Μιλώντας για τα μελλοντικά γεγονότα στα ισπανικά

Θα ήταν φυσικό να υποθέσουμε ότι αν θέλετε να μιλήσετε στα ισπανικά για κάτι που θα συμβεί στο μέλλον, θα χρησιμοποιούσατε τη μελλοντική ένταση του ρήματος. Ωστόσο, όπως και στα αγγλικά, υπάρχουν και άλλοι τρόποι να μιλήσουμε για μελλοντικά γεγονότα. Η διαφορά είναι ότι στα ισπανικά, αυτοί οι άλλοι τρόποι έκφρασης του μέλλοντος είναι τόσο συνηθισμένοι μέλλοντας χρησιμοποιείται συχνά για άλλους σκοπούς εκτός από τη συζήτηση για το μέλλον.

Εδώ, λοιπόν, και είναι οι τρεις πιο συνηθισμένοι τρόποι να μιλάμε για μελλοντικά γεγονότα.

Όπως και στην αγγλική γλώσσα, και ειδικά σε λεκτική χρήση, ο σημερινός χρόνος μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν συζητάμε για ένα επερχόμενο γεγονός. Salimos mañana, αφήνουμε αύριο (ή, θα φύγουμε αύριο). Τώρα είναι πολύ αργά, Καλώ (ή, θα σας καλέσω) σήμερα το απόγευμα.

Στα ισπανικά, η χρονική περίοδος πρέπει να αναφέρεται (είτε άμεσα είτε από το πλαίσιο) όταν χρησιμοποιείται ο σημερινός χρόνος για να αναφερθεί στο μέλλον. Το "σημερινό μέλλον" χρησιμοποιείται συχνότερα για γεγονότα που συμβαίνουν στο εγγύς μέλλον και είναι συγκεκριμένα ή προγραμματισμένα.

Ένας πολύ συνηθισμένος τρόπος έκφρασης του μέλλοντος είναι να χρησιμοποιήσουμε τον παρόντα χρόνο ir (για να πάει), ακολουθούμενη από ένα και το infinitive. Είναι ισοδύναμο να λέει "πηγαίνει ..." στα αγγλικά και χρησιμοποιείται ουσιαστικά με τον ίδιο τρόπο. Βούλα, Πάω να φάω. Θα καταλάβετε την κατοικία, πρόκειται να αγοράσει το σπίτι. Ο Βάμος είναι σάλι, θα φύγουμε. Αυτή η χρήση του ir a είναι τόσο συνηθισμένη που μερικές φορές θεωρείται από μερικούς ομιλητές ως ο μελλοντική ένταση, και σε ορισμένες περιοχές, έχει όλοι αλλά αντικαταστήσει το συζευγμένο μέλλον για να μιλήσουμε για το μέλλον.

Αυτός ο τρόπος έκφρασης του μέλλοντος έχει το πλεονέκτημα ότι είναι εξαιρετικά εύκολο να μάθει κανείς. Απλά μάθετε την παρούσα ενδεικτική ένταση σύζευξη του ir, και θα το καταλάβετε.

Όταν χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το μέλλον, η συζυγιακή μελλοντική ένταση είναι το ισοδύναμο στα αγγλικά λέγοντας "θα" ακολουθούμενο από το ρήμα. Saldremos mañana, θα φύγουμε αύριο. Comeré la hamburguesa, Θα φάω το χάμπουργκερ. Αυτή η χρήση του μελλοντικού χρόνου είναι πιθανότατα πιο συνηθισμένη γραπτώς απ 'ό, τι στην καθημερινή ομιλία.