Η ρωσική λογοτεχνία είναι παγκοσμίως γνωστή για τους κλασσικούς συγγραφείς της, όπως ο Τολστόι ή ο Ντοστογιέφσκι, αλλά υπάρχουν πολλοί περισσότεροι φανταστικοί Ρώσοι συγγραφείς των οποίων τα έργα μπορούν να σας βοηθήσουν να μάθετε ρωσικά και να τα απολαύσετε επεξεργάζομαι, διαδικασία. Διαβάστε τους ακόλουθους δώδεκα Ρώσους συγγραφείς για να κατανοήσετε καλύτερα τη ρωσική κουλτούρα και τον τρόπο ζωής και να βελτιώσετε τις γλωσσικές δεξιότητές σας, είτε είστε αρχάριος είτε ένας προηγμένος ομιλητής.
Αν και ο Ναμπόκοφ είναι πιο γνωστός στη Δύση για το μυθιστόρημά του "Lolita", είναι η γραφή του στη ρωσική γλώσσα που είναι πολύ χρήσιμη για τους μαθητές ξένων γλωσσών, ιδιαίτερα το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημά του "Другие брега", όπου ο συγγραφέας περιγράφει τον χαμένο κόσμο της παιδικής ηλικίας του με ελάχιστες λεπτομέρειες και εκπληκτική Γλώσσα.
Ο Nabokov έγραψε την αγγλική έκδοση των απομνημονευμάτων του, "Speak, Memory," που δημοσιεύθηκε με τίτλο "Συμπυκτικές αποδείξεις" στις Η.Π.Α., προτού μεταφράσει και αναδιατυπώσει τη ρωσική γλώσσα. Παρόλο που οι εκδόσεις δεν είναι πανομοιότυπες, η ανάγνωση των απομιμήσεων αγγλικής γλώσσας πριν την αντιμετώπιση της ρωσικής μπορεί να σας βοηθήσει αν είστε αρχάριος.
Η Yakhina ήταν ένας σημαντικός νικητής του μεγάλου βιβλίου, το κορυφαίο λογοτεχνικό βραβείο της Ρωσίας, το 2015, με το ντεμπούτο της μυθιστόρημα "Zouleйha открывает глаза" (η Zuleikha ανοίγει τα μάτια της). Το μυθιστόρημα διερευνά τη ζωή μιας Dekulakized Tatar γυναίκα Zuleikha, η οποία απομακρύνεται βίαια από το χωριό της και αποστέλλεται στη Σιβηρία ως μέρος του προγράμματος dekulakization της δεκαετίας του 1930.
Το δεύτερο μυθιστόρημα της Yakhina, "Дети мои" (Τα παιδιά μου), επικεντρώνεται σε έναν Ρώσο γερμανό άνδρα που φέρνει μια κόρη σε ένα απομακρυσμένο χωριό, επίσης στη δεκαετία του 1920-1930, και γράφει παραμύθια που γίνονται πραγματικότητα.
Οι εκπαιδευόμενοι στην εκμάθηση γλωσσών θα εκτιμήσουν τις λεπτομερείς περιγραφές της καθημερινής ζωής του στρατοπέδου, καθώς και τις σύντομες, ακριβείς προτάσεις και το αργκό της φυλακής.
Τα πολιτικά φορτισμένα βιβλία του Prilepin είναι μεγάλα για όσους θέλουν να εξερευνήσουν τα θέματα της Τσετσενίας και της μετα-σοβιετικής ζωής. Το πρώτο του μυθιστόρημα "Παθολογίες" (Παθολογίες) επικεντρώνεται σε έναν νεαρό που υπηρετεί στο σπετνάζ κατά τη διάρκεια του τσετσενικού πολέμου και αντλεί από τις εμπειρίες του Πριπέιν. Άλλα μυθιστορήματα, περιλαμβανομένων των «Грех» και «Σάνκα» (Sanka) είναι επίσης πολιτικά και γεμάτα ενέργεια και μπορούν να αποτελέσουν μια εξαιρετική πηγή για τους αναγνώστες στα ενδιάμεσα και προχωρημένα επίπεδα της Ρωσίας.
Η Τατιάνα Τολστάγια είναι ένας από τους πιο γνωστούς Ρώσους σύγχρονους συγγραφείς. Είναι η εγγονή του συγγραφέα της εποχής της σοβιετικής εποχής, Αλεξέι Τολστόι, και είναι μια διασημότητα στη Ρωσία, εν μέρει λόγω της τηλεοπτικής της δουλειάς ως συνιδρυτής μιας δημοφιλούς παράστασης "Η σχολή για το σκάνδαλο".
Τα βιβλία του Τολστάγια έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, έτσι ώστε οι αρχάριοι μαθητές να μπορούν να τα διαβάσουν πρώτα σε μετάφραση πριν ασχοληθούν με τις ρωσικές εκδόσεις. Το ύφος του Tolstaya είναι πνευματικό, συχνά γεμάτο από μυθικά ή φανταστικά στοιχεία και συναρπαστικούς χαρακτήρες. Το πιο γνωστό μυθιστόρημά της στη Δύση, το "Κыσ" (The Slynx), παρουσιάζει μια σουρεαλιστική δυστοπική Ρωσία που φαντάζεται 200 χρόνια μετά από ένα γεγονός που ονομάζεται The Blast.
Μια διεθνώς καταξιωμένη συγγραφέας, η Ulitskaya είναι γνωστή για την έντονη πνευματικότητα και τους έντονους χαρακτήρες της. Η πρώτη της νουβέλα, "Сонечка" (Sonechka), ήταν υποψήφια για το ρωσικό βραβείο Booker 1993, ενώ το "Казус Кукоцкого" (Η υπόθεση Kukotsky) κέρδισε το ρωσικό βραβείο Booker 2001.
Διαβάστε την Ulitskaya για να εμβαθύνει την κατανόησή σας για τη Σοβιετική και τη μετασοβιετική Ρωσία, καθώς και να επεκτείνετε σημαντικά το λεξιλόγιό σας.
Ο «Χέρμα των καιρών» του Λερμόντοφ είναι ένας σπουδαίος πόρος για τους μαθητές που είναι περίεργοι για τη Ρωσία του 19ου αιώνα και ιδιαίτερα για τον χρόνο του καυκάσου πολέμου. Εγκαινιάστηκε ως το πρώτο σημαντικό ρωσικό μυθιστόρημα πεζών, το βιβλίο διερευνά τη ζωή ενός ναρκισσιστικού νεκρού αξιωματικού Pechorin μέσω των ανέκδοτων που έλεγε ο πρώην σύντροφος του, καθώς και τα μάτια του αφηγητή και τέλος, μέσω της αποκάλυψης του Pechorin περιοδικά.
Γεννημένος στο Sverdlovsk (τώρα Εκατερίνεμπουργκ), η Slavnikova συνδυάζει την τοπική λαϊκή λαϊκή παράδοση με τη φαντασία και την αγωνία. Το μυθιστόρημά της "2017" κέρδισε το ρωσικό βραβείο Booker του 2006, ενώ το "Легкая голова "(Light Head) ήταν υποψήφιος για το ρωσικό βραβείο Booker και το μεγάλο βιβλίο 2011.
Κάλεσε τον πατριάρχη της σοβιετικής παιδικής λογοτεχνίας και επιλέχθηκε ως ένας από τους τρεις καλύτερους συγγραφείς παιδιών της UNESCO του 20ού αιώνα, μαζί με τους Mark Twain και A. ΕΝΑ. Milne, ο Αλέξιν έγραψε για την καθημερινή ζωή του σοβιετικού παιδιού και έφηβος. Τα βιβλία του εξερευνούν τα θέματα της οικογένειας και της κοινωνίας και συνδυάζουν ρεαλισμό και ρομαντισμό με μια πολύ λεπτομερή περιγραφή της σοβιετικής ζωής. Αυτό, και το λατρευτικό του καθεστώς για οποιονδήποτε Ρώσο που μεγάλωσε στη Σοβιετική Ένωση, κάνει τον Aleksin έναν φανταστικό συγγραφέα για μαθητές ξένων γλωσσών όλων των επιπέδων. Ξεκινήστε με τη μυθιστόρησή του "Мой брат играет на кларнете" (ο αδερφός μου παίζει το κλαρίνο).
Ο Narine Abgaryan είναι Αρμένιο-Ρώσος συγγραφέας. Τα βιβλία της είναι γεμάτα με ήλιο, αστεία κορίτσια και τρομακτικά αλλά καλοσύνη, αμέτρητα συγγενικά, ανόητα και καταστροφικές καταστάσεις και ευτυχία αναμεμειγμένες με νοσταλγία, εξερευνώντας θέματα πολέμου, οικογένειας και επιβίωση.
Ξεκινήστε με το "Μανουγιάνα" (Manyunya), ένα μυθιστόρημα για δύο κορίτσια, την Manyunya και τη φίλη της Νάρα και τις περιπέτειές τους. Το Abgaryan είναι σπουδαίο για τους σπουδαστές των ρωσικών που θέλουν να επεκτείνουν το λεξιλόγιό τους ενώ παράλληλα χαϊδεύουν στο χιουμοριστικό γράψιμο του συγγραφέα.
Ο Zalotukha είναι περισσότερο γνωστός ως σεναριογράφος, αλλά τα μυθιστορήματά του, και ιδιαίτερα ο «σβετσά», είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για όσους θέλουν να καταλάβουν τη ζωή στη σύγχρονη Ρωσία. Σε μια δωδεκάχρονη περίοδο, το μυθιστόρημα διερευνά τη μετασοβιετική Ρωσία και έλαβε το δεύτερο βραβείο στο βραβείο Big Book (Большая книга).
Οι αδελφοί Strugatsky είναι πιο γνωστοί στον αναγνώστη αγγλικής γλώσσας για τη μυθιστόρησή τους "The Roadside Πικνίκ "(Picnik na temachine), μια επιστημονική έρευνα για μια παγκόσμια θέση Η επίσκεψη, μια επίσκεψη από αλλοδαπούς.
Θεωρούμενοι ως οι πατέρες της ρωσικής επιστημονικής φαντασίας, το Strugatsky δημιούργησε ένα τεράστιο έργο, το οποίο περιλαμβάνει τουλάχιστον 26 μυθιστορήματα, καθώς και ιστορίες και έργα. Ξεκινώντας από κάπως ουτοπικές προοπτικές για το μέλλον του κόσμου για το τι μπορεί να μοιάζει με μια ιδανική κομμουνιστική κοινωνία, τα μεταγενέστερα έργα έκαναν έξυπνα επικαλυμμένες επικρίσεις για την πραγματικότητα της σοβιετικής ζωής.
Οι μαθητές της Ρωσικής γλώσσας θα απολαύσουν τους φανταστικούς κόσμους και τα επιστημονικά σχέδια των μυθιστορημάτων, ενώ θα επεκτείνουν το αργαλειό τους και το τεχνολογικό λεξιλόγιο.