Η αιτία της κατηγορίας στη ρωσική είναι μια έμμεση περίπτωση και απαντά στις ερωτήσεις кого (kaVOH) - "ποιος" και το χτο (CHTO) - "τι," καθώς και το κουδά (kooDAH), που σημαίνει "πού".
Το αντίστοιχο της στα αγγλικά είναι η αιτιώδης ή αντικειμενική περίπτωση (αυτόν, της).
Γρήγορη συμβουλή
Η αιτία της κατηγορίας στη ρωσική απαντά στις ερωτήσεις кого (kaVOH) - "ποιος" και что (CHTO) - "τι," καθώς και το κουδά (kooDAH), που σημαίνει "πού." Αυτή η περίπτωση υποδεικνύει το άμεσο αντικείμενο ενός ρήματος ή τις συνθήκες χωρικής κατεύθυνσης και του χρόνου.
Πότε να χρησιμοποιήσετε την υπόθεση Accusative
Άμεσο αντικείμενο ρήματος
Η πιο συνηθισμένη λειτουργία της αιτιώδους υπόθεσης στη ρωσική είναι ο ορισμός του άμεσου αντικειμένου ενός ρήματος, για παράδειγμα, построить дом (paSTROeet 'DOM) - για να οικοδομήσουμε ένα σπίτι. Το ουσιαστικό που χρησιμεύει ως άμεσο αντικείμενο και το οποίο απορρίπτεται στην υπόθεση της αιτίασης δεν παίζει ενεργό ρόλο στην κατάσταση που καθορίζεται από το ρήμα και από το αντικείμενο της φράσης.
Παράδειγμα:
- Мне нужно купить машину. (MNYE NOOZHna kooPEET 'maSHEEnoo)
- Πρέπει να αγοράσω ένα αυτοκίνητο.
Κατάσταση ενός Θέματος
Η υπόθεση της κατηγορίας μπορεί επίσης να περιγράψει την κατάσταση ενός θέματος όπου προκαλείται από εξωτερικές δυνάμεις. Αυτό μπορεί να είναι συναισθηματικό, φυσικό ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση, εφόσον το θέμα δεν συμμετέχει άμεσα στη δημιουργία του.
Παράδειγμα:
- В автобусе девочкузатошнило. (v avtoboosye DYEvachkoo zatashNEEla)
- Στο λεωφορείο, το κορίτσι άρχισε να νιώθει άρρωστος.
Περιοδική λειτουργία
Η περίπτωση της κατηγορίας χρησιμοποιείται συχνά για να υποδείξει τις περιστάσεις χωρικής κατεύθυνσης και χρόνου, αλλά μερικές φορές και άλλων λεπτομερειών.
Παράδειγμα:
- Ее приезда я ждал целый месяц. (YYO priyezda ya ZHDAL TSEly MYEsats)
- Περιμένω την άφιξή της για ένα ολόκληρο μήνα.
- Дети, сами в круг и начнем играть. (DYETI, sabiRAytes FKROOK i nachNYOM igRAT)
- Παιδιά, κάνουμε έναν κύκλο και θα ξεκινήσουμε το παιχνίδι.
Οι καταληκτικές υποθέσεις της κατηγορίας
Μια ξεχωριστή λειτουργία της υπόθεσης της ρωσικής κατηγορίας είναι ότι υποδηλώνει την κληρονομιά των ουσιαστικών. Στην αιτιώδη περίπτωση, οι τελικές ονομασίες είναι διαφορετικές με βάση το εάν έχουν animation. Παρακάτω είναι οι πίνακες τελειωμάτων και για τα τρία φύλα.
Άρρενες αρσενικών συνηγορικών υποθέσεων (Animate and Inanimate)
| Καταστροφή (Склонение) | Animate / απείρως | Singular (Единственное число) | Πληθυντικός (Множественное число) |
| Πρώτη κλίση | Εμψυχος | -υ, -γ | "μηδενικό τέλος" |
| Πρώτη κλίση | Αψυχος | n / a | n / a |
| Δεύτερη κλίση | Εμψυχος | -α, -γ | -ов, -ей |
| Δεύτερη κλίση | Αψυχος | "μηδενικό τέλος" | -υ, -για |
| Τρίτη κλίση | Εμψυχος | n / a | n / a |
| Τρίτη κλίση | Αψυχος | n / a | n / a |
| Ετεροκλιτικό | Εμψυχος | n / a | n / a |
| Ετεροκλιτικό | Αψυχος | n / a | n / a |
Παραδείγματα:
- Мы весем сынишку в школу. (μου vyZYOM syNEESHkoo FSHKOloo)
- Παίρνουμε το μικρό μας γιο στο σχολείο.
- Я жду маляров. (ya ZHDOO malyaROF)
- Περιμένω τους διακοσμητές.
- Складывай покупки на столы. (SKLAdyvay paKOOPki na staLY)
- Βάλτε τα ψώνια στα τραπέζια.
Γυναικεία καταληκτικά περιστατικά (Animate and Inanimate)
| Καταστροφή (Склонение) | Animate / απείρως | Singular (Единственное число) | Πληθυντικός (Множественное число) |
| Πρώτη κλίση | Εμψυχος | -ο, -υ | "μηδενικό τέλος" |
| Πρώτη κλίση | Αψυχος | -ο, -υ | -ι, -и |
| Δεύτερη κλίση | Εμψυχος | n / a | n / a |
| Δεύτερη κλίση | Αψυχος | n / a | n / a |
| Τρίτη κλίση | Εμψυχος | Αμετάβλητο (όπως στην ονομαστική περίπτωση) | -εε |
| Τρίτη κλίση | Αψυχος | Αμετάβλητος | -и |
| Ετεροκλιτικό | Εμψυχος | n / a | n / a |
| Ετεροκλιτικό | Αψυχος | n / a | n / a |
Παραδείγματα:
- Давай пригласим тётю Аню σε τσάι. (DAVAY priglaSEEM TYOtyu AHnyu na CHAI)
- Ας καλέσουμε τη θεία Anya για λίγο τσάι.
- Нужно завтра обрезать вишни. (NOOZHNA ZAFtra abRyEzat 'VEESHni)
- Αύριο πρέπει να κλαδεύουμε τα κερασιά.
- Дай мне, пожалуйста, денег на новые τετράδι. (Dai mnye paZHAloosta DYEneg na NOvye tetRAdi)
- Μπορείτε να μου δώσετε κάποια χρήματα για νέα σημειωματάρια.
Περιπτώσεις ακύρωσης της υποθέσεως ακρωτηριασμού (Animate and Inanimate)
| Καταστροφή (Склонение) | Animate / απείρως | Singular (Единственное число) | Πληθυντικός (Множественное число) |
| Πρώτη κλίση | Εμψυχος | n / a | n / a |
| Πρώτη κλίση | Αψυχος | n / a | n / a |
| Δεύτερη κλίση | Εμψυχος | -о, -ε | "μηδενικό τέλος", -χχ |
| Δεύτερη κλίση | Αψυχος | -о, -ε | -α, -ия |
| Τρίτη κλίση | Εμψυχος | n / a | n / a |
| Τρίτη κλίση | Αψυχος | n / a | n / a |
| Ετεροκλιτικά ουσιαστικά | Εμψυχος | -ιά | -εε |
| Ετεροκλιτικά ουσιαστικά | Αψυχος | -ια, "μηδενικό τέλος" | -и, -α |
Παραδείγματα:
- Сегодня мы будем изучать насекомых. (syVODnya my BOOdem izooCHAT 'nasyKOmyh)
- Σήμερα θα μάθουμε για τα έντομα.
- Илья, ты принял λύση? (eeLYA, ty PREEnyal reSHEniye?)
- Η Ilya, έχεις πάρει μια απόφαση;
- Я все закончу за это время. (ya vsyo zaKONchoo za EHta VRYEmya)
- Θα τα καταφέρω όλα αυτά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
- Давай произдим παιй в кино. (DAVAI SVOdim dyTEY fkiNO)
- Ας πάρουμε τα παιδιά στις ταινίες.