Σύγχρονα τραγούδια με μεταφορές

Μια μεταφορά είναι μια μορφή λόγου που ορίζονται από το Literary.net όπως και:

"Η μεταφορά είναι μια μορφή λόγου που κάνει μια σιωπηρή, σιωπηρή ή κρυμμένη σύγκριση μεταξύ δύο πράξεων που δεν έχουν σχέση αλλά έχουν μερικά κοινά χαρακτηριστικά".

Για παράδειγμα, "Είναι ένας τέτοιος χοίρος", είναι μια μεταφορά που μπορεί να ακούσετε για κάποιον που υπερχειλίζει. Ένα παρόμοιο σχήμα ομιλίας είναι α παρομοίωση. Η διαφορά μεταξύ των δύο είναι ότι προσομοιώνει τη χρήση λέξεων όπως "όπως" και "as." "Τρώει σαν ένα πουλί" είναι ένα παράδειγμα μιας παρόμοιας.

Ρίξτε μια ματιά στους στίχους από το τραγούδι του Michael Jackson, "Human Nature", το οποίο περιλαμβάνει την ακόλουθη γραμμή:

"Αν αυτή η πόλη είναι απλά ένα μήλο
Στη συνέχεια, επιτρέψτε μου να πάρω ένα δάγκωμα "

Σε αυτούς τους στίχους, η πόλη της Νέας Υόρκης είναι η πόλη δεδομένου ότι ονομάζεται συχνά το Big Apple. Ο ιστότοπος της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης σημειώνει ότι η μεταφορά, η «μεγάλη μήλα», είχε διάφορες άλλες έννοιες σε όλη την ιστορία. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, ο όρος μεγάλο μήλο σήμαινε κάτι που θεωρείται ως το σημαντικότερο του είδους του. ως αντικείμενο επιθυμίας και φιλοδοξίας. Ο ιστότοπος σημείωσε επίσης ότι η φράση «να στοιχηματίσετε ένα μεγάλο μήλο» σήμαινε ότι κάποιος ήταν "απολύτως βέβαιος" και δήλωσε κάτι με "με υπέρτατη διαβεβαίωση".

Ένα άλλο παράδειγμα είναι Ο Elvis Presley's (1956), "Hound Dog", που περιλαμβάνει τους ακόλουθους στίχους:

"Δεν είναι τίποτα, αλλά ένα σκύλο κυνηγόσκυλο
Cryin όλη την ώρα "

Εδώ υπάρχει η συγκλονιστική σύγκριση με έναν πρώην εραστή ως κυνηγόσκυλο! Αφού μοιράστηκε αυτή τη σύγκριση, μια μελέτη των στίχων θα μπορούσε να μετατραπεί σε ένα μάθημα για την πολιτισμική ιστορία και τις επιρροές. Το τραγούδι καταγράφηκε για πρώτη φορά από το Big Mama Thornton το 1952, τέσσερα χρόνια πριν ο Elvis καταγράψει την έκδοση του. Πράγματι, η μουσική του Elvis επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τους μπλε ήχους μεγάλων μαύρων καλλιτεχνών από τη δεκαετία του 1930, τη δεκαετία του 1940 και τη δεκαετία του 1950.

Ένα τελευταίο παράδειγμα, ο τίτλος του τραγουδιού "Η αγάπη σας είναι ένα τραγούδι" από το Switchfoot είναι, από μόνη της, μια μεταφορά, αλλά υπάρχουν και άλλα παραδείγματα αυτής της μορφής λόγου στους στίχους:

"Ωχ, η αγάπη σου είναι μια συμφωνία
Όλοι γύρω μου περνώντας μέσα μου
Ωχ, η αγάπη σου είναι μια μελωδία
Κάτω από μένα, τρέχοντας σε μένα "

Αυτή η σύγκριση της αγάπης με τη μουσική καταγράφεται σε όλη την ιστορία, καθώς οι ποιητές και οι bards έχουν συχνά συγκρίνει την αγάπη με διάφορες μορφές μουσικής ή όμορφα αντικείμενα. Ένα πιθανό μάθημα θα ήταν να ζητήσουμε από τους μαθητές να διερευνήσουν περιπτώσεις τέτοιου είδους μεταφορών σε τραγούδια και ποιήματα. Για παράδειγμα, ο πιο διάσημος ποιητής της Σκωτίας, Robert Burns, συγκρίνει την αγάπη του με τριαντάφυλλο και τραγούδι τον 18ο αιώνα:

"O Luve μου είναι σαν ένα κόκκινο, κόκκινο τριαντάφυλλο,
Αυτό το νέο άνοιξε τον Ιούνιο:
O μου Luve είναι σαν το μελωδικό,
Αυτό είναι γλυκό play'd σε μελωδία. "

Οι μεταφορές και η άλλη λογοτεχνική συσκευή σύγκρισης, η παρομοίωση, είναι συνηθισμένοι στην καθημερινή ομιλία, τη μυθιστοριογραφία, τη φήμη, την ποίηση και τη μουσική. Η μουσική είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να διδάξετε στους μαθητές τόσο τις μεταφορές όσο και τις ομολογίες. Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει τραγούδια με μεταφορές που μπορούν να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε ένα μάθημα για το θέμα. Χρησιμοποιήστε αυτά τα παραδείγματα ως σημείο εκκίνησης. Στη συνέχεια, ζητήστε από τους μαθητές να εξερευνήσουν άλλα τραγούδια, λογοτεχνικά και ιστορικά έργα σε αναζήτηση μεταφορών και προσομοιώσεων.

Το τραγούδι αγάπης "Perfect" τραγουδιέται από Ed Sheeran χρησιμοποιεί μια μεταφορά αγγέλου για να περιγράψει μια γυναίκα.

Σύμφωνα με Vocabulary.com ο άγγελος είναι αγγελιοφόρος του Θεού "που χαρακτηρίζεται ως ανθρώπινη μορφή με φτερά και φωτοστέφανο". Οι άγγελοι σημειώνονται για την καλοσύνη τους καθώς και για άνεση και βοήθεια σε άλλους.

Το τραγούδι έχει επίσης καταγραφεί ως ντουέτο με την Beyoncé και ως συμφωνία με τον Andre Bocelli. Οι στίχοι τραγουδιών:

"Μωρό, χορεύω στο σκοτάδι, μαζί σου ανάμεσα στα χέρια μου
Barefoot στο γρασίδι, ακούγοντας το αγαπημένο μας τραγούδι
Έχω πίστη σε αυτό που βλέπω
Τώρα ξέρω ότι γνώρισα έναν άγγελο στο πρόσωπο
Φαίνεται τέλεια
Δεν αξίζω αυτό
Κοιτάς τέλεια απόψε "

Στις διδασκαλίες μεταφορικών, υπάρχει μια άλλη διάσημη αγγέζικη μεταφορά στη Δύο Πράξη του ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ όταν ο Ρωμαίος ακούει τον Ιουλιέτα να αναστενάζει και να λέει "Αχ, εγώ". Απαντά:

"Αυτή μιλάει.
Ω, μιλήστε και πάλι, λαμπρός άγγελος, γιατί είσαι τέχνη
Όπως ένδοξο σε αυτή τη νύχτα, που είναι o'er το κεφάλι μου,
Όπως είναι ένας φτερωτός αγγελιοφόρος του ουρανού "(2.2.28-31).

Φτερωτοί αγγελιοφόροι από τον ουρανό; Είτε ο άγγελος είναι η Ιουλιέτα είτε η γυναίκα στο τραγούδι, ένας άγγελος είναι "τέλειος".

Συνθέτης (ες): Ed Sheeran, Beyoncé,Andrea Bocelli

Στην εποχή του Σαίξπηρ, πολλοί άνθρωποι πίστευαν ότι η μοίρα ήταν προκαθορισμένη ή "γραμμένη στα αστέρια". Ένα παράδειγμα αυτής της άποψης της Ελισάβετ της μοίρας είναι η επιλογή της Βασίλισσας Ελισάβετ Α του αστρολόγου John Dee, ώστε να μπορεί να διαβάσει τα αστέρια για να πάρει την ημέρα της στέψης της 1588.

Αυτή η σχέση μεταξύ των αστεριών και της μοίρας χρησιμοποιείται ως εκτεταμένη μεταφορά στο μουσικό Ο μεγαλύτερος αθλητής. Το τραγούδι "Ξαναγράψτε τα αστέρια" εκτελείται ως μπαλέτο ariel ανάμεσα σε δύο από τους χαρακτήρες: Philip Carlyle (Zac Ephron), ένας πλούσιος και κοινωνικά συνδεδεμένος λευκός άντρας, και η Άννα Γουλέρ (Zendaya), ένας φτωχός, αφρικανικός-αμερικανός κορίτσι. Η μεταφορά δείχνει ότι η αγάπη τους μπορεί να τους ανυψώσει αρκετά ώστε να γράψουν μια μοίρα όπου μπορούν να είναι μαζί.

Οι στίχοι από το ντουέτο τους:

"Τι γίνεται αν ξαναγράψουμε τα αστέρια;
Πέστε ότι ήσασταν έτοιμος να είμαι δικό μου
Τίποτα δεν θα μπορούσε να μας κρατήσει μακριά
Θα είσαι αυτός που ήθελα να βρω
Εξαρτάται από εσάς και εξαρτάται από μένα
Κανείς δεν μπορεί να πει τι μπορούμε να κάνουμε
Γιατί λοιπόν να μην ξαναγράψουμε τα αστέρια;
Ίσως ο κόσμος να είναι δικός μας
Απόψε"

Συνθέτες: Benj Pasek και Justin Paul

Η καρδιά χρησιμοποιείται συχνά σε μεταφορές. Κάποιος μπορεί να έχει μια "καρδιά χρυσού" ή "μιλάει από την καρδιά". Ο τίτλος του τραγουδιού του Maroon 5, "Stereo Hearts "είναι η ίδια μια μεταφορά και το λυρικό που περιέχει αυτή τη μεταφορά επαναλαμβάνεται πολλές φορές έμφαση:

"Η καρδιά μου είναι ένα στερεοφωνικό
Θα χτυπά για σας έτσι ακούστε κοντά "

Η σύνδεση μεταξύ ήχου και καρδιάς συνάγει οικειότητα.

Αλλά ο ήχος ενός καρδιακού παλμού στη λογοτεχνία μπορεί να έχει και άλλη σημασία. Για παράδειγμα, η ιστορία του Edgar Allen Poe, "The Tell-Tale Heart", περιγράφει τις εμπειρίες ενός άνδρα - α δολοφόνος - τρελός, και στα χέρια της αστυνομίας, από το όλο και πιο δυνατά χτύπημα του χτυπώντας την καρδιά. "Αυξήθηκε πιο δυνατά - πιο δυνατά! Ακόμα, οι άνδρες (η αστυνομία που επισκέπτονταν το σπίτι του) μιλούσαν ευχάριστα και χαμογέλασαν. Ήταν δυνατόν να μην το άκουγαν; "Στο τέλος, ο πρωταγωνιστής δεν μπορούσε να αγνοήσει τον ξυλοδαρμό της καρδιάς του - και τον οδήγησε στη φυλακή.

Συνθέτες: Travie McCoy, Αδάμ Λέινιν, Μπέντζαμιν Λεβίν, Στερλίνγκ Φοξ, Αμάρ Μαλίκ, Νταν Όμελι

Στο τραγούδι, "One Thing", από την One Direction, οι στίχοι περιλαμβάνουν τις ακόλουθες γραμμές:

"Με κατέλυσε από τον ουρανό
Είσαι ο κρυπτονίτης μου
Μου κρατάς αδύναμους
Ναι, κατεψυγμένα και δεν μπορούν να αναπνεύσουν "

Με την εικόνα του Superman που είναι τόσο παγιωμένη στη σύγχρονη κουλτούρα, που χρονολογείται από τα comic books της δεκαετίας του 1930 μέσω πολλών δημοφιλών τηλεοπτικών εκπομπών και ταινιών, αυτή η μεταφορά μπορεί να είναι αρκετά σχετική με τους μαθητές. Ο Κρυπτονίτης είναι μια μεταφορά για το αδύναμο σημείο ενός ατόμου - την αχίλλειά του πτέρνα - μια ιδέα που θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως σημείο συζήτησης τάξης.

Σενάριο: Ράμι Γιακουμπ, Κάρλ Φαλκ, Σαβάν Κοτέχα

Το τραγούδι της Selena Gomez, "Φυσικά" περιλαμβάνει τους ακόλουθους στίχους:

"Είστε η βροντή και είμαι ο αστραπής
Και αγαπώ τον τρόπο σου
Ξέρεις ποιος είσαι και για μένα είναι συναρπαστικό
Όταν ξέρετε ότι πρόκειται να είναι "

"Φυσικά" μπορεί να είναι ένα ποπ τραγούδι, αλλά επιστρέφει στην αρχαία νορβηγική μυθολογία, όπου το όνομα του βασικού θεού του, Thor, κυριολεκτικά σημαίνει "βροντή". Και, σύμφωνα με την ιστοσελίδα Norse Mythology for Smart People, το κύριο όπλο του Thor ήταν το σφυρί του, ή στην παλαιά νορβηγική γλώσσα, "mjöllnir", που μεταφράζεται ως "αστραπή". Η μεταφορά παρουσιάζει μια αρκετά έντονη εικόνα για αυτό που, με την πρώτη ματιά, φαίνεται σαν ένα φως τραγούδι ποπ.

Συνθέτες: Αντόνινα Αρμάτο, Τιμ Τζέιμς, Ντέρριμ Καραόγλου

Η αποχή του τραγουδιού "Φυσικό" δηλώνει ότι κάποιος (εσύ) χρειάζεται μια καρδιά πέτρας "χτυπά" για να υπομείνει τον πόνο στον κόσμο. Προκειμένου να επιβιώσει το σκοτάδι του κόσμου, κάποιος θα χρειαζόταν να είναι "κοφτερός". Οι γοτθικές εικόνες στο επίσημο μουσικό βίντεο υποστηρίζουν τους σκούρους τόνους του τραγουδιού.

Η μεταφορά "καρδιάς πέτρας" βρίσκει την προέλευσή της ως ιδίωμα, ως έκφραση που αναφέρεται σε άτομο που δεν δείχνει συμπάθεια για τους άλλους.

Η μεταφορά είναι στην αποχή:

"Μια καρδιά χτυπημένη από πέτρα
Πρέπει να είσαι τόσο κρύος
Για να γίνει σε αυτόν τον κόσμο
Ναι, είσαι φυσικός
Ζώντας τη ζωή σου
Πρέπει να είσαι τόσο κρύος
Ναι, είσαι φυσικός "

Το τραγούδι χρησίμευσε ως εποχιακός ύμνος για ESPN College Football εκπομπές.

Συνθέτες: Mattias Larsson, Dan Reynolds, Μπεν Μκκί, Τζούστον Ντρου Τραντέρ, Ντάνιελ Πλάτζμαν, Γουέιν Σέρμον, Ρόμπιν Φρέντρικσον

Το τελευταίο remake της ταινίας Ενα αστέρι γεννιέται αστέρια Lady Gaga και Bradley Cooper. Ένα τραγούδι που τραγουδάει το ντουέτο χρησιμοποιεί το βάθος του νερού ως μια μεταφορά για να περιγράψει τη σχέση του.

Το νερό είναι ένα επαναλαμβανόμενο σύμβολο στη λογοτεχνία, την τέχνη ή τη μυθολογία. Σύμφωνα με τον Thomas Foster στο βιβλίο του, Πώς να διαβάσετε τη λογοτεχνία σαν καθηγητής:

"Το νερό διαδραματίζει ιδιαίτερο ρόλο στη λογοτεχνία. Μερικές φορές είναι μόνο νερό, αλλά όταν οι χαρακτήρες γίνονται βυθισμένοι μπορεί να σημαίνει περισσότερα από ό, τι μόλις βρέχονται (155).

Ο Foster υποστηρίζει ότι οι συγγραφείς χρησιμοποιούν λίμνες και νερό ως σύμβολο της αναγέννησης για τον χαρακτήρα, "αν ο χαρακτήρας επιβιώνει που είναι" (155).

Αυτή η περιγραφή που συνδέει το νερό και την επιβίωση είναι σημαντική από τη στιγμή που η μεταφορά στο τραγούδι "In the Shallows" περιγράφει τα σκαμπανεβάσματα στη σχέση τους. Μια αποχή στο τραγούδι τραγουδά εναλλάξ από τον Cooper και τον Gaga:

"Είμαι από το βαθύ άκρο, παρακολουθώ καθώς βουτά μέσα
Ποτέ δεν θα συναντήσω το έδαφος
Κτυπήστε την επιφάνεια, όπου δεν μπορούν να μας βλάψουν
Είμαστε πολύ μακριά από τη ρηχή τώρα "

Συνθέτες: Κυρία Ξεμωραμένος, Μάρκ Ρόνσον, Αντώνι Ρόσσοντα, Άντριου Γουάιτ

Η εικόνα του κεραυνού φαίνεται στο "Αυτό είναι που ήσασταν για" (στίχοι του Calvin Harris). Εδώ, η γυναίκα περιγράφεται ως έχουσα εξουσία λόγω των αναφορών στην υπονοούμενη ικανότητα που πρέπει να χτυπήσει με τη δύναμη της κεραυνό... και να πάρει την προσοχή όλων επίσης:

"Μωρό, για αυτό ήρθες
Αστραπές κάθε φορά που κινείται
Και όλοι την βλέπουν "

Ο αέρας είναι ένα σύμβολο της εξουσίας, όπως φαίνεται και στο ποίημα του Έμμα Λαζάρου "Ο Νέος Κολοσσός" που αρχίζει:

"Όχι όπως ο γοητευτικός γίγαντας της ελληνικής φήμης,
Με την κατάκτηση των άκρων από την ξηρά στη γη.
Εδώ στις πόρτες μας πλένονται στη θάλασσα, ηλιοβασίλεμα θα σταθεί
Μια πανίσχυρη γυναίκα με φακό, της οποίας η φλόγα
Είναι ο φυλακισμένος αστραπή, και το όνομά της
Η μητέρα των εξόριστων. "

Η αναφορά στον φυλακισμένο αστραπή στη φλόγα του Άγαλμα της Ελευθερίας υποδηλώνει την εξουσία της ως σύμμαχος σε όσους έρχονται στις ακτές της Αμερικής.

Συνθέτες: Καλβίνο Χάρις, Τέιλορ Σουίφτ

Στο τραγούδι, "Είμαι ήδη εκεί", από τον Lonestar, ένας πατέρας τραγουδάει την ακόλουθη γραμμή για τα παιδιά του:

"Είμαι ο ήλιος στα μαλλιά σου
Είμαι η σκιά στο έδαφος
Είμαι ο ψίθυρος στον αέρα
Είμαι ο φανταστικός σας φίλος "

Αυτές οι γραμμές θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αμέτρητες συζητήσεις σχετικά με τη σχέση μεταξύ γονέων και των παιδιών τους επί του παρόντος και καθ 'όλη την ιστορία. Οι μαθητές θα μπορούσαν να γράψουν ένα σύντομο δοκίμιο ή ποίημα για τους γονείς τους, χρησιμοποιώντας τουλάχιστον δύο ή τρεις μεταφορές για να περιγράψουν τη σχέση τους με τους ανθρώπους τους.

Συνθέτες: Γκάρυ Μπέικερ, Φρανκ Γ. Myers, Richie McDonald

Στο τραγούδι του U2, "One", η μπάντα τραγουδά για την αγάπη και τη συγχώρεση. Περιλαμβάνει τις ακόλουθες γραμμές:

"Η αγάπη είναι ναός
Αγαπήστε έναν υψηλότερο νόμο "

Υπάρχει μια ενδιαφέρουσα ιστορία στην έννοια της σύγκρισης αγάπης με το νόμο. Σύμφωνα με τα "δίκτυα μεταφορών: Η συγκριτική εξέλιξη της εικαστικής γλώσσας", ο όρος "αγάπη" θεωρήθηκε ίση με τον όρο "νόμος" κατά τον Μεσαίωνα.

Η αγάπη ήταν επίσης μια μεταφορά για το χρέος και ακόμη και για τα οικονομικά. Ο Geoffrey Chaucer, ο οποίος θεωρείται πατέρας της αγγλικής λογοτεχνίας, έγραψε ακόμα: «Η αγάπη είναι μια οικονομική ανταλλαγή», που σημαίνει, «το βάζω περισσότερο σε αυτό (οικονομική ανταλλαγή) από εσάς ", σύμφωνα με τα" δίκτυα μεταφορών ". Αυτό ασφαλώς θα χρησιμεύσει ως ένα ενδιαφέρον σημείο εκκίνησης για μια συζήτηση στην τάξη.