8 απλοί κανόνες για τη σύζευξη ρωσικών ρήτων

Τα ρωσικά ρήματα αλλάζουν ανάλογα με την ένταση, το πρόσωπο και τον αριθμό τους. Αυτός ο οδηγός για τη σύζευξη ρωσικών ρήξεων παρέχει βασικούς κανόνες για τη σύζευξη των τακτικών ρήμων στον παρόντα χρόνο.

Η ρωσική παρούσα τάση είναι απλούστερη από την αγγλική παρούσα τάση, καθώς υπάρχει μόνο μία έντονη ρήμα έντονης παρουσίας. Για να επεξηγήσουμε αυτό το σημείο, εξετάστε την πρόταση "я читаю." Αυτή η δήλωση μπορεί να σημαίνει "διάβασα", "διάβασα" ή "διαβάζω".

Χάρη σε αυτήν την απλοποιημένη παρούσα ένταση, η βασική σύζευξη ρήματος στα ρωσικά είναι ευκολότερη από ό, τι θα περίμενε κανείς. Ακολουθήστε αυτά τα οκτώ βήματα για να ξεκινήσετε τη σύζευξη ρωσικών ρημάτων.

Τα ρωσικά ρήματα έχουν έξι μορφές στην τρέχουσα χρονική περίοδο: 1ο πρόσωπο, 2ο άτομο και 3ο πρόσωπο, όλα τα οποία μπορούν να είναι μοναδικά ή πληθυντικά. Το ρήμα που τελειώνει μας λέει την άποψη (1ο, 2ο ή 3ο) και τον αριθμό (ενικός / πληθυντικός) του ρήματος.

Υπάρχουν δύο ομάδες σύζευξης ρωσικών στα ρωσικά: πρώτη σύζευξη και δεύτερη σύζευξη.

Τα πρώτα ρήματα σύζευξης έχουν τα τελεία -у (-ю), -ешь (-ёшь), -ет (-ёт), -ем (-ём), -ете (-ёте) και -ут (-ют).

Τα δεύτερα ρήματα σύζευξης έχουν τα τελειώματα -у (-ю), -ишь, -ит, -им, -и, -ат (-й).

Υπάρχουν δύο τρόποι προσδιορισμού της ομάδας συζεύξεων ενός ρήματος.

Κατ 'αρχάς, κοιτάξτε το προσωπικό τέλος, αν είναι υπό πίεση:

• петь - поёшь, поёт, поют (πρώτη σύζευξη)
• греметь - гремишь, гремит (δεύτερη σύζευξη)

Δεύτερον, αν το προσωπικό τέλος δεν είναι άγχος, κοιτάξτε το επίθημα πριν από το τέλος - στο αίνιγμα του ρήματος και ακολουθήστε αυτά τα βήματα.

• Βάλτε το ρήμα στο αίνιγμα του, π.χ. гуляет - гулять
• Ελέγξτε ποιο φωνητικό έρχεται πριν από το τέλος -τμ. Για παράδειγμα: σε гулεть, είναι я.
• Χρησιμοποιήστε αυτούς τους κανόνες για να προσδιορίσετε εάν το ρήμα είναι η πρώτη ή η δεύτερη σύζευξη.

Δεύτερα ρήματα σύζευξης είναι:

• Όλα τα ρήματα που τελειώνουν στο -ить με τη μορφή τους (εξαιρέσεις: брить, стелить)
• 7 ρήματα που λήγουν με -έть: смотреть, видеть, ненавидеть, зависею, терпеть, обидеть, вертеть
• 4 ρήματα που λήγουν με -αть: слышать, дышать, гнать, держать
• Όλα τα παράγωγα αυτών των ρημάτων, π.χ. перегнать, просмотреть

Πρώτα ρήματα σύζευξης είναι εκείνα που στην άπειρη μορφή τους τελειώνουν -εть, -αть, -ять, -оть, -уть, -ыть.

Εδώ είναι ένα χρήσιμο ποίημα για να θυμάστε ποια ρήματα βρίσκονται στη δεύτερη ομάδα συζεύξεων.

Ко второму же спрях
Отнесем мы без сомненья
Все глаголы, что на -Ить,
Исключая брить, стелить,
А еще: смотреть, обидеть,
слышать, видеть, ненавидеть,
γнать, дышать, держать, терпеть,
и зависеть, и вертеть.

Για να βρούμε το στέλεχος ενός ρήματος, πάρτε το τελευταίο γράμμα από την πρώτη μοναδική μορφή του ρήματος (я). Παραδείγματος χάριν, ягуляω γίνεται γούλια.

Στη συνέχεια, αφαιρέστε τα τελευταία τρία γράμματα που τελειώνουν από τη δεύτερη μορφή μοναδικής μορφής του ρήματος (ты). Για παράδειγμα, ты гуляешь γίνεται γούλια.

Τέλος, συγκρίνετε τα δύο αποτελέσματα. Αν είναι τα ίδια, είτε το αποτέλεσμα είναι το στέλεχος. Αν δεν είναι τα ίδια, τότε το δεύτερο αποτέλεσμα είναι το στέλεχος.

Πάρτε το στέλεχος του ρήματός σας και βρείτε το σωστό τέλος με βάση την ομάδα συζεύξεων του ρήματος.

Αν είναι ένα πρώτο ρήμα σύζευξης, χρησιμοποιήστε τις καταλήξεις -у (-ю), -ешь (-ёшь), -ет (-ёт), -ем (-ём), -ете (-ёте) -υт).

Αν είναι ένα δεύτερο ρήμα σύζευξης, χρησιμοποιήστε τις καταλήξεις -у (-ю), -ишь, -ит, -им, -и, -ат (-й).

Ορισμένα ρήματα συζευγνύονται με τελειώματα από την πρώτη και τη δεύτερη μορφή σύζευξης. Για παράδειγμα:

я хочу (ya khaCHOO) - θέλω
ты хочешь (ty KHOchysh) - θέλεις
он / она хокет (on / aNA KHOchyt) - αυτός / αυτή θέλει
мы хотим (khaTEEM μου) - θέλουμε
вы хотите (vy kHTEEty) - θέλετε
они хотят (aNEE khaTYAT) - θέλουν

я бегу (ya byeGOO) - τρέχω / τρέχω
ты бежишь (ty byeZHYSH) - εσείς (μοναδικός / οικείος) τρέχετε / τρέχετε
он / она бежит (on / aNA byZHYT) - τρέχει / τρέχει
мы бежим (από byZHYM) - τρέχουμε / τρέχουμε
вы бежите (vy byZHYty) - εσείς (πληθυντικός) τρέχετε / τρέχετε
они бегут (aNEE byGOOT) - τρέχουν / τρέχουν

голять (gooLYAT) - να περπατήσουν, να περπατήσουν
гуля - το στέλεχος του ρήματος

я голяω (ya gooLYAyu) - Περπατώ / περπατώ
ты гуляешь (ty gooLYAysh) - εσείς (μοναδική / οικεία) περπατάτε / περπατάτε
он / она гуляет (on / aNA gooLYAyt) - περπατάει / περπατάει
мы гуляем (gooLYAyim μου) - περπατάμε / περπατάμε
вы гуляете (vy gooLYAytye) - εσείς (πληθυντικός) περπατάτε / περπατάτε
они гуляют (aNEE gooLYAyut) - περπατούν / περπατούν

дышать (dySHAT) - να αναπνεύσει
дыш - το στέλεχος του ρήματος

я дышy (ya dySHOO) - Αναπνέω / αναπνέω
ты дышишь (ty DYshysh) - εσείς (μοναδικός / οικείος) αναπνέετε / αναπνέετε
он / она дышит (on / aNA DYshyt) - αναπνέει / αναπνέει
мы дышτους (το DYshym μου) - αναπνέουμε / αναπνέουμε
вы дышите (vy DYshytye) - εσείς (πληθυντικός) αναπνέετε / αναπνέετε
они дышат (aNEE Dyshut) - αναπνέουν / αναπνέουν

видеть (VEEdyt ') - για να δείτε
είδος - το στέλεχος του ρήματος

я виждау (ya VEEzhoo) - Βλέπω / βλέπω *
ты видишь - εσείς (μοναδικός / γνωστός) βλέπετε / βλέπετε
он / она видит - αυτός / αυτή βλέπει / βλέπει
мы видим - βλέπουμε / βλέπουμε
вы види - εσείς (πληθυντικός) βλέπετε / βλέπετε
они видят - βλέπουν / βλέπουν

(* Σημειώστε ότι σε μερικά ρήματα, τα συμφώνια που τοποθετούνται πριν από τα προσωπικά τελειώματα μπορούν να αλλάξουν. Εδώ, το 'д' αλλάζει σε 'ζ' σε πρώτο πρόσωπο μοναδικό.)