Γαλλικά παραδείγματα αλλαγής ορθογραφίας

Ρήματα που τελειώνουν -για, όπως φάτνη, έχουν μια αλλαγή ορθογραφίας πριν από τα τελειώματα που αρχίζουν με το σκληρά φωνήενταένα ή o. Επειδή σολ ακολουθούμενη από ένα ή o θα έκανε έναν σκληρό ήχο (όπως στον χρυσό), μι πρέπει να προστεθεί μετά σολ για να διατηρήσετε το g μαλακό (όπως στη γέλη).
Στο ενεστώτας και το επιτακτικός, αυτή η αλλαγή ορθογραφικού ελέγχου βρίσκεται μόνο στο νους σύζευξη: χειρουργεία. Χρειάζεται στο ενεστώτα, μάχης, αλλά όχι το μετοχή, ψώρα ζώων. Και συμβαίνει στις ακόλουθες χρονικές στιγμές / διαθέσεις:

Δεν υπάρχει αλλαγή ορθογραφίας στο υποθετικός, μελλοντικός, ή υποτακτική.
Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει μόνο τις συζεύξεις αλλαγής ορθογραφίας ή μπορείτε να δείτε φάκελο συζευγμένος σε όλες τις περιόδους.
Όλα τα ρήματα που τελειώνουν στο -ger υποβάλλονται σε αυτή την ορθογραφία, συμπεριλαμβανομένης
διευθετών να οργανώσει
bouger να μετακινήσω
αλλαγής να αλλάξει
ψωμί να διορθώσει
décourager για να αποθαρρύνει
déménager να μετακινήσω
deranger ενοχλώ
diriger να κατευθύνει
ενθαρρυντικό