότι είχε γνωρίσει, ότι ήξερε, και τα λοιπά.)

το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σάββατο, το οποίο έχει χρησιμοποιηθεί / él / ella habría sabido, nosotros / as habríamos sabido, vosotros habríais sabido, ustedes / ellos / ellas habrían sabido (Θα ήθελα να ξέρω, θα το γνωρίζατε, θα είχε γνωστό, κ.λπ.)

Τα πολλα προοδευτικός οι χρόνοι χρησιμοποιούν την κατάλληλη φόρμα estar ακολουθούμενο από το γερούνδιο, sabiendo. Δεν είναι συνηθισμένο όμως η χρήση σπάθη σε προοδευτική μορφή.

Quiero σπάθη lo que piensas. (Θέλω να μάθω τι σκέφτεσαι. Απαρέμφατο.)

Οχι sé que hacer. (Δεν ξέρω τι να κάνω. Ενεστώτας.)

À Cuántos años tenías cuando υπόστεγο la siguiente información? (Πόσο χρονών ήσασταν όταν μάθατε τις ακόλουθες πληροφορίες; Σημειώστε ότι στο πρόωρη τεταμένη, που χρησιμοποιείται εδώ, conocer συχνά σημαίνει "να μάθουν" ή "να γνωρίσουν.")

Estábamos sorprendidos porque no sabíamos lo que había pasado. (Ήμασταν έκπληκτοι γιατί δεν ήξερα τι συνέβη.)

Ο αιώνας σαμίντο το μεγαλύτερο κομμάτι της τελετής που ο άνθρωπος έχει να κάνει με το μετασχηματισμό του Tierra με τους τύπους και τους μεγάλους. (Γνωρίζουμε για μεγάλο χρονικό διάστημα ότι ο άνθρωπος έχει τη δύναμη να μεταμορφώσει τη Γη τόσο τρομερά όσο και μεγαλοπρεπή ταυτόχρονα. Παρακείμενος.)

Sin sinosos, όχι sabríamos lo que debemos estudiar. (Χωρίς πολλές συμβουλές, δεν θα γνωρίζαμε τι πρέπει να μελετήσουμε.)

Cuando veas las φωτογραφίες, sabrás la verdad. (Όταν βλέπετε τις φωτογραφίες, θα γνωρίζετε την αλήθεια. Μελλοντικός.)

Δεν εγώ importa que Roxana sepa είναι ευεργέτης του σόγιας. (Δεν έχει σημασία ότι η Roxana ξέρει ότι είμαι ο ευεργέτης της. Παρούσα υποσυνείδητο.)

Η υπογραφή αυτή δεν έχει αλλάξει habrían sabido. (Θα μπορούσε να σπάσει για εβδομάδες και δεν θα ήξερε. Υπό προϋποθέσεις τέλεια.)