Desert vs. Επιδόρπιο: Πώς να επιλέξετε το σωστό Word

Υπάρχουν σοβαροί λόγοι έρημος και επιδόρπιο είναι δύο από τις πιο συχνά μπερδεμένες λέξεις στα αγγλικά. Πρώτον, η μόνη οπτική διαφορά μεταξύ τους είναι τα επιπλέον "s". Ερημος έχει τρία σημασίες και δύο προφορές, ενώ επιδόρπιο έχει μόνο μία προφορά και ένα ενιαίο νόημα που όλοι γνωρίζουμε και αγαπάμε.

Το ουσιαστικο έρημος (με στρες στο πρώτο συλλαβή) αναφέρεται σε μια ξηρή, αμμώδη περιοχή ή σε οποιαδήποτε ερημιά. Το ρήμα έρημος (έμφαση στη δεύτερη συλλαβή) σημαίνει να εγκαταλείψουμε ή να φύγουμε. Επίσης, όταν οι άνθρωποι παίρνουν αυτό που τους αξίζει, λέγεται ότι έχουν λάβει τους απλά ερήμους, και πάλι με τη δεύτερη συλλαβή τόνισε, αλλά προφέρεται όπως επιδόρπια.

Το πρώτο νόημα, ως ξηρή γη, ήρθε στα Μέσα Αγγλικά από έναν παλαιό γαλλικό και λατινικό όρο, desertum, που σημαίνει μόνο ότι: μια έρημο. Η έννοια νόημα να εγκαταλείψει προήλθε λιποτάκτης, μια παλαιά γαλλική λέξη που προήλθε από τα Λατινικά deserere, που σημαίνει να "αποσυνδεθεί". Η τελική έννοια προήλθε από έρημο, μια μεσαία αγγλική και παλαιά γαλλική έννοια λέξη αξίζω.

ΕΝΑ επιδόρπιο (η πίεση στη δεύτερη συλλαβή) είναι ένα γλυκό πιάτο που σερβίρεται στο τέλος ενός γεύματος. Η λέξη προέρχεται από desservir, μια μεσαία αγγλική και παλιά γαλλική λέξη που σημαίνει "να καθαρίσετε το τραπέζι", κάτι που συμβαίνει μετά την ολοκλήρωση αυτής της τελικής πορείας.

• Ο άνθρωπος πέρασε εβδομάδες που χάθηκαν στο έρημος, όπου η πρόσβασή του στο νερό ήταν περιορισμένη. Εδώ έρημος είναι ουσιαστικό που σημαίνει ξηρή γη.
• Οι στρατιώτες που έρημος οι θέσεις τους κατά τη διάρκεια του πολέμου μπορούν να δικαστηριαστούν επειδή έχουν παραβιάσει το στρατιωτικό δίκαιο. Σε αυτό το παράδειγμα, έρημος είναι ένα ρήμα που σημαίνει να εγκαταλείψει ή να φύγει.
• Στα παραμύθια, οι κακοποιούς λαμβάνουν πάντα το δίκαιό τους δίκαιη τιμωρία. Αυτή η χρήση απασχολεί δίκαιη τιμωρία ως έννοια που αξίζουν.
• Μετά το δείπνο, έβαλα το τραπέζι με desserτ πλάκες και κόβουμε την πίτα βατόμουρου για ένα γλυκό φινάλε. Αυτή η πρόταση χρησιμοποιεί επιδόρπια, το γλυκό τέλος του γεύματος.

Εδώ είναι μερικά κόλπα για να θυμάστε τη διαφορά μεταξύ των τριών πολύ παρόμοιων αλλά πολύ διαφορετικών λέξεων:

• Το "ss" μέσα επιδόρπιο σημαίνει "γλυκά" ή "shortcake φράουλας".
• "Επιδόρπια" που λέγεται προς τα πίσω είναι τόνισε, που είναι ο τρόπος με τον οποίο μερικοί άνθρωποι αισθάνονται μετά το φαράγγι τους με γλυκά.
• Η Σαχάρα, ίσως η πιο γνωστή έρημος στον κόσμο, ξεκινά με ένα και μόνο "," το ίδιο έρημος.

Η λέξη για το άγονο έρημος, επειδή το άγχος είναι στην πρώτη συλλαβή, σπάνια μπερδεύεται με τις άλλες χρήσεις της λέξης, στις οποίες τονίζεται η δεύτερη συλλαβή. Η τρίτη χρήση του έρημος, που προφέρεται όπως επιδόρπιο, είναι συνήθως α πληθυντικός και χρησιμοποιείται πιο συχνά στη φράση "απλά επιδόρπια".

"Έρημο και επιδόρπιο". Γραμματικό τέρας.

Merriam-Webster. "Το λεξικό της αγγλικής χρήσης του Merriam-Webster." Reprint Edition, Merriam-Webster Inc., 1 Νοεμβρίου 1994.