Πώς γλωσσολογικές μελέτες τυπολογίας Γλώσσες

Η γλωσσική τυπολογία είναι η ανάλυση, η σύγκριση και η ταξινόμηση των Γλώσσες σύμφωνα με τα κοινά δομικά τους χαρακτηριστικά και μορφές. Αυτό ονομάζεται επίσης διαγλωσσική τυπολογία.

"Ο κλάδος του γλωσσολογία ότι «μελετά τις διαρθρωτικές ομοιότητες μεταξύ των γλωσσών, ανεξάρτητα από το ιστορικό τους, στο πλαίσιο μιας προσπάθειας να καθιερωθεί μια ικανοποιητική ταξινόμηση ή τυπολογία των γλωσσών» είναι γνωστή ως τυπολογική γλωσσολογία (Λεξικό της γλωσσολογίας και της φωνητικής, 2008).

"Η τυπολογία είναι η μελέτη των γλωσσικών συστημάτων και των επαναλαμβανόμενων προτύπων γλωσσικών συστημάτων. Τα Πανεπιστήμια είναι τυπολογικές γενικεύσεις που βασίζονται σε αυτά τα επαναλαμβανόμενα πρότυπα.
"Γλωσσική τυπολογία ξεκίνησε με τη μοντέρνα μορφή του με την πρωτοποριακή έρευνα του Joseph Greenberg, όπως για παράδειγμα το πρωταρχικό του βιβλίο σε μια διαγλωσσική έρευνα του σειρά των λέξεων οδηγώντας σε μια σειρά από υποθετικές γενικές αρχές (Greenberg 1963).. .. Η Greenberg προσπάθησε επίσης να καθιερώσει μεθόδους για την ποσοτικοποίηση τυπολογικών μελετών, ώστε η γλωσσική τυπολογία να μπορεί να πληροί τα επιστημονικά πρότυπα (πρβλ. Greenberg 1960 [1954]). Επιπλέον, ο Greenberg επανέφερε τη σημασία της μελέτης των τρόπων

"Μεταξύ των καθηκόντων των γενικών γλωσσική τυπολογία συμπεριλαμβάνουμε... ένα) ο ταξινόμηση των γλωσσών, δηλ. την κατασκευή ενός συστήματος για την παραγγελία φυσικές γλώσσες με βάση τη συνολική τους ομοιότητα · σι) η ανακάλυψη του μηχανισμό κατασκευής γλωσσών, δηλ. την οικοδόμηση ενός συστήματος σχέσεων, ενός «δικτύου» μέσω του οποίου μπορούν να διαβαστούν όχι μόνο οι προφανείς, κατηγορηματικοί μηχανισμοί της γλώσσας αλλά και οι λανθάνουσες. »
(ΣΟΛ. Altmann και W. Lehfeldt, Allgemeinge Sprachtypologie: Prinzipien und Messverfahren, 1973; που παραθέτει ο Paolo Ramat στο Γλωσσική τυπολογία. Walter de Gruyter, 1987)

"Κατ 'αρχήν, μπορούμε να επιλέξουμε οποιοδήποτε δομικό στοιχείο και να το χρησιμοποιήσουμε ως βάση ταξινόμησης. Για παράδειγμα, θα μπορούσαμε να διαιρέσουμε τις γλώσσες σε εκείνες στις οποίες η λέξη για ένα κυνικό ζώο είναι [σκύλος] και εκείνες στις οποίες δεν είναι. (Η πρώτη ομάδα θα περιέχει ακριβώς δύο γνωστές γλώσσες: την αγγλική και την αυστραλιανή γλώσσα Mbabaram.) Αλλά μια τέτοια ταξινόμηση θα ήταν άσκοπη αφού δεν θα οδηγούσε οπουδήποτε.
"Το μοναδικό τυπολογικές ταξινομήσεις που ενδιαφέρουν είναι εκείνα που είναι καρποφόρος. Με αυτό τον τρόπο εννοούμε ότι οι γλώσσες σε κάθε κατηγορία θα πρέπει να έχουν άλλα κοινά χαρακτηριστικά, τα οποία δεν χρησιμοποιούνται για την ταξινόμηση κατά πρώτο λόγο.
"[Η πιο γνωστή και γόνιμη από όλες τις τυπολογικές ταξινομήσεις έχει αποδειχθεί ότι είναι μία από την άποψη της βασικής τάξης των λέξεων. Προτεινόμενος από τον Joseph Greenberg το 1963 και πιο πρόσφατα από τον John Hawkins και άλλους, η τυπολογία της λέξης-τάξης αποκάλυψε μια σειρά από εντυπωσιακές και προηγουμένως ανυπολόγιστες συσχετίσεις. Για παράδειγμα, μια γλώσσα με σειρά SOV [Subject, Object, Verb] είναι πολύ πιθανό να έχει τροποποιητές που προηγούνται του κεφάλιουσιαστικά, βοηθητικά βοηθήματα που ακολουθούν τους Κυρία ρήματα, αναθέσεις αντί προθέσεις, και ένας πλούσιος υπόθεση σύστημα για τα ουσιαστικά. Μια γλώσσα VSO [ρήμα, θέμα, αντικείμενο], αντίθετα, συνήθως έχει τροποποιητές που ακολουθούν τα ουσιαστικά τους, βοηθητικά που προηγούνται των ρημάτων τους, προθέσεις και καμία περίπτωση ".
(R.L.Trask, Γλώσσα και Γλωσσολογία: Οι Βασικές Έννοιες, 2η έκδοση, επιμέλεια του Peter Stockwell. Routledge, 2007)

"[T] ypology και οι παγκόσμιες έρευνες είναι στενά συνδεδεμένες: εάν έχουμε ένα σύνολο σημαντικών παραμέτρων των οποίων οι αξίες δείχνουν ωστόσο υψηλό βαθμό συσχέτισης, τότε το δίκτυο των σχέσεων μεταξύ αυτών των τιμών παραμέτρων μπορεί εξίσου να εκφραστεί με τη μορφή ενός δικτύου συνεπαγόμενων καθολικών (απόλυτα ή τάσεις).
"Είναι σαφές ότι όσο πιο εκτεταμένη είναι το δίκτυο των λογικά ανεξάρτητων παραμέτρων που μπορούν να συνδεθούν με αυτόν τον τρόπο, τόσο πιο σημαντική είναι η τυπολογική βάση που χρησιμοποιείται".
(Bernard Comrie, Γλωσσικά Πανεπιστήμια και Γλωσσική Τυπολογία: Σύνταξη και Μορφολογία, 2η έκδοση. Το Πανεπιστήμιο του Chicago Press, 1989)

"Υπάρχουν στοιχεία από γλωσσικές ποικιλίες ανά τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών διαλέκτων, για να υποδείξει ότι η κατανομή των δομικών χαρακτηριστικών στις γλώσσες του κόσμου μπορεί να μην είναι εντελώς τυχαία από ένα κοινωνιογλωσσικό άποψη. Για παράδειγμα, έχουμε δει ενδείξεις ότι η μακροχρόνια επαφή με το παιδί διγλωσσία μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη πολυπλοκότητα, συμπεριλαμβανομένων πλεονασμός. Αντίστροφα, η επαφή περιλαμβάνει ενήλικα δεύτερη γλωσσική απόκτηση μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη απλούστευση. Επιπλέον, οι κοινότητες με πυκνά, στενά συνδεδεμένα κοινωνικά δίκτυα ενδέχεται να είναι πιο πιθανό να επιδείξουν τα φαινόμενα γρήγορου λόγου και τις συνέπειες αυτού του γεγονότος και είναι πιο πιθανό να παρουσιάσουν ασυνήθιστο ήχο αλλαγές. Θα ήθελα επίσης να προτείνω ότι οι ιδέες αυτού του τύπου μπορούν να συμπληρώσουν την έρευνα στο γλωσσική τυπολογία δίνοντας ένα επεξηγηματικό πλεονέκτημα στα ευρήματα αυτού του επιστημονικού κλάδου. Και θα ήθελα επίσης να προτείνω ότι αυτές οι ιδέες θα δώσουν κάποια αίσθηση επείγοντος στην τυπολογική έρευνα: εάν είναι αλήθεια ότι ορισμένα είδη γλωσσικής δομής πρέπει να βρεθούν περισσότερο συχνά, ή ενδεχομένως μόνο, σε διαλέκτους που μιλάνε σε μικρότερες και πιο απομονωμένες κοινότητες, τότε θα έπρεπε να διερευνήσουμε καλύτερα αυτά τα είδη των κοινοτήτων όσο πιο γρήγορα μπορούμε ενώ μπορούμε ακόμα υπάρχουν."

Πηγή

Peter Trudgill, "Ο αντίκτυπος της γλωσσικής επαφής και της κοινωνικής δομής". Η Διαλεκτολογία ανταποκρίνεται στην τυπολογία: γραμματική διαλέκτου από μια διαγλωσσική προοπτική, ed. από τον Bernd Kortmann. Walter de Gruyter, 2004